-
中国现代文学在德语世界：文学中国与真实中国
一、知识界的守望：从联邦德国时期的一本鲁迅文集说起 1972年11月，28岁的西德作家布赫（Hans Christoph Buch，1944- ）为他编译成德语的鲁迅作品集《论雷峰塔的倒掉：中国文学与革命文选》（Der Einsturz der Lei-feng-Pagoda: Essays über Literatur und Revolution in China）写下后记，将鲁迅同当时西欧左翼思潮席卷下最受敬重的社会型知识分子作家相较。
-
《82年生的金智英》：走出性别对立的阴影
《82年生的金智英》需要男性读者吗？ “经济不景气，高物价，恶劣的职场环境……其实人生中的各种苦难，谁都会面临，无关性别，只是许多人不愿承认这点”，虽然这是韩国小说《82年生的金智英》作者赵南柱说的，但它藏在书中深处（简体中文版145页，以下引用页数均指简体版），不像书尾“作者的话”那样显眼易找（中文版还特意拎出来印在目录前）：“由衷期盼世上每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想。
-
文学和国家：法国、印度和东德
【编者按】2019年10月，美国艺术与科学院院士，哲学学会院士，美国哈佛大学“卡尔·福兹海默大学教授”、哈佛大学图书馆馆长罗伯特·达恩顿（Robert Darnton）应邀在浙江大学进行了三场讲座，题目分别为《地下书籍如何充斥旧制度法国图书市场？》《数字化，民主化：图书馆与书籍的未来》《文学和国家：十八世纪的法国，十九世纪的印度和二十世纪的东德》。
-
《82年生的金智英》是一部优秀的文学作品吗？
毋庸置疑，《82年生的金智英》是一部“大热”的小说，舆论场中的相关讨论，至今仍未平息。
关键词: 《82年生的金智英》赵南柱文学性2019-12-23
-
重绘夜与梦 创造精英流行诗
“伤口是花朵的温床”出自皮扎尼克的一位阿根廷前辈安东尼奥·波契亚（Antonio Porchia）仅有的一册诗集。
关键词: 皮扎尼克2019-12-23
-
皮扎尼克之诗：是天才诗人，还是词语的匠人
《夜的命名术：皮扎尼克诗合集》 （阿根廷）阿莱杭德娜·皮扎尼克 著 汪天艾 译 作家出版社 2019年11月 重视诗歌中每一个词语的“不可替代性” 皮扎尼克的诗歌体现着一种不断向中心靠近的意愿和努力，并具备咒语的特质，是一种召唤，一种氛围，会使人不由自主地走向她，走近她，在阅读过程中体验并认同她。
-
《简·奥斯丁同款指南》：英国时尚史上的迷人岁月
Dress in the Age of Jane Austen:Regency Fashion Hilary Davidson Yale University Press （2019年10月版） 希拉里·戴维森是悉尼大学的时尚历史学家。
-
莱奥波尔多·卡斯特多：拉丁美洲艺术叙事人
在巴尔加斯·略萨的长篇小说《叙事人》中，一位秘鲁白人深入亚马逊，成为部落故事的“叙事人”。
关键词: 莱奥波尔多·卡斯特多拉丁美洲艺术2019-12-20
-
《最后一课》之前，都德写下了《磨坊文札》
《磨坊文札》都德 著 柳鸣九 译中央编译出版社 “都德的磨坊”是环法自行车赛电视直播中的著名地标。
-
萨特：一个作家必须是一个哲学家
《告别的仪式》 [法]西蒙娜·德·波伏瓦 著 上海译文出版社 告别也是为了下次重逢。
关键词: 萨特2019-12-17
-
什么样电光火石般的灵感，点燃一本文学名著
名著是怎么诞生的？哪些灵感启发了它们？ 是一个想法、一段记忆还是一幅影像、一行文字？ 人民文学出版社引进出版的《与达洛维夫人共舞》一书让我们看到，无论灵感以何种形式闪现，都足以驱策作家提笔写作，而这灵感可能像电光火石，让作家坚定追随，直到故事结束，由此点燃一本文学名著。
关键词: 文学名著2019-12-17
-
《聊天记录》：千禧一代笔下的现代生活
《聊天记录》中文版 爱尔兰女大学生弗朗西丝写诗，爱文艺。
关键词: 聊天记录2019-12-16
-
日本美食的感官之旅
《米，面，鱼：日本大众饮食之魂》[美]马特·古尔丁著 谢孟宗译 广西师范大学出版社（2019年10月版） 美食作家或许是一种令人羡慕的职业。
关键词: 日本美食2019-12-16
-
石黑一雄《被掩埋的巨人》：“异客”与“好客”
《被掩埋的巨人》[日]石黑一雄著 周小进译上海译文出版社出版 《被掩埋的巨人》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的一部巨著，讲述了一个发生在公元5—6世纪英国民族形成时期的故事。
关键词: 石黑一雄2019-12-16
-
日本古代典籍对唐诗研究之价值
【编者按】中国古典文学对日本古代文学的影响是相当深远的。
-
《避孕药与春山矿难》：布劳提根的“诗歌药丸”
最近，一份联邦走马艺术工作室制作的文创产品“理查德·布劳提根纪念礼盒”吸引了大家的关注，其中包含美国诗人、小说家布劳提根的小说《在美国钓鳟鱼》、诗集《布劳提根诗选》《请你种下这本诗集》和布劳提根方巾、旧式打字机徽章以及诗集药丸。
关键词: 布劳提根2019-12-16
-
一本关于俄罗斯文学的“极简指南”
《俄罗斯文学》（“牛津通识读本”），[英]卡特里奥娜·凯利著，马睿译，译林出版社2019年12月第一版，39.00元 这本《俄罗斯文学》值得一读，作为“牛津通识读本”之一种，它体现了这套名牌丛书的整体特点，即用浓缩的笔墨在短小的篇幅里给出关于一门学问的概括介绍。
2019-12-15
-
小说在模糊的空间发生
《美国式婚姻》 [美]塔亚莉·琼斯著 中信出版集团 提起含冤入狱的小说人物，我们也许会想到斯蒂芬·金经典的《肖申克的救赎》,那是一个努力夺回自己人生的故事，它充满悬念、跌宕起伏、振奋人心。
2019-12-15
-
傅光明：尽可能还原四百年前“原味莎士比亚”
在世界文学史中，很少有几位文学家能够像莎士比亚这般持续几百年获得研究和译介：挑剔如刚辞世不久的批评家哈罗德·布鲁姆生前就不断讲述自己有多崇拜莎士比亚，称其创造了人性与人文主义；几年前有英国出版社邀请珍妮特·温特森、玛格丽特·阿特伍德、尤·奈斯博等作家参与为纪念莎士比亚逝世400周年而发起的“全球改写计划”，成为全球瞩目的文学事件。
-
阿特伍德：以女性故事讲述时代寓言
不久前，英语世界最具影响力的文学奖——布克奖（Booker Prize）2019年度获奖名单公布：加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）和英国女作家伯纳德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）同时获奖。
关键词: 阿特伍德2019-12-13
