[旧版入口]
用户登录

中国作家协会主办

访谈

李永毅：出色的翻译家需要超越个体的局限 　　这是一个做宏大翻译的理想时代，一个让个体译者发挥出兵团作战能力的时代。出色的翻译家在今天需要超越个体的局限，学会将天下活水导入自己私渠的能力……
《诗经》两千年 仍然很现代 　　《诗经》作为中国诗歌传统的起点，它申发出来的很多东西，仍然是我们今天需要去实践、去充实，甚至去反驳的一些起点……
张大春：把一个大写的中国说给现代人听 　　张大春推广旧诗还有一个私心，他觉得年轻人的中文能力和教养正在急速坠落，他希望能拉起一张安全网，拉住一些人……
王安忆：我一直延续写实主义的路数 　　我没有去“突破”什么，我一直延续写实主义的路数，从来没有超出这个范畴，只是努力向好罢了……
晓航：虚拟世界是对现实世界的投射 　　我的“离忧城”便是用现实主义的砖搭建而成的非现实主义世界，而这个虚拟的世界又是对现实世界的投射……
伊恩·麦克尤恩：如果机器人写出有意义的原创小说 　　我认为最终检验一个机器是不是有意识的方法，就是去看它能否写出一本有意义的原创小说。因为小说是一种非常私人的艺术形式……
陈平原：在小说家中，金庸是最有学问的 　　在小说家中，可以说金庸是最有学问的。他真的是一个“读书人”，在如此专业化的时代，拥有广博的知识，贯通古今与中外……
申捷：回到属于自己的那盏台灯下 　　想想身为编剧，只能做一件事儿，就是回到属于自己的那盏台灯下，不攀缘，用心孵化出更好的作品给你们，等着我……
六神磊磊谈金庸：我三观的底色是金庸奠定的 　　六神磊磊凭借将金庸小说里的故事和人物与时事评论相结合的写作，获得了意想不到的成功。而“六神磊磊读金庸”作为自媒体所创造的奇迹，恰是金庸影响力的一种独特证明。……
读古诗 做现代生活家 　　不管是我们的感官，还是我们的生活，当我们真正能够说我知道那个“微”在哪里，我对那个“微”有感觉，这时候，我们才算是“生活”这方面可以成家了……
赫拉利：关于人工智能，不要把智能和意识混为一谈 　　人工智能和意识之间有很大的差别，智能可以帮助我们解决问题，它会告诉我们最好的度假目的地是什么， 但意识是让我们能够有感情，感到开心，感到恨，感到爱，感到痛苦……
伊恩·麦克尤恩：失去对世界的好奇就等于灵魂死亡 　　好奇心是重要的一个因素，它让人，他自己的脑子、他的心灵保持年轻。如果失去对世界的好奇心其实就是灵魂的一种死亡……
赵振江：人民诗歌的翻译家 　　我译《红楼梦》，既没有版权，也没有稿酬。但是我觉得，一生能做一件这样的事，很难得，很幸运……
于坚：我想通过写作重返伟大的黄金时代 　　我的野心是重返失去的写作传统。每个时代的诗人都有这种重返，黄金时代在我这个时代已经失落，我想通过我的写作重返那些伟大的黄金时代……
郑春华：不是每个孩子都能有大头儿子的童年 　　我们这个社会主要还是普通人，我作为一个儿童文学工作者，有这个义务和责任在我的作品里展现这些职业……
余华：我又成了文坛新人 　　我感觉自己又成了1980年代的文学新人，在当时的先锋时代，喜欢的人真喜欢，不喜欢的人真的不喜欢……
亨里克·诺德布兰德：写诗是创造惊喜的艺术 　　很多年前，于我而言，到访中国就像个梦。没想到，今天梦想成真……
文珍：自我有时而尽，而文学无穷 　　作者只能尽可能努力地去表达，相信理想读者虽然少，但是存在。至于作品是否杀死自己并不重要，“戏比人大”嘛。同样，一本书的生命，最好也比写作者更长久……
艾伟：此刻，我唯一想的是爱与敬畏 　　我的认知人性从来是历史的，我不相信一成不变的所谓永恒的人性。比如，当下人们的道德感肯定不同于别的时代，人性也是如此……
黄德海 走走：来自《诗经》的阅读邀约 　　借着读 《诗经》，人慢慢认识自己的天性，平衡自己的天性跟这个世界之间的关系。在这个过程之中，人逐渐变得丰富，越来越能理解更多的人，对这个世界的认识也越来越走向深入…………
毕淑敏：旅行是心灵的飞翔之途 　　旅行，不但指身体的空间移动，更是心灵的飞翔之途。当你见得越多，就会不由自主地变得宽容起来，接纳世界的不同与丰富……
程永新谈写作的问题：想象和生活观察不够，对时代概括还不够 　　“‘一个人的文学史’的含义就是一个人在文学史里前行、成长与变化，作家朋友们是我的良师益友，他们的智慧才华和文学理想影响我照拂我，让我学到很多悟到很多……
周瑄璞：贴近现实大地，长成根深叶茂的大树 　　一个人应该有这样的时间段，订出一个目标，被生命中的一种力量召唤着，去做一件自己认为有意义的事情……
专访104岁著名作家马识途：文学将生命延长 　　我的作品虽然很多，但真正能得到读者青睐的、比较上乘的不多，精品的传世之作一本都没有，我仅仅是为革命呐喊过一阵，把我自己的心声做了一些表达……
王十月：斜杠青年的跨界写作 　　出生地长江南岸的巫鬼文化，夏夜划过的流星，有关UFO的传说，还有量子物理学对世界的描述，都在他心中埋下了科幻的种子……
赫拉巴尔一个人的文学怎么能活得长 　　博胡米尔·赫拉巴尔是捷克读者们热爱的一位小说家，被誉为“捷克文学的悲伤之王”。其传奇的人生和平民化的写作色彩，让他成为最具捷克味道的作家……
叶广芩：高明的儿童文学作品应该雅俗共赏老少咸宜 　　我提醒自己写儿童文学不要落于成人的程式化里。写着写着议论上了，或者写着写着来几个穿插穿越，写儿童文学不能这样……
冯唐：多去狂喜与伤心，活出更多人样儿 　　用好自己这块材料，或有用或无用，本一不二。”或许这便是对“无所畏”最贴切的解释。多去狂喜与伤心，多去创造，活出更多人样儿……
吕魁：书籍是最好的指路标 　　好的书籍能让人读完后知道真相，至少是部分真相，同时也能开拓人的眼界，就算你暂时身居深山，但书籍是最好的指路标，让你知道远处有怎样的美好事物在等待你的发现……
肖克凡：不让写作我会坐在苹果树下冥想 　　假如不让我写作，我会坐在苹果树下冥想，然后起身行走，边走边唱成为一个说唱艺人。当终于看到晚霞燃烧天边，我将泪流满面……