-
小出版社在英语世界引进外国文学的工作中发挥着重要作用
凭着英译小说《素食主义者》，年轻的韩国语翻译家德博拉·史密斯（左）和作家韩江分享了2016年的布克国际奖。
2024-10-28
-
鹤立蛇行：世界文学与《中国文学史》
《中国文学史》，张隆溪著，黄湄译，东方出版中心｜时刻人文，2024年11月即将出版 呈现在读者面前的这本《中国文学史》，原书用英文写成，2024年由伦敦劳特里奇出版社（Routledge）出版。
2024-10-28
-
伊朗诗歌里的中国风情
中国与伊朗之间的深厚关系，其历史之悠久可追溯至数个世纪之前，这段跨越时空的友谊始于丝绸之路。
2024-10-25
-
当代印度文学：无法轻易归类的“大象”
在维诺德·古马尔·舒格勒1997年出版的印地语长篇小说《墙上住过一扇窗》中，小镇数学老师拉库瓦尔·伯勒萨德的庸碌生活因一头大象的闯入而变得不同。
2024-10-25
-
聚焦中法文化交流“摆渡人”
作为法译汉图书的标杆，今年的傅雷翻译出版奖将于11月30至12月1日在北京举行颁奖典礼。
2024-10-25
-
村上春树新书《小城与不确定性的墙》简体中文版正式上市
原标题：尘封四十年的“幻影之作”出山，71岁的村上春树提笔重写31岁留下的遗憾 提到日本作家村上春树，读者们会想到什么，是“诺贝尔文学奖陪跑吉祥物”还是“不会跑马拉松的爵士乐发烧友不是好作家”？2024年的诺贝尔文学奖村上春树依旧无缘，但他的书粉们似乎早已看开，毕竟对于书粉们来说，阅读村上春树时隔六年推出的最新长篇小说《小城与不确定性的墙》是更要紧的事。
2024-10-24
-
多丽丝·莱辛代表作《金色笔记》新译本面市
十月，2007年诺贝尔文学奖得主，有“植根亚非欧的文学精灵”之称的英国传奇女作家多丽丝·莱辛的代表作长篇小说《金色笔记》由译林出版社推出全新译本。
2024-10-22
-
“世界在我们面前打开”，亚洲小说家共谈笔下的女性力量
“世界在我们面前打开——亚洲小说家笔下的女性力量”文学分享活动日前在北京举办。
2024-10-22
-
安妮·埃尔诺人文和社会科学研究中心落成
位于法国瓦兹河谷省CY塞日-巴黎大学的安妮·埃尔诺人文和社会科学研究中心9月26日举办了落成典礼。
2024-10-21
-
韩国著名诗人李箱日语创作笔记原件首次公开展出
国立韩国文学馆首次公开了该国著名现代主义作家和象征派诗人李箱（1910-1937）用日语所写70余页创作笔记的实物原件。
2024-10-21
-
2024年德国图书奖得主公布
2024年10月14日，法兰克福书展启动仪式在旧市政厅皇家大厅举行。
2024-10-21
-
文学是连接世界的桥梁
法兰克福书展副主席克劳迪娅·凯泽日前在接受新华社记者专访时说，世界需要加强交流与理解，而文学是搭建沟通桥梁的重要力量。
2024-10-21
-
韩江：以女性的声音，向人类和历史提问
瑞典文学院常务秘书马茨·马尔姆在宣布获奖者后打通了电话，“她似乎过着平凡的一天——刚和儿子吃完晚饭。
2024-10-18
-
三位译者谈新译本《魔戒》：一支对勇气的赞歌
在长沙举办的岳麓书会上，人民文学出版社举办了两场《魔戒》译者交流分享会。
2024-10-18
-
对于拉美来说，魔幻现实主义也是个舶来品
我们在前面提到过，提起加西亚·马尔克斯，人们往往会直接想到魔幻现实主义，与此同时，我们又讲解过拉普拉塔河地区的幻想文学大师，如基罗加、费利斯贝托·埃尔南德斯等，我们讲了很多与魔幻现实主义、幻想文学有关的内容，但似乎一直没有区分二者，它们是一回事吗？实际上，二者从本质上来看都是对自然和世界本质的一种回归。
2024-10-17
-
从《素食者》开始阅读韩江：“我相信人类应该是植物”
当上个世纪90年代末，在亚洲金融危机里遭遇经济失败的金大中（김대중）“国民政府”提出“文化立国”国策时，没人能想到，放弃了汉字这一传统书写载体后的韩国文学，可以被纳入世界文学的叙述之中。
2024-10-17
-
中国文学海外读者俱乐部新媒体矩阵在18国上线
近日，由中国作家协会支持的“中国文学海外读者俱乐部”新媒体矩阵在18个国家正式上线，为世界各国读者及时了解中国文学动态开辟了新的窗口。
2024-10-15
-
新世纪伊朗女性文学的自我意识书写
美国著名的女权主义批评家爱莲·萧华特将女性文学分为三个阶段：在时间较长的第一阶段，女作家模仿主流文学的流行模式，并吸收其艺术标准和社会角色观点。
2024-10-15
-
从《熔炉》到《远海》，在孔枝泳的作品中阅读韩国
近日，“从熔炉到远海——孔枝泳作品分享会”在北京举办。
2024-10-15
-
村上春树新长篇中文版出版，重写40年前的小城与高墙
时隔六年，村上春树全新长篇小说《小城与不确定性的墙》简体中文版将于10月21日和中国读者见面，本书由读客文引进、日语文学翻译家施小炜翻译。
2024-10-15
