-
德莱顿：“戴着脚镣的舞者”将英国文学引向雄浑典雅
德莱顿 1715年，英国新古典主义诗人蒲柏（Alexander Pope，1688-1744）的译著《伊利亚特》出版，赢得批评界满堂喝彩。
2024-06-14
-
非虚构纪实文学《巨浪下的小学》：悲剧之后寻求真相的漫漫长路
2011年3月11日，日本发生特大地震。
2024-06-13
-
2023年非洲英语文学：历史书写、女性成长与神话传奇的交响
非洲英语文学在2023年继续呈现多元化发展趋势，涵盖了广泛主题，包括种族、性别、身份、社会正义、历史传承和全球化等，这一年的新作不仅关注非洲本土问题，也探讨了非洲人在全球语境下的经历和挑战。
2024-06-12
-
“休斯系列”阅读分享会在京举行
为纪念人文社科品牌“大雅”持续出版10周年，广西人民出版社近期策划了“大雅十年”诗歌活动月的一系列活动。
2024-06-11
-
表现主义的滤镜：克拉邦德笔下的中国唐诗
扬名于20世纪初的德国作家克拉邦德与中国有着独特的情缘。
2024-06-07
-
王晋康在新加坡2024年第二届城市阅读节上分享科幻写作
近日，在新加坡举办的2024年第二届城市阅读节上，中国科幻作家王晋康受《联合早报》邀请，作为特约嘉宾在南洋艺术学院举办了精彩的文学讲座，受到新加坡读者的热烈欢迎。
关键词: 新加坡“中国文学读者俱乐部”王晋康《水星播种》2024-06-06
-
厄休拉与阿特伍德的镜中世界——以想象作为方法
厄休拉·勒古恩 厄休拉·勒古恩从不讳言自己对于《老子》的青睐，“我的一言一行都有它的影子”，这实质上为中国读者提供了一条理解其文学的捷径。
2024-06-06
-
不要只在孩子身上找寻成人的影子
17世纪末，法国出现了旨在启发幼儿心智的文学作品。
2024-05-30
-
匈牙利中国文学读者俱乐部举办“文学与电影”分享会
5月25日，匈牙利“中国文学读者俱乐部”第九期读书分享活动在Uránia电影院举办。
关键词: 匈牙利“中国文学读者俱乐部”2024-05-27
-
“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎举办
当地时间5月24日下午，由江苏省作家协会、凤凰出版传媒集团主办，巴黎中国文化中心、法国“中国文学读者俱乐部”协办的“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎中国文化中心举行。
关键词: “江苏名家名作”外译项目法国“中国文学读者俱乐部”2024-05-27
-
江苏名家名作国际沙龙暨凤凰文化大讲堂在匈牙利罗兰大学举办
当地时间5月21日，位于匈牙利布达佩斯市区的罗兰大学校园里，走进了一群远道而来的中国客人。
关键词: 匈牙利“中国文学读者俱乐部”2024-05-27
-
中国作家王安忆获法兰西共和国荣誉军团骑士勋章
5月24日中午，中国作家王安忆在上海被授予法兰西共和国荣誉军团骑士勋章，并接过了由法国总统马克龙签发的荣誉证书。
2024-05-25
-
文学绝非“自拍”，它应该关乎他人的生命和境况
近日，随着长篇小说《信任》中文版的面世，普利策小说奖获奖作家埃尔南·迪亚斯应上海译文出版社与群岛图书邀请来华，在上海、南京、北京三地展开系列活动。
2024-05-25
-
诺贝尔文学奖与中国的“诺贝尔情结”
每年10月初，中国的文学和文化界都会酿起一场不大不小的风波，文学批评界和外国文学研究界以及出版界都睁大了眼睛密切注视着即将宣布的年度诺贝尔奖（以下简称诺奖）得主，批评界可以就此发表一番宏论，阐述中国当代文学如何辉煌卓越，而诺奖评委会又是如何忽视了这一切，似乎有失公允，如此等等，借此表达一番对中国当代文学的自信；外国文学研究者也可以就此话题发表一些评介和研究性论文，借此完成自己的论文发表任务，而攻读外国文学学位的研究生也可以获奖作家作为自己研究的对象，这样便使得自己的博士论文具有一定的前沿性；而出版界则可以立即组织人力和财力从国外购买当年的诺奖得主的作品版权以便尽快翻译并在中国出版，或者将以前出版过的该诺奖得主的作品旧译修订后再版，也许还能获取较大的盈利。
2024-05-25
-
德国作家燕妮·埃彭贝克获2024国际布克奖
伦敦当地时间5月21日晚，2024国际布克奖在伦敦泰特现代美术馆揭晓，德国作家燕妮·埃彭贝克(Jenny Erpenbeck) 以小说《凯罗斯》（Kairos，暂译）获奖，成为第一位获得该奖的德国作家。
2024-05-23
-
波兰雅盖隆大学成功举办“丝绸与琥珀的相遇——中波文学关系”讲座
5月16日，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司、北京外国语大学波兰研究中心、波兰雅盖隆大学承办的“中国文学海外读者俱乐部”活动在雅盖隆大学举办。
2024-05-22
-
茅盾文学奖获奖作品在俄罗斯的译介接受研究
茅盾文学奖（以下简称茅奖）设立于1981年，是中国重要的文学奖项之一，引领着中国当代优秀长篇小说创作的方向。
2024-05-22
-
艾丽丝·门罗永远在场给更多人逃离和写作的勇气
当地时间5月13日晚，加拿大著名作家、诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗在安大略省去世，享年92岁。
2024-05-17
-
“中印经典和当代作品互译出版项目”成果首发
“中印经典和当代作品互译出版项目”结项及成果首发仪式日前在云南民族大学举行。
2024-05-16
-
文学经典让中法文脉紧密相连
不久前，习近平主席对法国进行国事访问，有这样一个镜头令人印象深刻：当地时间5月6日下午，在巴黎爱丽舍宫，习近平主席向法国总统马克龙赠送多部中国翻译的法国小说，其中有雨果的《九三年》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、巴尔扎克的《高老头》、小仲马的《茶花女》、大仲马的《三个火枪手》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》……这些文学名著带着东方墨香，跨越千山万水，回到了自己的出生地。
2024-05-16
