用户登录

中国作家协会主管

ZUO JIA YIN XIANG

01曾拒绝过普利策奖的美国诗人:他建议我向缪斯跪下祈祷

W.S.默温(William Stanley Merwin),1927年9月30日出生于纽约。他出版了五十多本诗集、译作和散文。20世纪60年代的反战运动时期,默温的创作大量使用不加标点符号的迂回叙述,成为其标志性风格。1980年代和1990年代,佛家思想和深层生态学方面的兴趣,对默温的写作影响颇深……

01
曾拒绝过普利策奖的美国诗人:他建议我向缪斯跪下祈祷

默温获得了许多荣誉,两度荣获普利策诗歌奖(1971年,2009年),美国国家诗歌图书奖(2005年),美国诗人学会最高荣誉奖塔宁奖,以及马其顿-斯特鲁加诗歌之夜的金环奖。2010年,美国国会图书馆授予W.S.默温为第17位桂冠诗人……

来源:澎湃新闻网
02麦尔维尔诞辰200周年:他写出了一个时代的“自我”

今年,正值麦尔维尔诞辰200周年,麦尔维尔的短篇小说集首次在国内译介出版,让我们可以更全面地了解这个作家的精神世界……

02
麦尔维尔诞辰200周年:他写出了一个时代的“自我”

事实上,他的短篇小说同样具有很高的文学地位,他的诗集也在出版后备受瞩目。今年,正值麦尔维尔诞辰200周年,麦尔维尔的短篇小说集首次在国内译介出版,让我们可以更全面地了解这个作家的精神世界……

来源:新京报网
03关于阿斯特丽德

有一封信里还夹着一盒磁带,里面是来自哈斯特小学四年级A班的孩子们的问候。“亲爱的阿斯特丽德,祝您生日快乐,谢谢您所有的故事。从小爸妈就给我读您的书,我想知道,您怎么能把孩子描写得这么好?您的童年没那么长啊。”……

03
关于阿斯特丽德

1907年,她出生于瑞典斯摩兰德省一个普通的农民家庭,父母都是虔诚的教徒,她有一个哥哥和两个妹妹。这个家虽不富裕却十分和睦,阿斯特丽德常常在全家聚餐时编一些天马行空的故事给大家听,逗得妹妹大笑不止。从小,她就显示出与众不同的叛逆性格,这常常导致母亲的愠怒……

来源:文学报
04拒绝死亡,苏珊·桑塔格的最后时刻

假如这个地球上有谁能决定不死的话,那么非苏珊·桑塔格莫属。她的意志是那么强烈,那么坚定,那么不愿意甘心接受普通人的命运,或者我们其他人注定要承受的结果……

04
拒绝死亡,苏珊·桑塔格的最后时刻

。她不是那种任人摆布的人,别人会认为人生在世,有些事情注定要做或者注定要经历,她并不把这种想法完全放在心上,因为她是——并且一直都是——超越芸芸众生的人……

来源:上海译文
爱伦·坡的艺术观

只有了解了爱伦·坡的宇宙观,才能真正地了解他的艺术观,从而才能更全面深刻地理解他的作品,不过要了解他的宇宙观,最好的办法就是读读《我发现了》一书……

纯美与阴暗并存的爱情田园诗

《爱达或爱欲》创作于纳博科夫的晚年,是其倾尽心血打造的巅峰之作。这部长篇小说与《洛丽塔》《微暗的火》一起,构成了纳博科夫最重要的文学三部曲……

谈谈我心目中《飞鸟集》的两个经典译本

《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集,在近一个世纪的漫长岁月里,泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽……

《从地球到月球》成跨时代经典 激发人类仰望星空

春节档期上映的国产科幻片《流浪地球》掀起一股太空热潮,原本生僻难懂的“刚体洛希极限”“引力弹弓”等科学概念引起了大众的兴趣及广泛讨论……

《重估俄苏文学》:二十一世纪的重读与思考

在活动中,三位嘉宾与读者一起,回顾了俄苏文学19世纪以来的演变,探讨了俄苏文学与中国文学的内在联系,品读普希金等俄罗斯作家的经典作品,以期深刻认识俄苏文学的伟大价值和有效经验……

雷蒙德·卡佛:未竟的长篇

如果说儿时经历为卡佛日后的小说创作留下过某种坚固、积极的影响,那大概是家庭之外关于亚基马谷的记忆。“那里的生活和我非常熟识的那些人给我的情感生活留了下广泛而深刻的印象……

《拉丁美洲被切开的血管》:加莱亚诺的拉美故事

历史就这样被加莱亚诺的文笔还原了现场,被赋予了生动的画面和戏剧性,印第安人的困苦生活、欧洲殖民者唯利是图的贪婪形象,寥寥数语就跃然纸上……

“阿基琉斯之盾”的城市文明意象

“文明”有一个关键特征:它是由陌生人合作创造的。而“城市”正是人类历史上第一个陌生人合作共同体,故“文明”产生于“城市”,而非以亲缘关系为基础的“村落”……

一场没有海图的航行:平成三十年日本文学回顾

鹈饲哲夫还指出,近二十年来,日本文坛呈现出纯文学与大众娱乐文学差距逐渐消失的倾向。不少纯文学作家在以独特的文体开创了文学新的地平线的同时,又不断编织出令读者欲罢不能的故事情节……

露西·杜根:日常平淡声调里的深重后景

杜根常在她的诗里写平时不受关注的一类人,“这几个区的女人们/都与那个刻钥匙,修鞋跟的男人打趣……

老子《道德经》:德语世界最热的中国典籍

1870年至1933年是《道德经》德译的肇始阶段。期间,德语世界出现了第一次传播和研究《道德经》的热潮。这一阶段正是德国乃至整个欧洲饱受战乱折磨的动荡时期……

黑塞童话《鸢尾花》:他想说的是他自己

黑塞发现了童年就发现过的、通往自己的道路,更明白这条路上虽然只有自我,但又不只是自我——“作为躯体,每个人都是单一的;而作为灵魂,每个人都绝不孤独。”……

马丁·艾米斯回忆录《经历》:玩转“时间之箭”

美好的不仅仅是人生、情感,还有写作手法的精心构建。常见的自传体回忆录会按照时间的顺序、年岁的增长来讲述,比如本文里提到的托马林、柯蒂斯、洛奇等人的回忆录无不如此……

美国版《查泰莱夫人的情人》出版始末

如果我认为有合适的书和作者为之斗争,我随时准备斗争。现在,感谢马克·肖勒的建议,我找到了。是时候挑战邮政部来与我们过招了。如有必要,也可以由我们向他们发起进攻……

远藤周作《沉默》:背叛中的救赎

到了丰臣秀吉时代,对天主教基本上采取了默认的态度。1587年驱逐西班牙传教士的《伴天连追放令》的颁布却是一个转折,为日后日本的禁教埋下了伏笔。丰臣秀吉死后……

《艰难时世》与葛擂硬的学校教育

针对葛擂硬的功利主义教育原则和方法,狄更斯“以其人之道还治其人之身”,通过“好孩子”毕周这一形象使葛擂硬“搬起石头砸自己的脚”。葛擂硬最终受到严厉的惩罚与报复……

科尔姆·托宾:故乡小城恩尼斯科西的历史走到了尽头

过往并不遥远,而是生动可感的。我常常觉得,捐赠者名单能和一百年后的城镇联系起来令人宽慰,因为比教堂更早诞生的建筑几乎没有留下来,也没有什么档案文献……