-
小说家双雪涛、诗人王寅代表作将在美推出英文版
为提升中国文化的国际传播能级和国际影响力，助力更多优秀原创文学作品站上国际交流舞台，上海译文出版社日前正式成立国际版权中心，开始代理中国作家的翻译版权。
-
英国美食作家扶霞新书《鱼米之乡》中文版上市：追溯中国人舌尖上的故乡
近日，英国作家扶霞·邓洛普的新书《鱼米之乡》（Land of Fish and Rice）中文版与读者见面。
-
英语文学中的夏天
雷诺阿《蛙塘》 1869 布面油画 66cm×81cm 莎士比亚 菲茨杰拉德 《汉书·礼乐志·朱明》有记：“朱明盛长，敷与万物。
2021-07-22
-
互文叙事与被解构的“作者”——《纽约三部曲》中的互文叙事研究
内容摘要：美国小说家保罗·奥斯特的代表作《纽约三部曲》历来被认为是一部后现代主义文学力作。
关键词: 《纽约三部曲》2021-07-21
-
奥尔罕·帕慕克分享新作《瘟疫之夜》：以隔离的历史为主题
诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克（Orhan PAMUK）近日分享了他最近出版的新书《瘟疫之夜》（Veba Geceleri）的故事。
-
《尤利西斯》中文版有了新译本，注释有4471条
翻译家刘象愚先生潜心二十年翻译的华语世界第三个《尤利西斯》全译本终于完成，日前由上海译文出版社出版。
关键词: 《尤利西斯》2021-07-19
-
关于他，我们不应只知道“狄德罗效应”
德尼•狄德罗（Denis Diderot，1713-1784） 德尼•狄德罗是法国启蒙思想家、辩证唯物主义哲学家、文学家、美学家、翻译家，“百科全书派”代表人物。
2021-07-17
-
《麦田里的守望者》出版七十年：“第一句就让你无比轻松”
J.D.塞林格写过一个短篇小说《逮香蕉鱼的最佳日子》，发表在1948年1月31日的《纽约客》杂志上。
关键词: 《麦田里的守望者》2021-07-16
-
聚焦澳大利亚原住民历史与文化周
每年7月，澳大利亚都会迎来一个重要的文化活动：澳大利亚原住民历史与文化周（NAIDOC Week）。
2021-07-16
-
埃德蒙·雅贝斯：“不属于任何类型却包罗万象”
6月19日，广西师范大学出版社·纯粹读书会在京举办了主题为“不属于任何类型却包罗万象”新书分享会。
关键词: 埃德蒙·雅贝斯2021-07-16
-
2021年斯特雷加文学奖：与过去的对话
《友人生平》 一 过去的2020是新冠肺炎疫情肆虐的一年。
关键词: 斯特雷加文学奖2021-07-16
-
文学翻译的中日文现场
从事文学翻译工作的这些年，最大的收获也许是翻译本身的现场。
-
9位世界著名作家的创作心得
很喜欢读作家们的创作谈，有时候程度甚至超过喜欢读他们的作品。
2021-07-12
-
“为西语读者开启一段中国文学的旅程”
凯伊拉斯出版社出版的西班牙作家作品《中国智慧》。
-
2021年意大利斯特雷加文学奖揭晓
埃马努埃勒•特雷维的《友人生平》获第七十五届斯特雷加奖 罗马时间7月8日晚，在位于罗马茱莉亚公园的国立埃特鲁斯博物馆，斯特雷加评选委员会宣布了第七十五届斯特雷加奖最终获奖作品：作家兼文学评论家埃马努埃勒•特雷维的传记体小说《友人生平》。
关键词: 斯特雷加文学奖2021-07-09
-
对话｜“怀疑，是我的健康状态”：萨冈谈写作（访谈录）
本访谈节选自法国艾尔尼出版社2008年出版的对弗朗索瓦兹·萨冈的访谈集《某种目光》(un certain regard)。
-
书籍封面理应和读者建立精神上的连接
早在20世纪60年代晚期我还在上高中时，存在主义为那些精神饥饿、自我放纵、身处绝望的年轻人提供了精神食粮。
关键词: 书籍封面2021-07-09
-
托比·利希蒂希︱当一回文学奖评委
以每届布克奖一百六十多部参赛作品的标准来看，EBRD（欧洲复兴开发银行）文学奖对评委而言并不是那么压力巨大：有悠闲的三个月时间来读完大约二十八部小说和短篇集，又适逢冬天英国第三次封城。
关键词: 文学奖2021-07-08
-
《蟹工船》“复活”现象的背后
理论社出版《蟹工船》 资料图片 《小林多喜二的信》 资料图片 萨布导演电影《蟹工船》剧照 资料图片 2009年1月19日是个寒风呼啸的冬日，日本作家大江健三郎冒着严寒来到北京大学，面对数百名莘莘学子发表了题为《真正的小说是写给我们的亲密的信》的讲演。
-
你喜欢哪些翻译作品，译文社喊你来投票
为了向更多读者推荐近年来在社会影响、学术含量、文学价值与翻译质量上卓有成就的外国文学译作，表彰优秀译者，7月2日上海译文出版社启动了首届“译文年选”评选活动。
