中国作家协会主管

一

夜里，徐昆躺在炕上，梦见他在巍峨的龙关长城上行走，看见一个日本军官笑眯眯地向他走来，两人握手的时候，日本人的胳膊突然变成一条蟒蛇，往自己脖子上盘绕，徐昆拼死挣扎，嘴上连骂三声，才从噩梦中醒来。

“徐团长，你咋了？做梦啦？”孟排长问。

“一做噩梦就骂人，老毛病了。”徐昆下地倒了口水，喝下去，发紧的嗓子舒服了些，重新躺到炕上，伸手去拉灯绳，就听到门外响起凌乱的脚步声，肃杀感瞬间挤进了破败的小屋。

前一天，也就是腊月初八，徐昆奉命到锁阳关下的三贤庙工作，途中住在上虎村。住在上虎村老乡家的还有孟排长和警卫员小马，八区的白代表前来迎接他们。会开到后半夜才结束。躺下后，徐昆听小马聊了两句龙赤地区长城，就睡着了，还做了噩梦。醒来后喝水，上炕，熄灯，日伪军突然包围住处，令人猝不及防。徐昆从门缝儿里看到院里人头攒动，个个端着枪，顿生疑团，这个疑团比冬日里冻在缸里的黏馍馍还硬，但他来不及多想，立刻去腰里摸枪。他们四个人有两把枪，徐昆一把，孟排长一把。孟排长的枪里只有三颗子弹，徐昆把自己的子弹扔给他一夹，跟外面打起来。开始是徐昆射击，后来警卫员小马从他手里夺过枪，把他护在身后，自己跟敌人打起来。小马有一颗手榴弹，但是他不急于扔出去，总想着最后跟敌人同归于尽。两分钟过去了，徐昆觉得凶多吉少，开始烧文件。白代表搭手一起烧。小马的右手食指被打断了，改用左手射击，可是没有一点准头儿，白白浪费了两颗子弹。情急中白代表不烧材料了，站起身蹿到小马跟前，夺过手枪，一抬手就打掉了一个伪军头儿。孟排长也打到一个鬼子兵的肩胛骨。

白代表是附近连庄会的头头，为了安全起见，迎接徐昆时没有带枪。鬼子和伪军很贼，他们爬上屋顶，用镐头把房顶刨了一个洞，情急中，孟排长和白代表只好向不同方向射击，应接不暇，子弹很快打光了。

鬼子和伪军蜂拥而入。小马忍住断指的疼痛，趔着身子去拿掖在腰里的手榴弹，却被冲在最前面的鬼子一枪托砸在头上，晕了过去。此时，屋里全是鬼子兵和伪军的得意，好像他们抓到了八路军总司令。徐昆看着他们骄狂的样子，嘴角浮起一丝鄙夷。

去龙关的路上，天已放亮，朝霞映红了天际，古老的城墙在晨曦中逶迤沉雄，生机勃勃。徐昆脚戴镣铐，望着远处的土长城，飘忽的心忽然变得沉实起来。他摸了摸腰裹，笔记本还在，他轻轻叹了口气——那上面有他昨天夜里睡前记下的一段话：

龙赤地区有三段长城，一段是北魏长城，一段是北齐长城，一段是明代长城。北魏长城东起后城乡滴水崖，西经雕鹗、三岔口、龙关进入宣化，系土筑长城，全长五十多公里。

徐昆是平北军分区四十团副团长。他被抓进龙关监狱的那个晌午，院子里传来激烈的争吵声，先是中国话对中国话，后来是日本话对日本话，仿佛发生了瘟疫令狱卒们惊慌失措。聒噪与喧嚣归于平静的时候，他们被押进最北边院子东房的一间屋子，屋子很小，两米见方，像个笼子，憋屈得让人喘不过气来。四个人站在地上，能听到彼此间的呼吸。西墙上的通风孔有六〇迫击炮炮口那么大，寒风像蛇一样从孔里钻进来，冲散了屋里的混浊与沉闷。

日本人对龙关很重视，认为龙关与满蒙接壤，战略地位重要，其得失关系到华北的布局。他们在龙关驻了四个中队，五六百人，由松井中佐带领，还有两个警察中队、三个特务队，总兵力两千多人。

