世界文坛
-
《海外中国古典文学研究译丛》第一辑出版
蒋寅教授主编的《海外中国古典文学研究译丛》第一辑近日由凤凰出版社出版发行。以海外学者的外语论著翻译为主体，辟有学者访谈、研究综述、会议纪要、书评、出版讯息、学术机构介绍等栏目。
-
照亮中世纪千年的璀璨遗产
爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士、作家包慧怡对抄本也情有独钟，她说缮写士和抄写员消隐于历史，其退隐却铸就了中古千年的璀璨遗产，那些抄本仿佛出自天使之手，恍若完美自洽的宇宙。
ZUO JIA YIN XIANG
01福楼拜：文学家中的“科学家”
福楼拜对法国文学影响深远，他在世的时候，友人左拉称其为“自然主义之父”，而在他去世数十年之后，法国现代主义小说作家们又奉其为自己创作的鼻祖，这不仅是在法国，即使是在世界文坛上也是不多见的。
-
01
福楼拜：文学家中的“科学家”
福楼拜对法国文学影响深远，他在世的时候，友人左拉称其为“自然主义之父”，而在他去世数十年之后，法国现代主义小说作家们又奉其为自己创作的鼻祖，这不仅是在法国，即使是在世界文坛上也是不多见的。
来源：海南日报|吴辰
02热拉尔·马瑟：在语言的花园里寻径、驻足
如果给法国作家热拉尔·马瑟贴几个标签的话，“2008年凭借其终身文学成就荣膺法兰西学院诗歌大奖”；被伽利玛出版社评为最出色的散文家之一，称其是像荷尔德林所说的那般“诗意地栖居”的作家；法国当代重要诗人、散文家、文论家、翻译家和摄影师。这些似乎都显示了他的某种分量。
-
02
热拉尔·马瑟：在语言的花园里寻径、驻足
如果给法国作家热拉尔·马瑟贴几个标签的话，“2008年凭借其终身文学成就荣膺法兰西学院诗歌大奖”；被伽利玛出版社评为最出色的散文家之一，称其是像荷尔德林所说的那般“诗意地栖居”的作家；法国当代重要诗人、散文家、文论家、翻译家和摄影师。这些似乎都显示了他的某种分量。
来源：文学报|何晶
03斯特林堡：孤岛，浮标，赫拉克勒斯星座
瑞典文豪斯特林堡（August Strindberg，1849-1912）以斯德哥尔摩多岛海为背景的小说有礁岛三部曲。第一部，中篇小说《海姆素岛居民》最具人气；第二部《礁岛男人的生活》是短篇小说集；第三部中篇小说《在遥远的礁岛链上》被作家称为“伟大的新文艺复兴式的雷霆之作”。
-
03
斯特林堡：孤岛，浮标，赫拉克勒斯星座
瑞典文豪斯特林堡（August Strindberg，1849-1912）以斯德哥尔摩多岛海为背景的小说有礁岛三部曲。第一部，中篇小说《海姆素岛居民》最具人气；第二部《礁岛男人的生活》是短篇小说集；第三部中篇小说《在遥远的礁岛链上》被作家称为“伟大的新文艺复兴式的雷霆之作”。
来源：文艺报|王晔
04 纪念布尔加科夫逝世八十周年：文学与永生
80年前，作家布尔加科夫停止了呼吸；而80年后，他的形象依然活在我们这些读者的心中。正如他在《大师和玛格丽特》中反复重申的一样，“作品不焚”——他笔下的文字依然鲜活，他作品中的世界仍充满生机。这些伟大的作品将永远地活下去，活在一代又一代读者的心中，活在我们人类共同的文化记忆中。
-
04
纪念布尔加科夫逝世八十周年：文学与永生
80年前，作家布尔加科夫停止了呼吸；而80年后，他的形象依然活在我们这些读者的心中。正如他在《大师和玛格丽特》中反复重申的一样，“作品不焚”——他笔下的文字依然鲜活，他作品中的世界仍充满生机。这些伟大的作品将永远地活下去，活在一代又一代读者的心中，活在我们人类共同的文化记忆中。
来源：文艺报|李博闻
八十本书环游地球︱巴黎：《追忆逝水年华》
无数作家使巴黎不朽，或者说，巴黎使无数作家不朽，因此也没有任何一位作家能够对巴黎影响至深，如狄更斯之于伦敦，乔伊斯之于都柏林，或紫式部之于京都。但对我而言，巴黎就是普鲁斯特，而我远非唯一这么想的。
来源：澎湃新闻|[美]丹穆若什 2020/6/2
从伊索寓言出发
索伊寓言从伊索寓言出发，但并非重写或改写的“新说”，它全然不同的内容可视为一个中国老汉复习伊索寓言的笔记。当然，这也可能是半盲愚叟的“瞎说”，因为以我这样的条件来作这全新的尝试，难免有诸多不足，但愿这“新说”之砖引来众多智者之玉。
来源：文学报|黄果炘 2020/5/31
《都柏林人》中的男人和女人，生活与死亡
幸运的是，即便不去理会书中大量的反讽和隐喻，这部小说集依然可以让人对20世纪初都柏林人的形象有一个清晰的认知，更毋庸说文字本身的感染力。什么是死亡？什么是活着？《都柏林人》离我们并非那么遥远，它的价值历久弥新。
