-
越过奥斯卡政治正确 抵达美国黑人文学
近年来,探讨种族议题、倡导黑人平权的影片这几年都是奥斯卡青睐的对象。
2019-02-28
-
为什么FBI曾怀疑科幻小说家阿西莫夫是前苏联间谍?
据《波士顿环球报》报道,FBI曾经怀疑著名的科幻小说家阿西莫夫是前苏联间谍。
2019-02-28
-
法国春季新书一览
小说 《羟色胺 w》(Sérotonine)米歇尔·维勒贝克著/弗拉马里翁出版社(Flammarion)2019年1月4日出版 作者在书中这样写道,“我的信仰有限但却粗暴。
2019-02-27
-
英国2019好书聚焦人类未来
英国《卫报》近日公布了2019年全年即将出版的新书,从中我们选出了最有故事性、启发性的好书,为出版人提供购买版权的参考,也为读者开列2019必读书单提供借鉴。
2019-02-27
-
五分钟读懂“文学”里的奥斯卡
第91届奥斯卡获奖名单 最佳影片:《绿皮书》 最佳导演:阿方索·卡隆,《罗马》 最佳男主:拉米·马雷克,《波西米亚狂想曲》 最佳女主:奥利维娅·科尔曼,《宠儿》 最佳男配:马赫沙拉·阿里,《绿皮书》 最佳女配:雷吉娜·金,《假若比尔街能说话》 最佳原创剧本:《绿皮书》 最佳改编剧本:《黑色党徒》 最佳外语片:《罗马》(墨西哥) 最佳摄影:《罗马》 最佳原创配乐:《黑豹》 最佳原创歌曲:Shallow,《一个明星的诞生》 最佳化妆与发型设计:《副总统》 最佳服装设计:《黑豹》 最佳艺术指导:《黑豹》 最佳音效剪辑:《波西米亚狂想曲》 最佳混音:《波西米亚狂想曲》 最佳剪辑:《波西米亚狂想曲》 最佳视觉效果:《登月第一人》 最佳纪录长片:《徒手攀岩》 最佳纪录短片:《句尾》 最佳动画长片:《蜘蛛侠:平行宇宙》 最佳动画短片:《包宝宝》 最佳真人短片:《皮肤》 终身成就奖:拉罗·斯齐弗林,马文·莱维,西西莉·泰森 回顾往年的奥斯卡中,不少影片都有原著作为改编基础,而今年则是原创剧本占据多半江山。
2019-02-27
-
红柯英文版作品集《狼嗥》英国上市
日前,红柯中短篇小说作品集《狼嗥》英文版在英国上市。
2019-02-26
-
伊恩·布鲁玛离任5个月后,《纽约书评》任命了两位年轻主编
继《纽约书评》前主编伊恩·布鲁玛(Ian Buruma)于去年9月离任后,据《纽约时报》2月25日报道,《纽约书评》任命了两名新主编,艾米莉·格林豪斯(Emily Greenhouse)和加布里埃尔·温斯洛-约斯特(Gabriel Winslow-Yost)。
2019-02-26
-
奥斯卡阅读指南:除了刷片单,你还可以读读以下这些书
一年一度的奥斯卡金像奖即将揭晓结果,相信很多影迷都已补完了提名片单。
2019-02-25
-
奥斯卡获奖影片《假如比尔街可以作证》原著中文版将出版
同名电影海报 美国女星雷吉娜•金上台领奖 第91届奥斯卡奖正在颁出,美国女星雷吉娜•金凭借电影《假如比尔街可以作证》(If Beale Street Could Talk)夺得第91届奥斯卡最佳女配角奖。
2019-02-25
-
2018,海外读者热议中国经典
已经过去的2018年极不平凡,对于海外读者而言,中国可谓是热点纷呈:金庸去世引起武侠图书热,港珠澳大桥掀起新的珠三角旅游潮……海外对中国更为关注。
2019-02-22
-
翻译就是追求两种语言“双赢”
翻译是两种语言的竞赛,两种语言各有优势劣势,如能发挥各自优势,取得双赢,那翻译就使得世界文化向前发展了 习近平同志2016年5月17日在哲学社会科学工作座谈会上指出,中国特色哲学社会科学要把握三个主要方面:体现继承性、民族性,体现原创性、时代性,体现系统性、专业性。
2019-02-22
