-
非洲文学背负的“语言之殇”
马哈福兹《我们街区的孩子们》 上海文艺出版社 在欧美大学的文学系， “非洲文学”通常隶属于英语系或法语系。
关键词: 非洲文学2021-10-29
-
“郭宏安译加缪文集”分享会在法国文化中心举行
9月22日，由法国驻华大使馆和译林出版社联合主办的“郭宏安译加缪文集”新书分享会在北京法国文化中心举办。
-
我看诺奖中的移民文学
今年的诺贝尔文学奖为什么颁给阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）这位冷门作家？ 颁奖词说：“以表彰他对殖民主义影响以及文化和大陆之间的鸿沟中难民命运的毫不妥协和富有同情心的洞察。
-
“汉译世界文学名著丛书”(第一辑)出版座谈会在京举行
10月24日, 商务印书馆“汉译世界文学名著丛书”（第一辑）出版座谈会在北京举行。
关键词: 世界文学名著2021-10-28
-
中葡文学交流会：因为文学，你一下来到我身边
10月26日，由上海市作家协会和葡萄牙驻上海总领事馆共同主办的“多元的书写，共同的兴趣”中葡文学交流会在上海作家书店举行。
关键词: 中葡文学交流会2021-10-28
-
2021年德国图书奖授予安蒂婕·拉维克·斯特鲁贝尔《蓝女》
安蒂婕·拉维克·斯特鲁贝尔（Antje Rávik Strubel）创作的小说《蓝女》（Blaue Frau）被公认为是本年度最优秀的小说作品， 因此， 2021年度的德国图书奖（Deutsche Buchpreis）就颁给了这位以极大的热情和孜孜不倦的精神创造出高质量文学作品的女作家。
-
法兰克福书展恢复线下举办
为期6天的第七十三届法兰克福书展10月24日在德国闭幕。
关键词: 法兰克福书展2021-10-25
-
理查德·阿里：非洲的文学成果比获奖作品多得多
理查德·阿里博士。
-
阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳：十个关键词
阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳10月7日在英国坎特伯雷家中接受多国记者的采访 七十二岁的阿拉伯裔坦桑尼亚旅英黑人小说家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）获得了2021年的诺贝尔文学奖。
关键词: 古尔纳2021-10-24
-
在文学翻译上，我们应当有更加自觉的主体意识
李敬泽（左）、陆建德（右）为《近代文学批评史》译者杨自伍（中）颁奖 主办方供图 在日前于上海举行的“第一届译文年选终评研讨会”上，俄语文学翻译家郑体武感叹：现在读者读一部翻译作品读着畅快，就说原作者写得真好。
-
揭示世界文学多样性 构建中国非洲文学学
2021年的诺贝尔文学奖似乎又爆了一个冷门，坦桑尼亚作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳获此殊荣。
-
以非洲为方法：非洲文学与思想的转身
自20世纪90年代以来，随着冷战最终落下帷幕，新自由主义渐成全球思想界的主流认知，借着西方新一轮以产业转移与资本输出为特征的全球化潮流，西方思想理论体系在第三世界国家长驱直入，冲击了在地的知识、思想与理论体系，西方百年间次第登场的各种“主义”学说骤然间以共时的状态蜂拥而至，直教人眼花缭乱、应接不暇。
关键词: 非洲文学2021-10-22
-
西班牙著名女性犯罪小说家身份曝光，“她”原来是三个男人
10月15日，在今年的行星小说奖（Planeta Prize）的颁奖典礼上，发生了一件令西班牙文坛哗然的事。
关键词: 行星小说奖2021-10-21
-
法兰克福书展回归，但并未完全恢复往日辉煌
作为全世界最大的书展，法兰克福书展在10月19日庆祝了它的回归。
关键词: 法兰克福书展2021-10-21
-
凯旋门与法国的荣光
维克多·雨果 2021年9月18日，夏尔·戴高乐广场上的著名建筑似乎凭空消失了。
2021-10-21
-
夕阳与和风照拂的故乡港口
歌德 资料图片 古今中外有不少智者哲士谈及老年，或大加赞赏，或书写体验。
2021-10-21
-
周大新《天黑得很慢》英文版新书发布会在英国成功举办
近日，“中国文学海外读者俱乐部”英国俱乐部举办了周大新《天黑得很慢》英文版新书发布会。
关键词: 《天黑得很慢》中国文学海外读者俱乐部周大新英国“中国文学读者俱乐部”2021-10-20
-
路遥《平凡的世界》马来文版读书会在马来西亚成功举办
2021年10月16日，路遥《平凡的世界》马来文版读书会在马来西亚成功举办。
关键词: 《平凡的世界》中国文学海外读者俱乐部路遥马来西亚“中国文学读者俱乐部”2021-10-20
-
从“嘲讽”到“自嘲”——语言游戏在法国喜剧中的变迁
内容提要：本文首先从“游戏”的哲学定义入手，厘清“语言游戏”的概念及其与语言实用功能所相对的非功利、创造性、批判性的实质；其次通过分析作为法国喜剧传统的语言游戏从以人物和情节为主体的“传统”喜剧到以剧场和语言本身为主体的 “现代”喜剧中形式与功能的变迁，阐述其在法国喜剧现代性进程中从取悦观众到冒犯观众，从游戏意义到游戏符号，从与人物性格和剧情发展高度吻合到陌生化、断裂化、空白化的美学转向及其引发的从“优越感”到“狂欢化”的笑，揭示其反思理性、批判惯 例、重塑语言与世界观的社会价值。
关键词: 法国喜剧2021-10-20
-
2021年 “德国图书奖” 短名单揭晓
“德国图书奖” (Deutscher Buchpreis) 是德国公众影响力最大的文学奖项，被誉为德语文学界的布克奖和普利策奖。
关键词: 德国图书奖2021-10-19
