-
诺奖作家略萨封笔之作出版,探讨艺术与理想主义
2025年4月13日,秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨逝世,享年89岁。今年,他生前最后一部小说《我给你我的沉默》英译本出版。这部作品创作于2020年略萨确诊疾病之后,并于2023年以西班牙语首版。
-
汪剑钊:我与俄罗斯文学近乎宿命的书缘
与俄罗斯文学这么多年来近乎宿命性的缘分,那种阅读和翻译,已完全不能再以纯粹私人化的角度来看待与界定了。诚然,它们肯定与我的个人经历和趣味有关,但最终又以其审美和伦理之间剪不断理还乱的关系而转入某种公共化的叙述。
ZUO JIA YIN XIANG
01 巴特勒的机器寓言
塞缪尔·巴特勒(Samuel Butler,1835—1902),英国小说家、散文家、评论家,生于英格兰诺丁汉郡。1858年毕业于剑桥大学圣约翰学院,曾放弃牧师职位移居新西兰经营牧场,后转向文学创作。
02 英国作家珍妮特·温特森:拥有语言就是拥有自由
她的两场公开活动都是今年上海书展的“秒空”爆款,很多读者即使抢不到票也要跑去现场,提前一两个小时就等在那里。珍妮特为此十分感动。在思南文学之家,她的第一句话就是“我们把门打开好不好,让大家都进来好不好”,后来在上海书城,她和另一位嘉宾、辩手詹青云临时决定等外面所有读者都能进来之后再开始她们的对谈。
03 埃莱娜·西苏的“突围”
作为法国“女性书写”理论的里程碑之作,《美杜莎的笑声》于1975年在法国出版。伴随着这部作品的传播,它的作者埃莱娜·西苏与朱莉娅·克里斯蒂瓦、露西·伊利格瑞一同成为了继波伏瓦之后法国女性主义最重要的代表人物。
04 她是没有家的家庭主妇,她的小说与读者之间横亘着一段时光
她不愿费力解释也不想引起过多关注,发现自己患骨癌时,她告诉亲戚可以治愈。朋友们记不起她眼睛的颜色,施泰尔几十年的邻居们直到她去世才知道她是位作家。人们平时的交谈大概让她感觉既乏味又困难,她在一次采访中说:人们围着桌子坐在一起,每两个人之间都隔着一堵墙。

小金鱼、黄蝴蝶和一头死了的狮子——如何写,为什么写《败者食尘:马尔克斯的孤独与爱情》
“他很善的,就坐在地上陪那只半死半活的黄蝴蝶玩。”“然后呢?”“然后我把蝴蝶用纸巾接起来放到垃圾桶里了。”
来源:中国作家网 | 陆浩斌 何飘飘2026年09月08日

何为语言的责任——读英格博格·巴赫曼《三十岁》
“没有新语言,就没有新世界。”这是英格博格·巴赫曼的文学宣言,也是贯穿她一生创作的精神底色。
来源:文艺报 | 思艺2026年09月07日

读书会 |《罪与罚》:重新承认和承受具体的生活
在新旧秩序交替的时间点上,贫富分化加剧,社会矛盾激化,各种思潮激荡,小说提供了一份映照时代困境的文学文本。
来源:中国作家网 | 北山读书会2026年09月03日

奥德修斯如何成为奥德修斯?——看见《奥德赛》中的女性
《奥德赛》中的女性绝不是英雄身边无关紧要的陪衬。没有她们,奥德修斯还能成为我们所认识的奥德修斯吗?
来源:澎湃新闻 | 肖丽华2026年08月31日

帕慕克《远山回忆》:寻找“眼睛”的风景书写
这些图文“创作”于一个个Moleskine笔记本上,那微微呈现米黄色的光滑肉感的空白纸页吸满各式各样的色彩,画面的旁边或周围是文字,有的文字在画画之前写的,而有的是在作家画出图画之后过了段时间被添上的。
来源:上海书评 | 李琬2026年08月19日

