-
回到杰作诞生的第一现场
在谈论莎士比亚剧作的时候，耶鲁大学教授、美国文学评论家哈罗德·布鲁姆饶有兴味地提到了16世纪晚期的伦敦。
2026-05-14
-
《投龙》的成书及意义
法国汉学家沙畹肖像 《投龙》（Le Jet des Dragons）是法国汉学家沙畹（Édouard Chavannes, 1865-1918）的遗著，正式刊行于沙畹逝世一年后，原载法国铭文与美文学院（Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）主办、印度学家塞纳尔（Émile Senart, 1847-1928）和汉学家高第（Henri Cordier, 1849-1925）主编的《东亚论集：印度、中亚和远东》（Mémoires concernant l’Asie oritentale: Inde, Asie centrale, Extrême-Orient）第三卷，是一篇专题论文，不过从结构、内容和篇幅来看，无异于一本小书。
2026-05-14
-
汪剑钊：译者可以无限逼近，但永不可能抵达
《我把这本书托付给风》，[俄]玛丽娜·茨维塔耶娃著，汪剑钊译，人民文学出版社2025年9月出版，29.80元 “我把这本书托付给风/托付给偶遇的仙鹤/很久很久以前——我扯破嗓子——/高声叫喊着离别……”翻译家汪剑钊翻译的俄罗斯女诗人玛丽娜·茨维塔耶娃诗集，正是以《我把这本书托付给风》为题。
2026-05-13
-
西丽·赫斯特韦特：我们为什么如此畏惧“寡妇”一词？
《鬼魂故事》 71岁的美国小说家西丽·赫斯特韦特（Siri Hustvedt）所著《鬼魂故事》（Ghost Stories）昨天（5月5日）在美国出版。
2026-05-13
-
世界文学研究走向何处？
大卫·达姆罗什是中国学界最为关注的世界文学理论家之一。
2026-05-12
-
当小说成为片场
尤里·波利亚科夫（1954— ）是俄罗斯当代最著名的作家之一，擅长以幽默、讽刺的口吻，娓娓叙述当代生活的面貌。
2026-05-11
-
宋炳辉《中外关系视域下的翻译文学》：“绕道而行的风景”
宋炳辉曾描述自己的研究历程，“从研究中国文学的兴趣出发，绕道中外文学关系，不经意间看见了翻译研究，看见了翻译研究的山涧蹊径”。
2026-05-11
-
米歇尔·佐纳《妈妈走后》：当食物成为爱的语言
《妈妈走后》，【美】米歇尔·佐纳著，北京联合出版公司，2023年2月 “自从妈妈去世以后，我就时常在韩亚龙超市里落泪。
2026-05-08
-
后现代的拥抱与迷茫——读博加耶夫话剧集《三十三个幸福》
在豆包搜索对博加耶夫的评价时，我得到了以下结论：“不煽情、不说教，以戏谑写悲凉，把俄罗斯转型期的精神危机、人性矛盾，写得锋利又共情”。
2026-05-07
-
“我包罗万象”——《草叶集》首版中文译本读后
《草叶集》（1855）［美］沃尔特·惠特曼 著谢志超 译上海三联书店2026年出版 19世纪美国诗人沃尔特·惠特曼的《草叶集》在美国文学史上占据着里程碑式的崇高地位。
2026-05-07
-
无人知晓的反抗：读露西·考德威尔《五月天》
《五月天》收录于短篇小说集《所有人都刻薄又邪恶》（刘伟/译，上海译文出版社·群岛图书，2025年1月版）中 爱尔兰女作家露西·考德威尔（Lucy Caldwell）的短篇小说《五月天》（Mayday）讲述了一个女大学生服下堕胎药的故事。
2026-05-07
-
没有出版，何来启蒙运动？
《书写启蒙：改变欧洲的十二部经典》 [美]加里·凯茨 著 杨春丽 郑启宁 译 译林出版社2025年出版 一直以来，人们对于“启蒙运动”的印象大多源于初高中历史课本，脑中的想象世界是一幕幕灿烂的虚幻图景：新兴思想家们奋笔疾书，批判蒙昧主义，歌颂理性思考，其言论甫一付梓立刻引发轰动，大多数人顿时豁然开朗，思想从此解放。
2026-05-06
-
从张辰极《金山的成色》到李安的《老金山》：在国族叙事之外
在国族叙事之外 自2024年简体中文版出版以来，华裔作家张辰极的首部长篇小说《金山的成色》引发部分读者的关注。
2026-04-30
-
从比较文学走向世界文学
《王宁学术文选》王宁著 上海交通大学出版社2026年出版 摆在面前的，是王宁教授寄赠的洋洋大观十卷精装本《王宁学术文选》（以下简称《文选》），这是王宁几十年治学成果的结晶——虽然它并不包括他的全部学术研究成果。
2026-04-28
-
隐蔽的“啃莎”：小说《哈姆奈特》对《哈姆雷特》起源的简单粗暴解读
伟大的文学必定来自粗粝、质朴、痛彻心扉的个人经验，这是一个人人都乐于接受的谬见。
2026-04-27
-
《小妇人》的“情感经济学”
《超验主义的生意：康科德作家群与美国文学市场》，杨靖著，之间丨广东人民出版社，2026年3月版，340页，88.00元 1872年，路易莎·梅·奥尔科特自传体小说《工作》（Work: A Story of Experience）由波士顿“罗伯特兄弟”出版社公开发行。
2026-04-26
-
《偷书贼》的书里书外
东起德国柏林博物馆岛，西至勃兰登堡门，菩提树大街有“德意志精神空间”之称，是许多人到访柏林的必经之路。
2026-04-24
-
后现代的拥抱与迷茫——读博加耶夫话剧集《三十三个幸福》
在豆包搜索对博加耶夫的评价时，我得到了以下结论：“不煽情、不说教，以戏谑写悲凉，把俄罗斯转型期的精神危机、人性矛盾，写得锋利又共情”。
2026-04-24
-
马赛1940：当文学踏上生死逃亡路
1940年夏天，法国马赛港的空气里弥漫着绝望与海盐混合的气味。
2026-04-24
-
“三A时代”的追寻与追问——读2025年三部英国文学作品有感
英国社会自脱欧之后处于多重危机之中，2024年工党在大选中上台，并没能解决长期财政紧缩、公共服务疲软及社会信任下滑的问题，而疫情的后遗症仍旧影响医疗、教育与劳动体系。
2026-04-24
