-
刘文飞：任何一部翻译作品都是“归化”和“异化”的合成
“一首诗之所以成为诗，形式、格律、声响等因素至关重要。
-
在文学虚构与真实世界之间的神奇动物
《凯尔特的薄暮》书封 《动物学中的神奇造物》书封 电影《神奇动物在哪里3》的拍摄一波三折，最终定在明年7月上映，与此同时，电影《阿凡达》《指环王》也在近期相继重映。
关键词: 动物2021-06-10
-
时代的映像——2020年法国小说创作的几个侧面
内容提要 法国2020年出版的小说中，对社会现实的反映和思考在新书主题中占有最大比重。
关键词: 法国小说2021-06-09
-
“新冠文学”与“转折文学” ——2020年德语文学回顾
内容提要 对于2020年的德语文学而言，“新冠文学”与“转折文学”是两个关键符码。
关键词: 德语文学2021-06-08
-
50年过去了，我们为什么还需要读“裸猿三部曲”？
德斯蒙德•莫利斯（Desmond Morris）出生于1928年，今年已93岁高龄。
关键词: 裸猿三部曲2021-06-07
-
美国诗人盖瑞·斯奈德获第十四届“诗歌与人·国际诗歌奖”
2021年6月6日，第十四届“诗歌与人·国际诗歌奖”在线上颁奖，今年91岁的美国诗人盖瑞·斯奈德(Gary Snyder, 1930- )获奖并致受奖词。
关键词: 盖瑞·斯奈德2021-06-07
-
纪念布尔加科夫诞辰130周年活动举行
《大师和玛格丽特》是俄罗斯“白银时代”代表作家米哈伊尔·布尔加科夫的代表作。
关键词: 布尔加科夫2021-06-06
-
从想象到现实，作家如何介入和展现
在国内早已恢复日常秩序时，不少国家因疫情限制，仍处于居家办公学习的状态，这使得日前在上海作家书店所举行的文学交流会，成为别开生面的一次“日与夜的对话”。
2021-06-06
-
专家研讨《汪德迈全集》
5月14日，“汪德迈跨文化中国学研究国际会议与汪德迈全集出版发布会”在京召开，会议由中国大百科全书出版社与北京师范大学跨文化研究院、法国阿尔多瓦大学和青海师范大学高原科学与可持续发展研究院联合举办，汪德迈在巴黎寓所出席远程视频会议，北京大学资深教授乐黛云也在线参加了会议。
关键词: 《汪德迈全集》2021-06-04
-
非十七音节俳句或行动的起源
凯鲁亚克 2018年8月23日，我和友人驾驶越野车，拖着一台租来的清风牌房车，沿内华达州447号公路北上，开向黑石沙漠，在经过一个叫尼克松的袖珍小镇后，我看到了金字塔湖。
关键词: 《达摩流浪者》2021-06-04
-
2021年国际布克奖揭晓，《灵魂兄弟》获奖
当地时间6月2日，布克奖组委会在线上公布了2021年国际布克奖最终得主。
2021-06-03
-
卡门·玛丽亚·马查多：把现实中的感知推得更极端一点
美国女作家卡门·玛丽亚·马查多的小说集《派对恐惧症》近日推出中文版。
关键词: 卡门·玛丽亚·马查多《派对恐惧症》2021-06-01
-
文学是生活最好的版本
最近，中信·大方与楚尘文化一起推出了法国作家菲利普·福雷斯特的小说《一种幸福的宿命》。
-
歌德与曼佐尼
19世纪20年代，歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），德国古典文学的主要塑造者，已届古稀之年，作为大文豪享誉欧洲；曼佐尼（Alessandro Manzoni，1785—1873），意大利浪漫文学作家，正值壮年，以组诗《圣咏》（Inni sacri，1815）在文坛崭露头角。
-
佩内洛普·菲茨杰拉德：书写“那些被生活冤枉的人”
我已尽力将这一切视为喜剧，否则我们又怎么承受这一生呢? ——佩内洛普·菲茨杰拉德 在近十年后，英国小说家佩内洛普·菲茨杰拉德的身影再次进入中国读者的视野。
关键词: 佩内洛普·菲茨杰拉德《早春》2021-05-28
-
“消失的图书馆”重见天日，勃朗特姐妹的珍贵手稿将被拍卖
2011年，夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë）14岁时创作的一本迷你书引发了一场出价超过100万美元的竞购战。
-
中法学者畅谈当代家庭、亲密关系与女性位置
家庭和每个人的生活息息相关，它可能近在咫尺，也可能遥不可及，并且一直处在变化当中。
-
比较文学理论、方法和教学实践的回顾与前瞻
作为一门年轻的学科，以跨民族、跨语言、跨文化、跨学科为特征的比较文学，使我们能把单一文化对象置入由多种文化组成的谱系中进行系统而整体的动态观照。
关键词: 《比较文学概论》2021-05-26
-
如何看待人生的善与恶
刘意青，北京大学外国语学院教授，博士生导师。
-
中国诗人陈先发获得英国剑桥大学银柳叶奖
英国剑桥大学国王学院、剑桥诗歌艺术节组委会5月16日宣布消息称，中国诗人陈先发和伊拉克诗人阿拉·萨耶赫（Adna Al-Sayegh）共同获得剑桥银柳叶诗歌奖。
关键词: 陈先发2021-05-24
