-
《聂鲁达回忆录》:坦白说谁曾活过
喜爱1971年诺贝尔文学奖得主、智利诗人聂鲁达(笔名Pablo Neruda, 原名Neftali Ricardo Reyes Basoalto,1904-1973)其人其作的读者,相信不会错过2016年上映的法国电影《追捕聂鲁达》(Neruda),也应该已经看过意大利经典名片《邮差》(Il Postino)。
关键词:  《聂鲁达回忆录》2022-02-10
-
把真相告诉孩子,并为他们找寻希望
大江健三郎 资料图片 莫里斯·森达克 资料图片 《野兽国》内页 资料图片 《莫里斯·森达克:艺术家及其作品庆典》封面 资料图片 熟悉日本作家大江健三郎晚近作品的读者可能都会注意到一个有趣的现象:在其晚年作品群中,有四部长篇小说(《被偷换的孩子》《愁容童子》《水死》《晚年样式集》)和一部长篇随笔(《大江健三郎口述自传》)都曾提及莫里斯·森达克及其绘本《在那遥远的地方》。
2022-02-10
-
科幻作为方法:交叉的平行宇宙
科幻小说的起源也许非常早;有的研究者——如英国科幻作家、学者亚当·罗伯茨(Adam Roberts)——将古罗马的希腊语作家卢奇安的讽刺小说《真实的历史》(周作人曾翻译成中文),看作最早的科幻小说,因为其中写到人们在太阳系的旅行。
-
从游击队员到《最后来的是乌鸦》
卡尔维诺 1940年,也就是墨索里尼决定站在德国一方参加第二次世界大战的那一年,卡尔维诺17岁,是他家乡圣雷莫的一名高中生,看上去正当芳华。
关键词:  《最后来的是乌鸦》2022-02-07
-
《布登勃洛克一家》:市民阶级的心灵史
1 1897年5月,出版商萨缪尔·费舍尔致信旅居意大利罗马的托马斯·曼:“如果您肯给我机会出版一部大型散文作品,哪怕是一本篇幅不那么大的长篇小说,我将非常地高兴”[1]。
关键词:  《布登勃洛克一家》2022-02-07
-
“重返 19 世纪”与外国文学研究话语更新
一、何言“重返”? 不少人认为,西方文学的19世纪离我们已比较遥远了,尤其是,从五四迄今一百多年来,我国学界对它的研究与认识已比较深入,缺少可资借鉴的新资源,是一个“陈旧”的学术领域。
-
博尔赫斯:完美的责任是接受梦境
读两个人的书会使人自叹读书太少。
关键词:  博尔赫斯2022-01-28
-
从小说《克兰福镇》看维多利亚时代
1817年,英国摄政王唯一的继承人夏洛特公主分娩时婴儿夭折,公主本人也不幸离世,而她的11位叔叔、姑姑都没有合法继承人,汉诺威王朝瞬间陷入后继无君的窘境。
关键词:  《克兰福镇》2022-01-20
-
叶桂杰:《了不起的盖茨比》读札
一、关于中篇小说的叙事空间和寓言属性 《了不起的盖茨比》(巫宁坤译本)是一部中篇小说。
2022-01-18
-
爱伦·坡笔下女性的死与转生主题
年少时,在爱伦·坡的短篇中我最喜爱《金甲虫》,要说在《金甲虫》中最中意的场景,那便是主人公、业余昆虫采集家勒格朗家的黑人奴隶朱庇特,将一只胡桃大小、黄金般闪着光泽的沉甸甸的黄金甲虫,拴在长长的绳子一端,手握甲虫,攀上美国森林里最挺拔威风的鹅掌楸 (tulip tree)——学名为 Liriodendron tulipifera的巨木——顶端,从树梢上将金甲虫垂下来。
关键词:  爱伦·坡2022-01-18
-
判决、献身与反抗:卡夫卡作品中的自杀书写
卡夫卡关注自杀、思考自杀、想象自杀、书写自杀,并在小说中塑造了众多自杀者形象。
关键词:  卡夫卡2022-01-17
-
初为人母是女人一生中的巨大危机
初为人母,对女性意味着什么?在我们的社会文化中,作为女性和母亲意味着什么?生育,不仅是自然事件,更被我们的文化所定义。
2022-01-17
-
《谎言守护人》:世界曾被治愈的样子
对于一个作家而言,第一部作品一定会有一些特别的气质,也许以后他会写出更完整、更成熟的著作,但是第一次的急切感和纯真感却再也不会出现了。
关键词:  《谎言守护人》2022-01-16
-
聆听雪花飘落的声音
生活繁复,四季流转,日月盈仄。
关键词:  《大地仍躲在棉被下越冬》2022-01-14
-
契诃夫的萨哈林之行
《萨哈林旅行记》是俄国著名中短篇小说家和剧作家安·帕·契诃夫(1860-1904)的一部大型游记,是他在1890年赴萨哈林旅行的产物,最初出版于1895年。
-
在终结的世界中生活的孩子们,然后呢……
如若非要给法国文学贴上标签,那么“浪漫”“小资”这等字眼的出现频率肯定很高。
关键词:  《他们之后的孩子》2022-01-12
-
《飞鸟集》43节与孟加拉语原作对比分析
白开元, 1945年12月生于江苏常州,1969年开始在中国国际广播电台孟加拉语部工作。
关键词:  《飞鸟集》2022-01-11
-
成长的游戏:我曾出卖了我的心
《一个喜剧演员青春期的成长》瑞典语封面 乔纳斯·加德尔 《一个喜剧演员青春期的成长》电影剧照 乔纳斯·加德尔(Jonas Gardell, 1963- )生于斯德哥尔摩,是作家、剧作家和单人喜剧演员。
关键词:  乔纳斯·加德尔《一个喜剧演员青春期的成长》2022-01-10
-
《呼啸山庄》的“底本”
《呼啸山庄》被英国批评家称为“我们现代文学的斯芬克斯”——不仅作者艾米莉身世成谜,其创作素材也是长期未解之谜。
关键词:  《呼啸山庄》2022-01-10
-
从一只“栖息着的鹰”开始
一 第一次接触英国桂冠诗人特德·休斯的作品还是1994年秋天。