-
《射雕》的翻译不是一个独立事件
张菁(Gigi Chang),从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译,包括《射雕英雄传》英译本第二卷A Bond Undone、英国皇家莎士比亚剧团中国经典翻译项目《窦娥冤》脚本翻译,以及英国皇庭剧场中国项目新编剧本翻译 2018年2月,金庸武侠作品《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》(Hero Born,郝玉青译)由英国麦克莱霍斯出版社(MacLehose Press)面向全球出版。
2019-02-22
-
麦尔维尔中短篇小说集《阳台故事集》首次出版
赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一,与纳撒尼尔·霍桑齐名,是美国小说的开创式人物,马克·吐温、威廉·福克纳等后世作家皆继承了他的文学遗产。
2019-02-19
-
2018年法国十大畅销小说家排行榜
1 纪尧姆·米索(GuillaumeMusso) 161.7万册 2 米歇尔·比西(MichelBussi) 97.58万册 3 若埃尔·迪克尔(JoëlDicker) 89.44万册 4 奥雷莉·瓦洛涅(AurélieValognes) 83.45万册 5 马克·莱维(MarcLevy) 82.08万册 6 维尔日妮·格里马尔迪(VirginieGrimaldi) 67.45万册 7 皮埃尔·勒迈特(PierreLemaitre) 67.32万册 8 拉法埃勒·焦尔达诺(RaphaëlleGiordano) 60.22万册 9 弗朗索瓦丝·布尔丹(FrançoiseBourdin) 59.24万册 10 弗兰克·蒂利耶(FranckThilliez) 54.61万册 《费加罗报》公布了2018年法国十大畅销小说家的排行榜,纪尧姆·米索连续第八年占据了头把交椅,马克·莱维的年销量仍然徘徊在百万册以下,自2005年《费加罗报》初次制榜以来连续第二年离开三甲。
2019-02-19
-
犹太少女传记获科斯塔奖
四十六岁的牛津大学教授巴特·范埃斯(Bartvan Es)以所著传记《剪图女孩:一个关于战争和家庭、失去和发现的故事》(The Cut Out Girl:A Story of War and Family, Lost and Found)获颁科斯塔奖的年度图书奖,并获总奖金三万英镑,约合人民币二十六万元。
2019-02-19
-
日本火焰评论家古市宪寿以小说告别平成年代
有“火焰评论家”之称的日本社会学家古市宪寿的小说新作《再见,平成君》前不久虽然与第一百六十届芥川奖擦肩而过,但是其在平成年代即将结束的时间节点上对于日本社会安乐死等问题的深入洞察,依然引起了极大的关注。
2019-02-19
-
苏联剧作家沃洛金诞生一百周年
2月10日是苏联和俄国剧作家亚历山大·莫伊谢耶维奇·沃洛金的一百周年诞辰,俄国媒体广泛纪念。
2019-02-19
-
才获大书奖,又得了鼻子奖:斯捷潘诺娃的《记忆之记忆》两连胜
大奖 一本2017年出版的俄语超级小说获得了2018年俄国最重要的文学奖和2019年俄国的第一个文学大奖。
2019-02-19
-
《朗读者》处理的是第一罪恶,这本小说处理了第二罪恶
“房间号400,那人死了”,杀完人后,科里尼走到酒店前台,他告诉前台应该给警察打电话。
2019-02-18
-
“美国文坛第一人”作品出版
上海译文出版社昨天宣布,菲利普·罗斯全集首批8部作品面世,将历时5年出齐其全部文集。
2019-02-17