中国作家协会主管

　　弘一大师书“一法不当情 万缘同镜象”，现藏于浙江君匋艺术院。

夏丏尊生于1886年，钱君匋生于1907年，他们两人相差近21岁，是典型的两代人。时代的机缘，促使钱君匋和夏丏尊相识，继而成为忘年交。得益于高尚的人品与深厚的学养，他们两人在交往中留下了许多佳话。

钱君匋和夏丏尊是在开明书店相识的，当时他们是同事。在此之前，夏丏尊在钱君匋心中是“神一样的存在”，因为钱君匋出生时，夏丏尊已然学成归国，第二年便到浙江两级师范学堂任教，钱君匋的老师丰子恺就是夏丏尊的学生。身为自己老师的老师，钱君匋每每见到夏丏尊都毕恭毕敬；虽然著作等身、见识广博，但夏丏尊从不以老前辈自居。据史料记载，夏丏尊在开明书店成立后便参与了书店的编辑工作，后来他接替赵景深，任开明书店总编辑，而钱君匋是在1927年的暑假后才正式到开明书店负责音乐、美术方面的编辑事务的。和夏丏尊一起工作，使钱君匋如沐春风，他曾说：“在同这位长者的接触中，觉得他满腹经纶，为人正直，和蔼可亲。算起来我们之间的年龄要相差接近二十岁，但在工作中一点都没有觉察到他那么大的年纪，而我又是那么小的年纪，相互之间，好像是同学一般，无话不谈，不拘形迹，谁也不会对谁有什么隔膜，融洽得像鱼水。”

虽然钱君匋在开明书店赢得了“钱封面”的雅号，但夏丏尊还是像对待自己的孩子那样，在给予他足够尊重的前提下帮助他进步。夏丏尊常在审查封面设计时说：“试试看，如果没什么不对的地方，就这样办。”即使封面设计没有通过，夏丏尊也会循循善诱，一直安慰、鼓励钱君匋：“下次要多加考虑，没有摸清楚，不妨慢慢来，想得全面些。好吧，重新再来，不要灰心，失败是成功之母么！”听了夏丏尊的话，钱君匋“觉得非常温暖”，后来他十分感慨地说：“我在他的领导下，无论在做人上，在书籍装帧上，在音乐上，在写作上，都得到了举一反三的教益而向前迈进。这是我没齿不忘的。”

夏丏尊在开明书店工作的那十年，应该是他心情很不错的一段时期，他整日和年轻人在一起，无拘无束，亲如一家，有时还参与到年轻人的讨论中，同大家说说笑笑。一次，钱君匋、索非等开明书店的几个年轻人在休息时谈起对联，钱君匋回忆以前的理发店里有这样一副对联：“虽为毫末生意，却是顶上功夫。”大家一听都说好，对仗工整且有职业特点。夏丏尊听到大家在热议对联，赶忙走过来，说自己曾撰一联，作为自况，让大家来评一评怎么样？大家自然很兴奋，连声说好。那副对联是：“命苦不如趁早死，家贫无奈做先生。”在旧社会，这可是真实的写照。夏丏尊问大家：“是不是和你们刚才说的对联一样？工整吧？”几个年轻人一听，一齐叫起来：“好极了，妙极了！”夏丏尊也跟着笑起来。夏丏尊知道钱君匋的书法不错，说：“既然你们都说好，那就请君匋将这副对联书写出来，如何？”索非他们几个人都表示赞同。事后钱君匋虽然写了这副对联，但自认为没有写好，一直不敢拿出来，却被夏丏尊无意间看到了。他对钱君匋说：“写得不好不要紧，只要我喜欢，就不在乎写得好坏，作为纪念不是很好的东西么？”于是这副对联就被夏丏尊拿去留作纪念了。

