-
维勒贝克《基本粒子》：献给苦难的一种解药
提起法国当代饱受争议的作家，米歇尔·维勒贝克是无论如何都无法绕过的一位。
2024-09-14
-
迈克尔·伍德：文学有着一份脆弱的自主权
诗人斯特凡·马拉美（Stéphane Mallarmé）曾写道，任何认为跟自己是同时代（contemporary）的人都是搞不清楚状况。
2024-09-12
-
从四季诗文中，走进黑塞的世界
诺贝尔文学奖得主黑塞以小说闻名于世，《悉达多》《荒原狼》《黑塞童话》等作品广为人知。
2024-09-09
-
时间、食谱与死亡
在格丽克生前的最后一本诗集《合作农场的冬日食谱》中，她一贯的那种忧伤的调子似乎变得更加淡然，诗歌无论从写作技巧还是从叙事的方式上都显得松弛。
2024-09-02
-
伊利亚·卡明斯基《舞在敖德萨》：与城市共舞，与记忆共舞
伊利亚·卡明斯基（Ilya Kaminsky），1977年出生于原苏联敖德萨市的一个犹太家庭，四岁时他因医生误诊失去大部分听力。
2024-08-30
-
里奇·罗伯逊《卡夫卡是谁》：大师的一生是漫长的祈祷
《卡夫卡是谁》，【英】里奇·罗伯逊著，上海译文出版社，2023年1月 多年以前，当记者门多萨采访小说家马尔克斯时，马尔克斯直言不讳地指出卡夫卡使自己“发现成为一个作家的禀赋与潜能”，可以说没有卡夫卡的《变形记》，就没有马尔克斯的《百年孤独》和后来的魔幻现实主义。
2024-08-30
-
加尔各特的布克奖小说《承诺》与全知叙事者的“归来”
西方媒体把2021 年称为非洲文学的“奇迹年”（annus mirabilis）——在短短一年间，非洲作家获得了五项国际重要文学奖项，其中南非作家达蒙·加尔各特（Damon Galgut, 1963— ）凭借小说《承诺》（The Promise, 2021）斩获英国文坛最具影响力的布克小说奖（Man Booker Prize）。
2024-08-26
-
从前初识这世间——电影中的经典诗歌
我在重庆一个兵工厂的厂区出生、长大。
2024-08-21
-
石头及其坠地的钝响
阿提克·拉希米的小说有举重若轻的笔力。
2024-08-21
-
克彭“战后三部曲”：虚无世界中的爱与溃败
1945年，德国作家沃尔夫冈·克彭滞留在罗马照顾生病的妻子。
2024-08-21
-
在生存与毁灭之间——评叶基莫夫小说《不要哭泣》
“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在奋斗中扫清那一切，这两种行为，哪一种更高贵？”与哈姆莱特的境遇相似，鲍里斯·叶基莫夫笔下娜佳的人生亦是一场漫长而充满苦难的历程：被武装分子欺骗流落异乡，委身依附当地强徒忍受其专横跋扈，乡村日渐萧条衰败，政府失能，法律松弛，道德堕落，紧咬牙关担负种种不幸所换来的却是米什卡妒火中烧之下冷酷恶毒的威胁，在生死存亡的危急关头，她回忆起曾祖父——老哥萨克人马特维——的话语作出抉择，铤而走险，纵火焚烧农庄连同暴力的始作俑者，暂时保全了自身和家人的性命。
2024-08-16
-
阅读是心智在天地间的一场徜徉
帕斯卡尔曾说：“人类不快乐的唯一原因是他不知道如何安静地待在他的房间里。
2024-08-14
-
沃尔特·司各特的格子呢书写与19世纪的帝国想象
引 言 在苏格兰摇摆于不列颠内外的当下语境重新审视1707年《联合法案》颁布后最具影响力的诗人、小说家沃尔特·司各特爵士（Sir Walter Scott，1771—1832）对苏格兰格子呢（tartan）的文学书写，他在《玛米恩》（Marmion: A Tale of Flodden Field，1808）一诗中的感慨似乎显得别具深意：“啊，当我们开始进行欺罔，就编织了一张多么纷繁的罗网！”格子呢的“纷繁”复杂仅从18世纪后出现的与格子呢服装相关的名称中就能窥见一二：格子呢斗篷（philibeg）、格子呢披肩（plaid）、现代短褶裙（the modern kilt）、克兰格子呢褶裙（clan tartan kilts）、格子呢紧身裤（trews）等等。
2024-08-13
-
《谜样的人生》| “她的生命拒绝自我浪费”
劳拉·汤普森是一位犯罪小说作家，也擅长传记创作。
2024-08-13
-
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《反抗的忧郁》：他的复杂已然足够
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛，出生于1954年，匈牙利当代最重要的作家之一。
2024-08-09
-
镜中的通灵者——菲利普•克洛代尔《另一个》中的诗性摹仿之旅
“我是另一个。
2024-08-08
-
詹姆斯·冈恩“科幻之路”系列打破了四种界限
“科幻之路”系列，【美】詹姆斯·冈恩著，译林出版社，2024年5月 近日，美国科幻大师詹姆斯·冈恩编著的代表作“科幻之路”系列由译林出版社出版，并在2024中国科幻大会元宇·未来论坛暨后人类时代科幻文学及传统文学论坛议上首次亮相。
2024-08-06
-
《哈姆雷特》中的毒药Hebenon到底是什么
莎剧《哈姆雷特》中老国王中毒而死，观众和读者都很想知道，这毒药到底是什么？在《哈姆雷特》第一幕第五场中，老国王的鬼魂告诉王子哈姆雷特自己被弟弟克劳狄斯用毒药害死的整个过程：当我按照每天午后的惯例，在花园里睡觉的时候，你的叔父趁我不备，悄悄溜了进来，拿着一个盛着毒草汁的小瓶，把一种使人麻痹的药水注入我的耳腔之内，那药性发作起来，会像水银一样很快地流过全身的大小血管，像酸液滴进牛乳一般把淡薄而健全的血液凝结起来；它一进入我的身体，我全身光滑的皮肤上便立刻发生无数疱疹，像害着癞病似的满布着可憎的鳞片。
2024-08-06
-
“历史把斯拉夫各民族引上了不同的道路”：论佩平的斯拉夫文学史书写
1865年，俄国科学院院士亚历山大·佩平推出了俄罗斯第一部具有批判意识的《斯拉夫文学简史》，在奥地利、德国和法国的学术界都获得了极大反响，他本人也因此荣获乌瓦罗夫奖。
2024-07-30
-
米亚·科托《入夜的声音》：体验一种与国族时代共振的书写
米亚·科托（1955—）是莫桑比克第五代作家、“后独立时期”文学的代表人物。
2024-07-29