来源：澎湃新闻|赵琦 2020/5/28
八十本书环游地球︱伦敦：《远大前程》
很少有作家和他们的城市有狄更斯和伦敦这样紧紧相连的关系。直到今天，有一大堆旅游书和网站会邀请你去步行游览“狄更斯的伦敦”。沿途可以看到不少狄更斯小说中的“景观”，其中就有那间“老古玩店”——它是狄更斯同名小说《老古玩店》里的主要场景——如今“老古玩店”的招牌还骄傲地挂着，是狄更斯使之不朽。
来源：澎湃新闻|[美]丹穆若什 2020/5/26
《寻欢作乐》：迷恋爱情的女人
毛姆在《寻欢作乐》中用交错的回忆与现实回顾故园和故人，告诉所有人我们不需要别人来指手画脚地告诉我们应当如何看待艺术、生活、宇宙，而更浪漫的是，他重新完成了那幅普赛克的画像，让那个始终爱着爱情的女人再次生活在这本书的字里行间。
来源：北京晚报|茆诗贤 2020/5/25
苏童：谈谈《包法利夫人》
我觉得这部作品伟大，不在于艾玛这个人物的伟大，也不在于这个故事的伟大，事实上，伟大的是福楼拜先生，在一百年前写下了一部关于人性的矛盾之书。人性的矛盾之书也是人性的百科全书了。
来源：当代（微信公众号）|苏童 2020/5/25
跟简·奥斯丁学博弈论：她有意识地在小说中建立策略思维
奥斯丁的六部小说可视作一个系统的研究项目。奥斯丁最终探索了博弈论的新应用，她的结论之一是：策略伙伴关系是亲密关系最可靠的基础。
来源：深圳晚报|姚峥华 2020/5/20
《了不起的盖茨比》：作为风格的浪费
死亡保证了黑帮的罗曼蒂克，保证了美国梦的将来时态。这几乎就是《盖茨比》至今成为青年文化《圣经》的原因。菲茨杰拉德通过自己的不成功为浪费堕落的生活方式找到文学形式，并用肉身为之赋形，以失败为代价换取成功。
来源：文艺批评（微信公众号）|毛尖2020/5/18
《欧也妮·葛朗台》：一部没有毒药尖刀流血的平凡悲剧
作品除具有深刻的思想性外，还因为巴尔扎克精湛的艺术成就，使其闪耀着现实主义的光辉，因而，一百多年来，它一直以其强烈鲜明的时代精神和巨大的艺术感染力，吸引着世界各国的读者。
来源：鄂尔多斯日报|刘守林 2020/5/11
西尔万·泰松：荷马，才是我们忠诚的朋友
未来，由互联网连接在一起的一百亿人类，会陷入对彼此无尽的猜疑中。跨国公司想靠基因手术谋利，鼓吹人类术后可以多活几十年。荷马，才是我们当今世界忠诚的老朋友，他能驱散后人文主义的噩梦。他为我们指明了方向：人应该在多姿多彩的世界中张扬自我，而不应该在一个宛若沧海一粟的星球上狂妄自大。
来源：文汇笔会（微信公众号）|黄荭 译2020/5/11
《逝物录》：发自逝物、抵达文学
书写什么也不能挽回，却让一切都可能被体验。因此，这本书同等关心寻找和发现、失去和获得，它让人隐约感到，只要有记忆，在和不在的差别或许就不那么重要。
来源：澎湃新闻|马凌2020/5/5
《遗忘通论》:阿瓜卢萨的虚构世界
在全球化的背景下，中国读者与学者也应当参与到阿瓜卢萨等非洲作家所创造的文学宇宙中。无论是要海纳百川，还是要推动自己的文化走出国门，都无需只盯着高高在上的西方国家。网络时代用技术将我们连接在一起，但想要达到更高层次的理解乃至大同，还需要将我们各自书写的篇章相互勾连，我中有你，你中有我。
来源：澎湃新闻|王渊 2020/4/30
《普通人》：如何“和而不同”
近日，讲述青春成长故事的BBC电视剧《普通人》（Normal People）热播，获得了8.9分豆瓣高分。
食物，天气：小津安二郎的电影人生
1955年元旦，小津在日记里记道，“川喜多夫人送青鱼籽，意思是‘虽然味道足，但不谙世事。’”他未必不谙世事，只是拒绝。
《魂断威尼斯》人物原型考
作为以虚构艺术为己任的著名小说家，曼为何极力强调本文故事的“非虚构性”？小说中年过五旬的著名小说家奥申巴赫是否是他本人的真实写照？如果答案为否，其原型又是何人？
端上桌的食材承载着小津哲学的世界
世界电影史上，导演小津安二郎是以食物隐喻电影的行家里手。“吃”是他那些蜚声国际的作品中的重要组成部分，“吃”又是每个人的日常。关于自己的电影，小津留下这样广为人知的名言：“我是开豆腐店的，我只会做豆腐。我费尽毕生心血，就是想做真正好吃的豆腐。”
两位诺奖得主的光影之旅
伟大的艺术家不仅总是直面人类社会面临的种种问题，也必然总是直面艺术本身面临的问题，他们创作的艺术作品则必然反映了作家纠正迷茫与偏移的努力，打破制度化文学对语言的规训。
友情链接
