-
中国古诗词在殊异化背景下的别样诠释
《中国的恋歌：从〈诗经〉到李商隐》 川合康三 著 郭晏如 译 复旦大学出版社 中国古典诗词一直是海外汉学界研究的热点，海外学者的研究不仅推进了中国古典文学在域外的传播，也为我们提供了富有新意的视角。
2018-09-13
-
《鸠摩罗什》与《西游记》之异同
在我的阅读中， 《鸠摩罗什》大概是《西游记》之后写佛教高僧大德的另一部重要作品。
2018-09-12
-
《瞎猫头鹰》：希望与绝望的交响曲
《瞎猫头鹰》是伊朗现代著名作家萨迪克·赫达亚特（Sādiq Hidāyat，1903—1951）的代表作，在伊朗现代文学史上具有崇高地位，是伊朗跻身世界经典现代派小说之列的少数作品之一，也是学界对之研究最多的一部伊朗小说。
2018-09-12
-
谭恩美《奇幻山谷》：超越之后的回归
谭恩美 2005年，美国华裔作家谭恩美凭借她在小说《拯救溺水之鱼》中所再现的不同于以往的主题和题材，实现了个人在文学创作上的超越和转型。
2018-09-10
-
天堂超市：那个世界会好吗？
另一个世界，对活人来说总是一个充满诱惑力的玄秘话题。
2018-09-09
-
克莱夫·詹姆斯的“最后阅读”
“如果你无从得知生命之火何时会熄灭，那么你至少可以继续阅读，直到生命的最后一刻。
2018-09-08
-
关于尤瓦尔·赫拉利新书的一点批评之声
风靡一时的以色列作家尤瓦 尔·赫 拉 利 （Yuval Noah Harari）最近出版了新书《21世纪的 21个教训》（21 Lessons for the 21st Century）。
2018-09-07
-
《耶稣撒冷》译后记：对语言的非常规运用
2013年，莫桑比克作家米亚·科托夺得葡语文学的最高奖项卡蒙斯奖，一年之后，又摘得纽斯塔特国际文学奖的桂冠。
2018-09-07
-
《威尼斯商人》原型考
众所周知，自英王爱德华一世下令驱逐犹太人以来，直到莎士比亚生活的时代，犹太人作为化外之民，始终无法在英国社会生存立足。
2018-09-07
-
通往文学及审美之路
文学，真正的文学，是不能囫囵吞枣地对待的，它就像是对心脏或者大脑有好处的药剂——大脑是人类灵魂的消化器官。
2018-09-07
-
将思想封锁的高墙到底始于何处，又止于何地？
本文原标题为“石黑一雄的《别让我走》”，选自玛格丽特·阿特伍德文学评论集《在其他的世界》（蔡希苑 / 吴厚平译）。
2018-09-06
-
“黑暗神话”与“好人难寻”
英国作家马克•哈登的短篇小说集《该我开枪了》英文名是《The PierFalls: And Other Stories》，无论是中文名还是英文名，都会让读者想象到这会是一本极其通俗的小说，读完，确实能应征读者的这个初感，小说确实很通俗，但就是这样通俗的不能再通俗的九个故事，却让读者久久不以忘怀，它们都是如此地黑暗、怪异，不像是发生在人间，我们宁肯相信，这些故事都发生在地狱，是马克•哈登编织的黑暗神话，这些故事带给读者的惊吓是如此强烈，以致读者不会想再读第二遍。
2018-09-04
-
裘山山：读外国文学杂记
我看外国文学，主要是这么几个来源，一是老经典，以前没读过或读过了想重读；二是新近得奖的作家；三是媒体广告诱惑；四是朋友推荐。
2018-09-03
-
茨威格和《陌生女人的来信》
麦家，一九六四年生于浙江富阳。
2018-09-03
-
博尔赫斯：万物都通向一本书
《最后的对话》，博尔赫斯 著，陈东飚 译 新星出版社2018年8月出版 本书是拉美文坛泰斗博尔赫斯生前最后的、也是最大规模的对谈录，对话者是同为拉美文学名家的费拉里。
2018-08-30
-
用游戏的运行规则，操纵小说的书写样态
今年再版的 《人生拼图版》一书，其实是乔治·佩雷克完成于40年前的作品。
2018-08-30
-
弗洛雷斯：拉美文学的魔幻现实主义时代已经过去了
“拉美文学不仅仅只有魔幻现实主义，它的时代已经过去了。
2018-08-29
-
她打破地域书写的套路，也冲出了女性主义的疆域
“那不勒斯四部曲”直到终章时才显露出作者的野心，显示出了一种真正的现实主义。
2018-08-28
-
麦克法兰的“英国版自信”与反修正主义史学
《现代世界的诞生》[英]艾伦·麦克法兰主讲清华大学国学研究院主编上海人民出版社出版 英国的现代化确实是个奇迹。
2018-08-27
-
《新黑暗时代：科技与未来的终结》：美丽新世界？
New Dark Age:Technology and the End of the Future James Bridle Verso (2018年7月版) 随着世界科技的不断发展，我们周围的万物都在变得更加复杂。
2018-08-27