续篇迷思抑或互为镜鉴?从《拉夫尔》到《卡拉马佐夫兄弟》
2013年,当代俄罗斯作家叶甫盖尼·沃多拉兹金的长篇小说《拉夫尔》问世。故事发生在中世纪时期的古罗斯,主人公阿尔谢尼同样是一位带有圣徒色彩的人物。在爱人死于难产后,他背负着自认的罪责踏上了漫长的赎罪之旅。
来源:中国作家网 | 李钰韬2026年08月18日

从“百事”到“AI”:佩列文小说中的东西方叙事
这三种比拟看似南辕北辙,指向的却是同一件事:佩列文始终立于严肃文学与大众阅读的交界处,以荒诞不经的故事外壳,包裹相当扎实的哲学思辨。
来源:中国作家网 | 孔俐颖2026年08月14日

从咒语到算法:作为“魔法回归”的AI文学叙事革命
现有研究多聚焦于AI对文学观念、审美范式与批评路径等方面的冲击,但对AI如何改变叙事生成机制,以及这一变化如何置于更长的文学史脉络中加以理解,仍有待深入探讨。
来源:文艺报 | 李睿2026年08月14日

沃多拉兹金《拉夫尔》:通过文学走向历史与荒野|读书会
《拉夫尔》这部作品尽管涉及瘟疫、苦修、死亡等沉重主题,但其内容是厚重的,表达却是轻盈的。
来源:中国作家网 | 草婴读书会2026年08月13日

读书会|《普希金诗选》:黄金在蔚蓝的天空舞蹈
诗歌是文学皇冠上的明珠,它的光芒是任何权力或欲望都无法褫夺、无法销蚀的。作为“俄罗斯诗歌的太阳”,普希金的诗两个多世纪来一直辉耀着文学的世界和现实的世界。
来源:中国作家网 | 思享读书会2026年07月07日

这个夏天,在法兰西电影里看什么
法国电影和好莱坞电影的一个重要区别在于“日常”之“轻”,不被宏大事件或沉重主题所束缚,而是将其浓缩为一块沉默的背景板,不通过对白或故事刻意强调,而是润物细无声地交融于影片的每个碎片之中,让我们能够自由地观察不同时代与人产生的不可避免的化学反应。

如何评价《奥德赛》?
在诺兰《奥德赛》上映前后,艾米莉·威尔逊和丹尼尔·门德尔松这两位《奥德赛》权威译者都接受了大量的采访谈论电影和原著,也亲自下场为不同媒体撰写《奥德赛》影评,这些评论在肯定诺兰改编《奥德赛》的积极意义同时,也提出了各自不同的批评观点。

莎士比亚戏剧的多棱镜
“从莎士比亚到J.K.罗琳:英国文学家肖像与名迹展”于7月13日在上海博物馆东馆落下帷幕。文学家深邃眼眸的背后,穿越古今的文学价值再现舞台,也叩问着古老而常新的命题。在信息飞速流转的现代社会,我们为什么仍要静下心来,沉入书籍的世界?或许莎士比亚本身便是最好的答案。

巨女降临:危险膨胀与幽灵主体
“我是饿鬼,我爬进了你们的手机里,我现在住在里面,永远。给我喂食表情包、阴谋论,还有旧电影胶片,给我你的无聊,你的悲伤,你的不安,我会将它们全部吃掉。”这一刻,HungryGhost不再只是供人消费的色情人格,而突然显露出一种反向吞食的能力。观众原本以为自己在手机里观看她和消费她,结果她却宣称自己早已进入手机内部,寄居其中,并以他们不断产生的情绪残渣为食。

陀思妥耶夫斯基的电影“星丛”
今年是俄国作家陀思妥耶夫斯基诞辰205周年、逝世145周年,也是《罪与罚》出版160周年、《双重人格》出版180周年。上海国际电影节特别策划了“泥土与灵魂:陀思妥耶夫斯基的银幕变奏”单元,“集结多位不同国籍导演的影像创作,以银幕之声,致敬这位伟大的文豪”。

世界文坛










