-
林少华谈村上春树:走出孤独,迈向刚性与冷色
从《挪威的森林》到《刺杀骑士团长》,30多年间,林少华翻译了40多部村上春树的作品。
-
王强︱语言的焰火:谈谈我的乔伊斯收藏
在现代文学史发展的每一阶段,乔伊斯都是一个代表性人物,他表达了他和我们时代的实际症候。
-
纪念乔治·斯坦纳:审视后的生命
2020年2月3日,著名文学批评家、翻译理论家乔治·斯坦纳在英国剑桥家中溘然长逝,走完了他90岁的一生。
-
18世纪的英国女作家:出版作品就等同于打上“耻辱烙印”
【编者按】 今日为读者所熟知的18至19世纪期间的英国女作家不在少数,简·奥斯汀、勃朗特三姐妹和伊丽莎白·盖斯凯尔是其中比较著名的几位。
-
人生陷入困顿 创造力却大步向前
这样几位名人,在他们的生活陷入相对静止之时,他们的精神世界和创作欲却创造了大步向前的奇迹。
-
美国汉学家白芝的一生
原标题:美国汉学家白芝 一 美国汉学家白芝(Cyril Birch) 1925年3月16日出生于英国兰开夏郡(Lancashire),少时曾就读于英国西北部最主要学府之一的博尔顿学校(Bolton School)。
关键词:  美国汉学白芝《中国神话与奇幻故事》2020-02-29
-
疫情中的普希金与波尔金诺之秋
普希金 1830年的秋季对普希金是不同寻常的。
-
诺曼·马内阿:“法定幸福”的讲述者
1936年出生的罗马尼亚籍犹太作家诺曼·马内阿今年84岁了,如果身体健康,他应该仍然住在美国纽约上西区的一所公寓里,每天读书、写作,接待全世界慕名来访的客人,准备迎接生命中最后的清晨与日落。
-
陀思妥耶夫斯基的价值在今天还继续存在吗?
【编者按】 20世纪以来,一方面见证陀思妥耶夫斯基伟大而深刻的读者和评论家不计其数,另一方面关于陀思妥耶夫斯基落后保守、心理阴暗的指责声也不断,纳博科夫还认为他的文字不够精美。
关键词:  陀思妥耶夫斯基2020-02-20
-
那些赫赫有名的作家和藏在他们影子里的家人
父亲涉猎艺术,但毫无建树,这往往会使得身为子女的作家和艺术家身上存在着一种格外强烈的抱负和决心。
-
“那仅仅活了一天的蝴蝶,一样也把永恒经历”
2020年元旦刚过,来自世界各地的学者聚集在普林斯顿大学图书馆。
-
罗宾逊与王尔德的《了不起的火箭》
王尔德的《了不起的火箭》,跟《快乐王子》《夜莺与蔷薇》等四篇童话一起,于1888年结集出版。
-
陀思妥耶夫斯基之思
学者薛毅曾经敏锐地观察到20世纪90年代中后期的中国读书界发生了一次比较大的知识转向,他说:“在之前,知识分子阅读的是尼采、海德格尔、加缪、弗洛伊德、卡夫卡、陀思妥耶夫斯基,在这之后,人们开始阅读韦伯、布罗代尔、沃勒斯坦、福柯、《帝国》乃至《资本论》等等。
-
赛弗尔特的诗与人生
1981年的赛弗尔特 《赛弗尔特诗选——唯有爱情不沧桑》 雅罗斯拉夫·赛弗尔特 著 陈黎 张芬龄 译 2018年2月6日,我在台湾花莲的家中工作到深夜,埋首于捷克诗人赛弗尔特中译诗选的工作。
2020-02-09
-
纪念 | 乔治·斯坦纳:一位伟大的欧洲知识分子
当地时间2月3日,著名文学评论家乔治· 斯坦纳(George Steiner)在英国剑桥逝世,享年90岁。
-
罗锦鳞:罗念生一家三代的“希腊情缘”
2019年11月,中国国家主席习近平在对希腊共和国进行国事访问之际,在希腊《每日报》发表题为《让古老文明的智慧照鉴未来》的署名文章。
-
谈旭栋:托尔金父子
克里斯托弗·托尔金近照,Tolkiengateway研究网 克里斯托弗·约翰·瑞尔·托尔金(Christopher John Reuel Tolkien),《霍比特人》《魔戒》以及《精灵宝钻》等奇幻小说作者约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(John Ronald Reuel Tolkien)之子,在今年1月15日去世了。
-
毛里西奥·佩尔卡拉:“我要做阿根廷的马可·波罗”
图①:毛里西奥·佩尔卡拉。
-
角田光代:幸福是一条上坡路
2012年,我第一次见到了日本作家角田光代,当时她在签售小说《树屋》,我是粉丝,找她签名合影。
-
《特利斯当与伊瑟》:摇曳的爱之礼赞
施康强 翻译家、散文家施康强先生于2019年10月27日不幸逝世。