-
“诗与剑”的俄罗斯民族
普希金铜像 俄罗斯被称为是一个“诗与剑”的民族，俄罗斯文化也浸透着“诗与剑”的深刻内涵，而诗人普希金则是俄罗斯文化的突出代表。
关键词: 俄罗斯2019-10-31
-
为略萨辩护：《上帝的耳目》一文的偏颇
《理想的读者》，[加]阿尔维托·曼古埃尔著，宋伟航译，广西师范大学出版，2019年8月出版，356页，69.00元 我译过几本书，到目前为止最难译的是西班牙作家豪尔赫·卡里翁（Jorge Carrión）的《书店漫游》（Librerías），说难译是因为作家游历众多，阅读量巨大，笔下引经据典，有时还会用上法语、德语、英语甚至是泰语。
关键词: 略萨2019-10-30
-
大声地向这个世界嘶吼
《左撇子女人》中没有一个左撇子女人，也没有一个左撇子，里面只有一首同名的歌，歌里面说：“我想在地球上一个陌生的地方看见你，因为在那里我将看到人群中孤独的你，而你将在千万人中看到我，我们终将走向对方”，可出场的人物里，谁也没有找到彼此的对方。
关键词: 左撇子女人2019-10-30
-
玛尔塔往何处去
《白天的房子，夜晚的房子》是奥尔加·托卡尔丘克的代表作之一，在这本书中，奥尔加·托卡尔丘克以其天马行空的想象与肆意恣睢的勇气，将世界抽象成为一个个相互缀连却又相对独立的故事，在这些有关人生哲理、无聊的想象、战争、苦难与消解苦难的琐碎日常里，是对已知世界的神秘重塑，也是在构建另一种光怪陆离的叙事。
关键词: 托卡尔丘克2019-10-30
-
《炼金术士》的单向度缺陷
《炼金术士》的英译本 好多年前，我买了保罗·科埃略的《炼金术士》的英译本（The Alchemist），推荐给女儿阅读。
-
《聊天记录》：在虚实之间左躲右闪
“快来接我。
关键词: 聊天记录2019-10-28
-
为全球变暖开出经济学“药方”
“全球变暖”并不是一个陌生的词汇，《气候赌场》却为广大读者洞开了一扇从全新角度认识全球变暖的窗户。
关键词: 全球变暖2019-10-28
-
“鲶鱼朋友”：布劳提根诗歌的密码
《布劳提根诗选》，[美]理查德·布劳提根著，肖水、陈汐译，广西师范大学出版社2019年9月第一版，45.00元 作为一个浑身流淌着可爱怪癖与鬼灵念头的诗人，布劳提根从不吝啬将他的奇妙魔法倾注到诗歌之中，在这本新近出版的《布劳提根诗选》中你将一次又一次地被它们惊艳。
2019-10-27
-
语文学的精神是什么
德国语文学大家恩斯特·施泰因克尔纳 东西方是不同的世界，古代和现代也是不同的世界。
2019-10-25
-
王睿琦评《列维-斯特劳斯对话录》：冷热社会的飞去来器
《列维-斯特劳斯对话录》， [法]沙博尼耶编著，杜蘅译，华东师范大学出版社，2019年5月出版，216页，48.00元 “我们曾在别处谈到过，‘无历史的族群’和其他族群之间的这种笨拙的区分，可以更为恰当地用‘冷社会’和‘热社会’之间的区分来取代。
关键词: 列维-斯特劳斯对话录结构主义人类学2019-10-24
-
中国现当代文学在日本
中国文学的海外传播近年来成为学界热门话题。
-
他笔下的苍茫长卷里有古老民族的历史星光
吉尔吉斯斯坦与我国新疆维吾尔自治区接壤。
关键词: 艾特玛托夫2019-10-23
-
罗伯特·洛威尔：我自身便是座地狱，此处空无一人
只有臭鼬，在月光下 搜索着一口食物， 它们阔步行进在大街上： 白条纹，狂乱眼神中的鲜红火光 在三一教堂那白垩色、干燥的 圆柱尖塔下面。
关键词: 罗伯特·洛威尔2019-10-23
-
《日本为何选择了战争》：“民族切腹”之路
《日本人为何选择了战争》，[日]江藤阳子著，章霖译，浙江人民出版社2019年9月出版 2016年的初秋，曾去了一次长崎，自然也去了长崎原爆纪念馆。
关键词: 日本为何选择了战争2019-10-23
-
法兰西学院的“流水席”
《塞纳河畔的一把椅子》 阿明·马洛夫 著 文汇出版社 塞纳河畔的法兰西学院，长久以来与法国知识文化界贴合紧密，可谓法国知识分子的圣殿。
关键词: 法兰西学院2019-10-22
-
闺蜜史：友情是磅礴的革命
《闺蜜：观看女性友谊的历史》，[美]玛丽莲·亚隆、德蕾莎·布朗著，邱春煌译，猫头鹰出版社2018年12月版，416页，新台币630.00元 历史学家田安（Anna Shields）曾在《知我者：中唐的文人友谊与文学文化》（One Who Knows Me: Friendship and Literary Culture in Mid-Tang）一书中写到，白居易、元稹、韩愈等大家的友情是一种大有裨益的社会行为，因为友情让他们调协、滋润自己的文学实践，也由此获得对文人身份的进一步肯定，因为交友和交游都是个人的社会面向的伸展和滋长，也有助于巩固彼此社会地位。
关键词: 闺蜜2019-10-22
-
酒神狄俄尼索斯的传说与历史
葡萄酒是来自狄俄尼索斯的神秘馈赠。
关键词: 狄俄尼索斯2019-10-22
-
别想摆脱书名
露西·埃尔曼在谈论她的布克奖提名小说时说：“艺术不是空中楼阁，会不可避免地成为时代的同谋。
关键词: 书名2019-10-22
-
他听起来与其他钢琴家毫无共同之处
跟随萨义德的视线，看世界乐坛现状。
-
他们极其细腻的笔力，把常见的平淡场景转换成奇妙无比的文字
由川端康成经典作品《古都》改编的同名电视剧剧照 据日本新潮社对建社一百余年来售出的文学作品累计销量所做的统计，销量总榜前十名的作品中大半为日本近现代文学史上的名家名著，如川端康成的《雪国》、夏目漱石的《心》、太宰治的《人间失格》等 “穿过国境长长的隧道，便是雪国。
2019-10-22
