-
一生著述4000万字的他，不仅是法国文学翻译的守望者
郑克鲁及其译作。
-
纪念｜郑克鲁：我与雨果小说的翻译
翻译家郑克鲁先生于2020年9月20日晚10点在医院去世，享年81岁。
-
《小妇人》：女性的困惑与抉择，舍弃与争取
露易莎·梅·奥尔科特的小说《小妇人》里，来到纽约的乔前往报社投稿，面对达什伍德先生的追问，她撒谎自己不是稿件的作者，也拒绝署名。
关键词: 《小妇人》露易莎·梅·奥尔科特2020-08-31
-
认识中国文化的一个潜力无穷的窗口
·就方法论而言，新世纪以来英语世界的鲁迅研究专著和传记各有侧重，但都可以归到文化研究的理论和范式中 ·鲁迅不仅是世界级文豪，而且是一种文化现象。
关键词: 西方鲁迅研究2020-08-27
-
从翻译看文化交融中的实践性
2018年，美国实用主义哲学家理查德·舒斯特曼的《情感与行动》一书在中国出版。
-
怀念舒昌善先生：人类的群星闪耀
舒昌善（1940-2020），翻译家，浙江上虞人，德国哲学博士，曾任教于北京师范大学。
-
林少华对谈李继宏：不存在100%对等的翻译
在今年上海书展期间，林少华、李继宏这两位翻译家展开了三场深度对话，畅谈东西方文学翻译的魅力。
-
仿唐诗《瓷亭》的德译菱形诗寻踪
法国女作家、翻译家、评论家俞第德（Judith Gautier）在父亲的熏陶和影响下，除了在文学上颇有造诣之外，还是个不折不扣的“中国迷”。
-
译坛杂忆：可敬可亲戈宝老
后排左起2周珏良，3毕朔望，4杨岂深，5吴富恒，6戈宝权，7汤永宽，8 屠珍，9梅绍武； 中排左1吴富恒夫人，2董乐山；前排右1施咸荣，2郭继德，3杨武能，4陈冠商；余为座谈会东道主。
关键词: 戈宝权2020-08-10
-
罗阳：“翻译的使命是沟通和交流，为读者服务”
作为最早与新中国建交的国家之一，罗马尼亚曾涌现出一批久负盛名的“中国通”。
2020-08-09
-
宗笑飞：忆郅溥浩先生
“2020，活着就好”。
-
许钧：何为译、译何为、为何译
漫漫五千年的历史，浩浩百余年的现代化，中国与世界的交往一直在那儿。
-
郭宏安：三驾马车永远在路上——我的学术自传
1943年2月，我，郭宏安，出生在吉林省长春市的一个工人家庭里，以下有弟弟妹妹四人。
-
走在中国文化传播之路上
图①：拉嫡娜。
-
叶廷芳：单手写人生
命运借走他一只手臂，却还他以文学的执念。
-
柳鸣九：桥上的人生
我在工作中尽可能从难从重，努力让自己的学术研究切实提出问题、解决问题 作为一名中西文化交流桥上的搬运工，我在桥上忙碌一生，靠的是蚂蚁啃骨头的精神。
-
德不孤 必有邻
“德不孤，必有邻。
-
纪念｜茨威格作品译者舒昌善去世：成为闪耀群星中的一颗
7月6日，八十岁的德语翻译家、北京师范大学舒昌善教授去世。
-
专访｜译者姜乙：我如何翻译茨威格和黑塞
姜乙是一位“从幕后走到台前”的译者。
-
唯美经典《大茂那》的首次中译
它传承了盛极一时的现实主义和自然主义文学理念，融合了唯美主义、印象流和意识流。
