-
国际出版业发展报告：市场增速放缓下的行业应对
在全球变局的大背景下，地缘政治事件不仅加剧了国际关系的紧张，更在多个领域产生深远影响和一系列连锁反应。
2025-02-14
-
托马斯·伯恩哈德研究中心成立
托马斯·伯恩哈德研究中心（Forschungsstelle Thomas Bernhard）开幕仪式1月22日下午六时在维也纳的奥地利科学院宴会厅举行。
2025-02-14
-
首个非遗春节，近700家海外书店启动“阅读中国”全球联展
乙巳蛇年是首个人类非遗春节。
2025-02-12
-
2024年法语文学：对现实世界的忧思与探寻
个体生命对历史的注视 2024年10月，摩洛哥裔法国作家蕾拉·斯利玛尼（Leïla Slimani）“他者之乡”三部曲第一部的中译本出版，作品名叫《战争，战争，战争》。
2025-02-10
-
青年作家安堂何塞以小说《D托邦》获芥川奖
作家安堂何塞。
2025-02-07
-
如今还能做波德莱尔式的城市漫游者吗？
也许在AI真正进入我们的日常生活之后，从事创造类工作的群体总会有多多少少的应激反应，怕被取代，还是怕失去自己长期以来笃信并赖以生存的创造力？我不知道。
2025-02-07
-
为形容词申辩
有谁可以说服大海 让它变得通情达理？ 摧毁蓝色的琥珀、绿色的花岗岩 它能从中得到什么？ ——聂鲁达《问题集·五十》 柯施（Kenneth Koch）有几行诗描述句子的诞生颇有趣味—— 一天，名词们在街上扎堆儿。
2025-02-06
-
时代的植物性与动物性：韩江的写作与全球症候
近日，借2024年诺贝尔文学奖获得者韩江的写作为由头，来自中国、美国、韩国、日本研究与求学的跨学科学者与艺术策展人，在一场圆桌会议中共同讨论了时代的植物性、动物性与全球症候。
2025-02-05
-
英国、日本文学馆建设
在英国，部分名人故居承担了英国文学馆的功能，如莎士比亚故居、狄更斯故居、简·奥斯丁故居博物馆等等，为全球文学爱好者提供独特的文化体验。
2025-02-04
-
《小说不小》：解读9位欧洲作家
1月18日，《小说不小——欧洲经典长篇小说九种》在上海半层书店举行了新书分享会。
2025-01-26
-
2025年1月世界文学动态
《金融时报》｜约翰·班维尔谈写作习惯 爱尔兰作家约翰·班维尔近期受普拉多美术馆邀请，担任驻馆作家。
2025-01-24
-
2024年中国文学“走出去”：立足专业译介，融入全球出版业态
去年12月举办的第三届上海国际网络文学周上，网络文学“走出去”提交了一份亮眼成绩单，据《2024中国网络文学出海趋势报告》显示，2023年以来中国网络文学行业海外市场营收规模达43.50亿元，同比增长7.06%。
2025-01-24
-
《芬尼根守灵》首个汉语全译本出版
汉语世界的首个《芬尼根守灵》全译本于1月16日上市。
2025-01-23
-
上色黑白版《蓝莲花》和张充仁传记出版
《蓝莲花：上色黑白版》 张以菲和多米尼克·马里克合著的《张充仁：旅行艺术家》 左起：埃尔热笔下的米卢、丁丁、张 热度不减的丁丁迎来了全新的一年！ 上色后的原始黑白版丁丁历险记《蓝莲花》1月8日由卡斯特曼出版社在法语地区出版；其作者埃尔热的朋友、对该书创作有重大影响的已故中国艺术家张充仁的传记也于同日上市。
2025-01-23
-
《尤利西斯》也是现代史诗，《小说不小》解读9位欧洲作家
1月18日，《小说不小——欧洲经典长篇小说九种》在上海半层书店举行了新书分享会。
2025-01-23
-
历史记忆主导2025年法国文学冬回归季
对法国出版界来说，除了夏末的文学回归季，每年年初的冬回归季也变得越来越重要了。
2025-01-21
-
这些外国人用中文写作，也开阔了中国读者的阅读
不管使用什么语言，更开阔地了解世界、记录世界，是写作的根本，也是文化传播交流的根本。
2025-01-16
-
24小时度过“16天” 布克奖作品《轨道》从另一种高度看地球
2024年布克奖获奖作品《轨道》中文版新书日前在京首发。
2025-01-15
-
《德古拉》何以经典
《德古拉》是我二十多年前一口气读完的第一本英文小说，当时的英文水平堪忧，但这本书的吸引力令我念念不忘，因此多年后的某一天起了要把它翻译成中文的念头。
2025-01-14
-
《开放文学月刊》2024年最佳小说：勒卡雷之子的《卡拉的选择》
美国文学评论家、《开放文学月刊》首任主编史蒂夫·多诺霍（Steve Donoghue）开列了2024年英语图书市场上最好的十本小说，排在第一位的是52岁的英国作家尼克·哈卡维（Nick Harkaway）所著斯迈利间谍小说《卡拉的选择》（Karla's Choice，右图）。
2025-01-10
