-
拉丁美洲革命的前行,加莱亚诺的早期作品和旅行
“他(加莱亚诺)的激情燃烧的青春岁月恰好碰上了拉丁美洲意识勃发的年代——20世纪60年代,他也以自己的文笔有力地参与塑造了拉丁美洲认同,特别是《拉丁美洲被切开的血管》和《火的记忆》(三部曲)这两部书写拉丁美洲“被劫持的记忆”的巨著。
关键词:  加莱亚诺2019-09-15
-
顿河的波澜
1938年的肖洛霍夫,当时他正在定稿《静静的顿河》 莫斯科肖洛霍夫故居纪念匾牌 顿河岸边根据《静静的顿河》情节创作的雕塑 小说《静静的顿河》的题目应该出自小说开篇引用的那首“哥萨克古歌”,在这首仅十行的“古歌”中,“静静的顿河”这一偏正短语竟然出现了六次:“年轻的寡妇装点着我们静静的顿河,/我们父亲般静静的顿河布满孤儿”;“哦,静静的顿河,你是我们的父亲!/哦,静静的顿河,你为何如此浑浊地流淌?/唉,我是静静的顿河,我怎能不浑浊!/我是静静的顿河,冰冷的泉水在我的河底喷涌,/我是静静的顿河,白色的鱼儿在我的水中翻腾。
-
肯尼斯·雷克思罗斯与老子的“上善若水”
中华文明对西方世界一直有很强的吸引力。
关键词:  肯尼斯·雷克思罗斯2019-09-12
-
史景迁:我的老师房兆楹
美国历史学家“史景迁”,这个中文名字是他在耶鲁大学研读历史学博士学位期间,一位中国史学前辈房兆楹给他取的,寓意明显,期望也高,学历史就要景仰司马迁,以司马迁为楷模。
关键词:  史景迁2019-09-11
-
帕慕克的梳妆台及其呼愁
有些词语是有性别色彩的,比如梳妆台。
-
郦菁纪念沃勒斯坦︱左翼知识群体的过去与未来
伊曼纽尔·沃勒斯坦(1930.9.28—2019.8.31) 2019年8月31日,“世界体系理论”的创始人伊曼纽尔·沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)辞世。
关键词:  沃勒斯坦2019-09-10
-
黄源深:精到的准确与抑制的灵动
黄源深,浙江新昌人,1940年出生,毕业于华东师范大学外语系,澳大利亚悉尼大学硕士。
关键词:  黄源深2019-09-09
-
罗马尼亚诗人马林·索雷斯库:隐秘的逃逸
马林·索雷斯库(1936-1996)生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭。
关键词:  马林·索雷斯库2019-09-09
-
闵福德谈翻译与“奇趣汉学”
闵福德(澎湃新闻 蒋立冬 绘) 闵福德(John Minford),生于1946年,英国汉学家、文学翻译家。
-
加藤周一《羊之歌》:人不能只靠面包活着
【编者按】今年9月是日本作家加藤周一冥诞100周年,《羊之歌》是加藤周一的自传名著,既是一份珍贵的历史记录,也是一部优秀的文学作品。
关键词:  羊之歌2019-09-06
-
对话平野启一郎:我最关心人的身份认同问题
少年成名者能否持之以恒地保持最初的生命探寻和写作热情?平野启一郎用这二十多年里形式、内容丰富而多变的一系列作品交出肯定的答案。
关键词:  平野启一郎2019-09-06
-
安妮·卡森:从爱人到爱人,爱的最生态
安妮·卡森(Anne Carson) 1950年生,现住加拿大蒙特利尔。
关键词:  安妮·卡森2019-09-06
-
鲁迅与俄罗斯文学
今年是中俄建交70周年,回望历史,两国之间的人文交流源远流长,其中文学方面,俄罗斯带给我们的影响,无论是广度还是深度都是其他国家无法比拟的。
2019-09-05
-
菲利普·拉金拍摄的艾米斯夫妇
英国诗人菲利普·拉金(1922-1985)在大学毕业后一直在图书馆工作。
-
恋爱中的博尔赫斯
《理想的读者》 【加】阿尔维托•曼古埃尔 著 宋伟航 译 广西师范大学出版社·新民说 2019年8月 《理想的读者》是曼古埃尔最富自传色彩的一本书,仍保持其一贯的博学与精妙,同时在题材上加入许多个人经历。
关键词:  博尔赫斯2019-08-30
-
她把诺贝尔关进了厕所:爱德华·路易回忆伟大的托妮·莫里森
左起:莫里森,鲍德温,路易 年轻的法国工人阶级小说家爱德华·路易(ÉdouardLouis)撰文,深情回忆美国大作家托妮·莫里森。
-
列维-斯特劳斯谈原始与文明
本文节选自《列维-施特劳斯对话录》,澎湃新闻经出版社授权刊发。
关键词:  列维-施特劳斯2019-08-29
-
毛尖、马凌、包慧怡:安吉拉·卡特……
自从2009年开始,南京大学出版社引进出版了英国作家安吉拉·卡特的一系列作品,使得这位哥特魔幻风格的女作家在中国内地收获了大批拥趸。
关键词:  安吉拉·卡特2019-08-28
-
在他投下的长长的影子里,我们努力探寻生命个体的意义
今年是伟大的德国文学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德诞生270周年。
关键词:  歌德2019-08-27
-
托妮·莫里森如何揭露白人至上主义
摄影 戴维·利文森 “我不知道你们抓着的鸟是死是活,但我确实知道它在你们手里。
关键词:  托妮·莫里森2019-08-26