1929年，开明书店要为弘一大师出版《李息翁临古法书》，因为夏丏尊和弘一大师既是“一师”的同事，也是好友，所以在出版时，夏丏尊撰写了后记，与弘一大师书写的内容相得益彰。但在准备付印的那天早上，钱君匋到开明书店上班时发现夏丏尊正坐在他对面，见钱君匋进来，夏丏尊立刻说：“君匋！弘一大师的《临古法书》今天就要付印，我写了一篇后记，可惜我的书法较差，请你代我抄一下作为原稿出版行吗？”钱君匋一听，自然遵从：“您交代的事，当然可以，不过我写的字太嫩，是不是合适，请您考虑。”夏丏尊答道：“好的，你先写出来，如果你自己认为不满意，再我来写。如何？”钱君匋允下此事后，反复研究夏丏尊写的后记，用心抄了两遍。第二天，钱君匋将抄好的后记呈送夏丏尊过目，夏丏尊看后肯定地说：“你很用功，写得不错，可以用，就用你写的吧。”钱君匋没有立刻同意，而是对夏丏尊说：“丏尊先生，我思考了一个晚上，觉得我抄的东西不能用。”

“为什么？”夏丏尊问。

“您和弘一大师有几十年的友谊交情，是他的知己、畏友、诤友，出一本书不容易的，您写得端庄厚重，比我老练，内涵的美要多得多，不如存真为宜。我抄了两份，表示不是偷懒推辞。”夏丏尊一听，笑道：“好！爽快！听你的话，我自己抄吧。你写的两份，我们各自保存一份，留作纪念。如何？”钱君匋听到夏丏尊同意他的看法，自然是满心欢喜。就这样，一老一小在相互理解的氛围中，落实了《李息翁临古法书》后记的书写问题。这件事给钱君匋留下了深刻的印象，后来弘一大师到上海，夏丏尊请弘一大师在自己家用便饭，叶圣陶、章锡琛和钱君匋都去作陪，钱君匋有幸目睹了弘一大师的风采。

努力工作之余，钱君匋也为自己的“人生大事”烦恼。经历过几次恋爱失败后，1933年，钱君匋终于找到了称心如意的对象陈学鞶。陈学鞶是一个有文化的江阴姑娘，大家闺秀，这使钱君匋想到，毕竟是自己的人生大事，何不通过夏丏尊向弘一大师求一幅字？这是很有纪念意义的。钱君匋去找夏丏尊，对他说自己十分仰慕弘一大师，想在结婚时向他求一幅字，以增加些喜庆气氛。

夏丏尊沉吟了一会儿，和蔼地对钱君匋说：“君匋，这可不行，不能把和尚的字换酒肉吃，张挂在新房里更不妥当，是不是不要请他写了？”钱君匋没想到夏丏尊会拒绝他的请求，一脸失望。夏丏尊知道钱君匋是真心喜爱弘一大师的字，又说：“这样吧，我回家找找，看看有没有旧藏对联，如果有，我找出来给你，怎么样？”钱君匋欣喜万分，连声道谢。夏丏尊果真从自己的旧藏中找出一副弘一大师的对联，第二天一上班，夏丏尊笑眯眯地走到钱君匋身旁，说：“君匋，你的愿望达到了，这副对联本来是送给我的，现在我转送给你。但是这不是婚礼，作为婚礼是罪过的，所以不能作为婚礼。我还在旁边题了一行小字，你自己打开来看吧。”钱君匋如获珍宝，迫不及待地打开来看，只见弘一大师的对联是：

一法不当情

万缘同镜象

落款为“丏尊居士，己未八月，弘一演音客灵苑”，下面钤了一方朱印“弘一”。夏丏尊在上联的右侧写道：“君匋思得弘公法书，检旧藏赠之，癸酉秋日，丏翁记。”题跋下面钤了一方朱印“丏翁”，这方印是钱君匋给夏丏尊刻的。钱君匋看到这副对联后，激动之情溢于言表。1933年9月3日，钱君匋和陈学鞶的婚礼在上海大中华饭店大礼堂举行，沪上各界名流云集，恭贺之声不绝于耳。夏丏尊转赠的弘一大师对联，自然没有作为“婚礼”出现在现场，而是被钱君匋当作书法珍品收藏了。

钱君匋和夏丏尊的交谊，对钱君匋后来的人生有着深刻的影响——钱君匋对本职工作的负责、对所做事情的仔细以及待人接物的真诚等，无不留有夏丏尊的影子。