-
让西方读者了解真正的《道德经》
荷兰汉学家戴闻达（J.J.L.Duyvendak 1889年-1954年）的《道德经》英译本（1954年）是《道德经》西译史上的名篇。
关键词: 《道德经》戴闻达《道德经》文本的重构2020-01-21
-
跨国界反思21世纪中国非裔美国文学研究
《非裔美国文学批评论稿》书影 南京大学出版社提供 近日，《非裔美国文学批评论稿》在南京大学出版社出版。
关键词: 《非裔美国文学批评论稿》中国非裔美国文学跨国界2020-01-21
-
许志强、于是：托卡尔丘克的“星群写作”与时代景观
2019年10月10日，波兰作家奥尔加·托卡尔丘克获得了2018年的诺贝尔文学奖。
-
诺贝尔文学奖颁给贝克特，50年前瑞典学院有分歧
据《卫报》1月17日报道，在塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）获诺贝尔文学奖50年后，新公开的文件显示，瑞典学院对于将诺贝尔文学奖授予这位他们认为“对人类处境有着无尽蔑视”的作家存在严重的怀疑。
-
施蛰存旧藏洛尔迦诗集
北山楼旧藏之书，我早些年买过线装一册，西文书却一直未有，颇以为憾。
-
纪念｜克里斯托弗·托尔金：中洲世界守护者
《魔戒》作者J.R.R.托尔金之子克里斯托弗·托尔金（Christopher Tolkien），也是其父文学遗产的重要守护者。
-
《魔戒》作者托尔金之子克里斯托弗·托尔金去世，享年95岁
据外媒报道，当地时间1月15日，《魔戒》作者J.R.R.托尔金之子克里斯托弗·托尔金在法国普罗旺斯去世，享年95岁。
关键词: 《魔戒》2020-01-17
-
2020年上海译文出版社呈现崭新气象
近期，上海译文出版社发布了2020年度的新动态。
-
深耕名家资源，一批上海出品的经典译著将面世
帕·聚斯金德作品中译本 从日本电影大师小津安二郎现存个人日记的集大成之作首次引进，到阿根廷文学巨匠博尔赫斯作品集第三辑，再到意大利作家翁贝托·埃科最新长篇《布拉格公墓》……一批外国文学爱好者耳熟能详的世界级作家全集或新作，将在今年内陆续面世，由上海译文出版社引进。
-
凯鲁亚克作品进入公版才几天，一堆《在路上》就冒出来了
根据《伯尔尼公约》的规定，作家去世达到一定时间，其作品不再受著作权法保护，出版发行无需授权。
-
当中俄青年作家相遇，他们都聊了些什么？
在世界文学的版图上，恐怕没有任何一个国家的文学如俄罗斯文学那样对中国文学影响如此巨大和深远。
-
大江健三郎的文学写作是怎样起步的
大江健三郎部分中文版作品 日本著名作家大江健三郎的文学世界，正为越来越多的中国读者所关注，甚至在国内形成一股研究潮流。
-
东野圭吾与《11字谜案》：作家之路的转折点
1987年对于日本推理小说史来说是不平凡的一年。
2020-01-09
-
秋天的奇迹：韩国读书电视节目异军突起
“天凉好读书”，刚刚过去的2019年，关于读书的讨论在韩国从年初延续到年底，特别是在金秋时节达到顶峰：先是第一部以出版社为主要故事场景的韩剧《浪漫是一册副刊》在1月播出，让大众一窥韩国出版业的实态，出版人也借此剧浇心中块垒，尤其是一些书被销毁一幕，可以说是这部浪漫爱情剧中最不可承受之痛。
-
新世纪匈牙利文学在中国
凯尔泰斯 匈牙利文学译介历史回顾 1949年中华人民共和国成立后不久，匈牙利即与我国建立外交关系。
-
《我的隐藏人生》：女性自我实现的艰难之路
近年来，女性视角的文学作品持续走热。
-
如果你的青春里有过杜拉斯和奥斯丁
关于阅读的一堂课 对谈嘉宾：毛尖 华东师范大学国际汉语文化学院教授 袁筱一 华东师范大学外语学院教授 寒冬，周末，夜晚，大夏书店里的一场讲座，仍然座无虚席。
2020-01-07
-
新晋诺奖作家托卡尔丘克的“云游”
《云游》（波兰）奥尔加·托卡尔丘克 四川人民出版社 去年，波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克获诺贝尔文学奖，诺奖颁奖词写道：“她用百科全书式的热情呈现了一种充满想象的叙事，代表了一种横跨重重边界的生命方式。
-
从《巴黎评论·诗人访谈》谈“写诗”这门手艺
“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》（Paris Review）最负盛名的特色栏目。
-
如何提高中国文学的外国“能见度”？
上世纪80年代以来，莫言、陈忠实、马原、格非等一批作家或多或少都受到过马尔克斯、博尔赫斯、略萨等著名拉美作家的文学启发，出现了“寻根派”和“现代派”为表征的“85新潮”，在文学上直接回应了拉美魔幻现实主义和欧美现代派。
