-
韩江《素食者》与卡夫卡《变形记》同源性结构关系
1 目前尚无证据证明《素食者》直接模仿《变形记》，但以两者之间的思维逻辑和美学手段为切入点，却可以厘清两篇小说相似的结构特征和象征意味。
2025-01-17
-
与契诃夫一同磨砺民族志技艺
当词语携带着能量汇集，其他地方、其他人、其他声音就在平行的生活中激荡不已。
2025-01-17
-
在技术时代思考诞生的意义
在回忆录《说吧，记忆》（Speak, Memory）中，纳博科夫（Vladimir Nabokov）一开头便写道：“摇篮在深渊上方摇着，常识告诉我们，我们的生存不过是两个永恒的黑暗之间瞬息即逝的一线光明”（19）。
2025-01-15
-
褪色的巴尔扎克？
不知道巴尔扎克出生的法国怎样评价这位作家，但在中国，除了罗丹塑巴尔扎克像的轶事还为人津津乐道，巴尔扎克的声名却不可避免地褪色了。
2025-01-09
-
《伊甸之东》：二元世界的挽歌
在短篇小说经典《献给艾米丽的玫瑰》中，福克纳以寥寥数笔勾勒了一个被囚禁的自由女性的一生。
2025-01-09
-
穿越罗生门——读黑泽明自传《蛤蟆的油》
日本导演黑泽明，一生拍摄多部经典影片，伯格曼、科波拉、乔治·卢卡斯、马丁·斯科塞斯、斯皮尔伯格、张艺谋等享誉世界的导演皆对他格外欣赏。
2025-01-08
-
《米兰讲稿》：翁贝托·埃科送给世界的礼物
2000年，在意大利电影制作人、出版人伊丽莎白·斯加尔比的倡议和主持下，一个旨在传播各种形式的文化，为文学、音乐、电影、科学、艺术和哲学提供讨论空间的文化艺术节诞生于米兰，这就是“米兰艺术节”。
2025-01-08
-
有思想的女性为我们带来了什么
2024年是我的传记阅读年，我从未如此集中地阅读传记作品。
2025-01-03
-
“马里乌波尔三部曲”：半个世纪的拼图与女性生存寓言
娜塔莎·沃丁（Natascha Wodin，1945— ），德语作家，俄语翻译家。
2025-01-03
-
《记忆萦回》：布鲁姆的最后一课
哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom，1930-2019）是著名文学批评家，也是一个文化符号，还把自己变成了一个产业。
2024-12-31
-
蕾拉·斯利玛尼《战争，战争，战争》：看见无声的命运和创伤
近日，龚古尔文学奖得主、法国“80后”女作家蕾拉·斯利玛尼的全新长篇传记小说《战争，战争，战争》出版。
2024-12-30
-
阿莉·史密斯《冬》：“我们都是同一个故事当中的组成要素”
阿莉·史密斯 英国作家阿莉·史密斯的作品以其浓厚的实验性质，巧妙的文字游戏，非线性的叙事结构及对传统性别构建的打破而备受学界关注。
2024-12-30
-
无尽的青春永恒的追忆
“花有重开日，人无再少年”，青春岁月尽管不是一个人最成熟、最笃定的年代，却是最黄金、最美好的年华。
2024-12-27
-
《东方来信》背后的辉格史观
《东方来信： 蒙太古夫人书信集》，[英]蒙太古夫人著，冯环译，商务印书馆，2022年3月版 1763年，蒙太古夫人（Lady Mary Wortley Montagu，1689-1762年）遗著《东方来信》（The Turkish Embassy Letters）出版，旋即成为畅销书，在英伦和欧陆一版再版。
2024-12-27
-
于AI时代乘风破浪的本格推理
自现代类型小说从西舶来，日本一直是侦探推理文学的闹市区。
2024-12-25
-
厄休拉·勒古恩：我在头脑中工作
—— 读者提问 —— 最近我收到了一封读者来信，在表达了喜欢我的书后，他说他要问一个可能显得很蠢的问题，我不是非得回答，但他真的很渴望知道答案。
2024-12-24
-
小说作为容器，收纳了人与时间
作为译者，莉迪亚·戴维斯翻译过《追忆逝水年华》与《包法利夫人》等文学作品的英文新译本，而作为作者，她在短篇小说领域又开拓了一片崭新的天地。
2024-12-13
-
新西兰诗人詹姆斯·巴克斯特：诗与社会行动的融合与矛盾
在现代汉诗的舆论场里，对当代诗有种常见的不满，是诗如何才能勾连文本与实践，走出历史的风景化，而不仅仅是将一切消化进语言内部，锁进一间“当代诗的笼子”。
2024-12-09
-
门罗笔下的秘密与内心的深渊
伊妮德是一个好女人，因为她是《好女人的爱情》中的女主角，假如门罗不是反讽的话。
2024-11-25
-
如何理解安娜·卡列尼娜的悲剧？
重读托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》，一个问题始终横亘在我心里：安娜的不幸是否不可避免？这包含一系列的疑问：为什么明知有道德层面的挑战，安娜不仅不寻找方式规避，相反，几乎直愣愣地撞上不幸，毫不伪装，有时甚至是挑衅般地展现自身？为什么有时她的行为显得如此拧巴，甚至自相矛盾，明知痛苦却又陷溺其中？ 《安娜·卡列尼娜》，草婴/译，人民文学出版社，2020年9月版 这一世界文学史上著名的悲剧形象的不幸命运开始于她与伏伦斯基在火车上的邂逅。
2024-11-21
