-
《牛津英语词典》收了多少源自中文的词语？
2018年10月中旬，我首度发现直译自中文“加油”的add oil收进了《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称OED），这个语言上的现象引爆了广泛热议，影响不仅及于两岸四地，甚至传播到了东南亚与北美的华语圈。
2018-11-28
-
科学与文学之争：《格列佛游记》背后的玄机
十九世纪英国著名小说家塞缪尔·巴特勒的《月亮上的大象》是一部讽刺作品。
2018-11-27
-
导演尼古拉斯·罗格去世，作品影响诺兰、索德伯格等
尼古拉斯·罗格在《丹尼博士的情人》（Two Deaths，1995）片场 曾执导《血光鬼影夺命刀》（Don’t Look Now）、《天外来客》（The Man Who Fell to Earth）等片，并为特吕弗等掌过镜的英国知名电影人尼古拉斯·罗格（Nicolas Roeg）于11月23日晚间去世，享年90岁。
2018-11-26
-
第十届傅雷翻译出版奖颁奖
11月24日，第十届傅雷翻译出版奖获奖作品在京揭晓并举行颁奖仪式。
2018-11-26
-
墨西哥著名作家费尔南多·德尔帕索去世
墨西哥作家、2015年塞万提斯奖得主费尔南多·德尔帕索（FernandodelPaso）11月14日在瓜达拉哈拉一家医院去世，享年八十三岁。
2018-11-25
-
《献灯使》为多和田叶子赢得美国全国图书奖首届翻译文学奖
日本越境作家代表人物多和田叶子（右图）日前凭借小说集《献灯使》（英译：TheEmis⁃sary）获得了2018年美国全国图书奖的翻译文学奖。
2018-11-25
-
西格丽德·努涅斯获美国全国图书奖
当地时间11月14日晚，第六十九届美国全国图书奖颁奖晚会在纽约曼哈顿举行。
2018-11-25
-
乌拉圭流亡诗人伊达·比塔莱获塞万提斯奖
乌拉圭诗人伊达·比塔莱（IdaVitale，左图）11月13日获得了西班牙语文学的最高荣誉——塞万提斯奖。
2018-11-25
-
让·马克·图里纳《河的女儿》获“五洲文学奖”
日前，比利时作家让·马克·图里纳的《河的女儿》一书获得了第十七届“五洲文学奖”。
2018-11-23
-
东野圭吾争议小说首上舞台
东野圭吾最具争议的小说《回廊亭杀人事件》，虽然至今在内地尚未出版，但即将以同名悬疑舞台剧的形式登上京城舞台。
2018-11-23
-
诺贝尔文学奖评审团将吸纳“五位外部专家”
一场丑闻迫使从1901年就开始颁发诺贝尔文学奖的瑞典文学院推迟了今年诺贝尔文学奖的颁发时间。
2018-11-23
-
巴黎汉字节：让民众为汉字喝彩
2013年4月24日，白乐桑先生来北京第二外国语学院讲学，我在台下当听众。
2018-11-23
-
塞万提斯奖得主维塔莱：曾流亡墨西哥十年，丈夫比她小18岁
当地时间11月15日，西班牙文化部公布了2018年度米格尔·德·塞万提斯奖得主，95岁的乌拉圭女诗人、作家伊达·维塔莱（Ida Vitale) 获得了这一西语文学领域最重要的奖项。
2018-11-21
-
《企鹅经典：小黑书》中英双语版：让经典触手可及
《企鹅经典：小黑书》中英双语版日前由中信出版集团推出，此系国内首次版权引进。
2018-11-20
-
第三届中欧国际文学节开幕
11月19日，由欧盟驻华代表团主办的第三届中欧国际文学节在广州开幕。
2018-11-20
-
七位翻译家获中国翻译界最高奖
在19日举办的2018中国翻译协会年会上，7位翻译家获得了中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖。
2018-11-20
-
人生太短，普鲁斯特太长！你读过《追忆似水年华》吗
11月18日，是法国作家马塞尔·普鲁斯特逝世96周年的纪念日。
2018-11-19
-
2018美国国家图书奖揭晓，阿连德获终身成就奖
美国时间11月14日周三晚，2018美国国家图书奖揭晓，西格里德·努涅斯凭借小说《朋友》获得小说类奖，而智利裔作家伊莎贝尔·阿连德获得终身成就奖。
2018-11-17
-
回到源头：文学翻译与鲁迅精神
为纪念《世界文学》创刊65周年，中国社会科学院外国文学研究所联合浙江越秀外国语学院和中外语言文化比较学会于2018年11月8日至11日在绍兴市越秀外国语学院召开以“回到源头：文学翻译与鲁迅精神”为主题的学术会议。
2018-11-17
-
曼布克奖和英语文学全球化
由于诺贝尔文学奖今年暂停评选，世界文坛最近引人注目的恐怕要数曼布克奖（Man Booker Prize）了。
2018-11-16