龙关监狱是日本人的模范监狱，它是一个三进的四合院，坐北朝南。这里原来是一个地主家的宅院，改成监狱后，院墙上方拉着铁丝网，由外入里要经过一道大铁门。一进的院子也称前院，住着普通犯人；二进的院子称作中院，住着战场俘虏；三进的院子为后院，住着要犯——日本人认为最有转化价值的中国军官。前院的犯人流动性强，其次是中院的，最后才是后院的要犯。鬼子兵、伪警察三十六人，分住各院，配固定岗、流动哨。前院和中院，监舍都是十间，其中东西房各三间，北房四间，其余的北房是审讯室、转化厅（也称改善厅）、值班室和日伪宿舍。后院的北房有十间，比前面两进院子的北房多出一间，但监舍也只有四间，其余六间是值班室、转化厅、狱长室、宿舍、伙房，伙房占了两间。后院的东西房同样做监舍，算起来有监舍十间。犯人们喜欢把监舍叫作笼号。每个笼号住三至五人不等，整个监狱拢共有囚号一百二十多人。徐昆住在后院东房靠北的那间，身高一米八五的他躺在地上，总觉得腿脚伸不直——脚下躺着身体微胖的白代表——徐昆怕踢到他。他们坐了一下午，屁股都坐疼了，晚上再坐着就吃不消了。

“狗日的，房子弄得跟鸟笼子似的，没法睡！”徐昆小声骂道。

“没关系，我和老白坐墙根儿凑合一下，你们两个睡。”孟排长也发现问题，从地上爬起来，重新坐在墙角。

“坐牢还能好受啊？！”紧挨着徐昆的白代表没好气地说，身体慢慢地往起站。昏黄的灯光下，他的脸阴得能拧出水来。

徐昆让他们躺里面，自己和孟排长坐外面两侧墙角，可白代表不答应。最后，徐昆提议轮班睡——前半夜孟排长和白代表坐墙角，后半夜自己和小马坐墙角——白代表才勉强同意。

其实谁睡谁坐不是徐昆最关心的问题。他连龙关长城都暂时抛在了脑后。除了打仗，一闲下来他就琢磨长城，琢磨龙赤地区长城有一段时间了。可此时，他没心思琢磨它，那个疑团又从心底浮起来：头天晚上住进老乡家，天亮就来了鬼子，附近有特务？还是内部有奸细？

孟排长和小马年轻，躺下没多久就睡着了。白代表偶尔咳嗽一下，声音显得阴鸷。他为什么还没睡？有心事？徐昆的怀疑就像被按到水缸里的水瓢，一松手又从水里浮上来。

徐昆承认，从一天前认识白代表开始，就对他没有好感。白代表个子不高，长着一副孙猴子脸，却又没有孙猴子的性格——脸庞呆滞、肃穆，绝不活蹦乱跳，怎么看都不像是抗日的连庄会头目。开会时人家坐炕上，他倚着板柜站着，有一搭无一搭地看着炕桌，好像自己是局外人。“你坐下，这是跟团长开会，你瞧瞧你，挺在那儿像个僵尸！”孟排长这么说他都无动于衷。两个人熟。他始终站着，一副苦大仇深的样子，而且发言不积极，偶尔从嘴里蹦出一句话，也不着边际。大家讨论平北抗战形势，他冒出一句：“打败日本呢？以后咋办？”孟排长生气地说：“以后咋办是延安考虑的事，你扯啥淡！”白代表并不生气，但就是不坐下。他开始叹气，单叹复叹，弄得屋子里满是惆怅。徐昆初来乍到，也不便说什么。

“娘，娘，”警卫员小马说起梦话，“鬼子来了！”

徐昆轻轻拍打他的肩膀。

“鬼子来啦！”小马又说一遍。

“鬼子早来啦！”白代表语气里含有讥讽。他的话总是很突兀，让人感到意外，像幽灵。

“老白，还没睡啊？”徐昆克制住自己的反感，跟白代表搭话。同时，他轻轻摸着小马的头，他知道，只有这样他才不会做噩梦。

“你不是也没睡吗？”白代表的话慢了半拍，话里像裹着冰碴儿。

二

第二天上午，杜警长带着两个伪警察来到笼号，要把徐昆和白代表以外的两个人带走。孟排长站起来，没有立刻迈步，静静地看着徐昆，似有话要说。徐昆摆摆手，走吧，还会见面的。小马眼睛湿润，不肯迈步，伪警察踢了他一脚。

徐昆知道，这是敌人有意要把他们分开。

半小时后，面无表情的伪警察又把两个犯人送进笼号，像在撵羊。走在前面的中等身材，腰板挺直，头发乌黑，戴一副眼镜，有些斯文。伪警察推搡他的时候，他反推了他们一把，目光如炬地盯着他们，伪警察立刻矮了一截。走在后面的个子不高，圆脸，微胖，被推搡时脸上不满，只是小声嘟哝了两句。

“这么小的屋子，养鸟啊？！”戴眼镜的人说，瞟了眼徐昆和白代表，扭身对伪警察说：“房子太小，我不住这儿！”

一个胆子大的伪警察瞪起眼睛，掏出警棍，准备打戴眼镜的人。

“住手！”杜警长从后面赶过来，拨开两个伪警察的肩膀，“李师长，您先在这儿委屈一夜，明天给您换北屋，我保证！”

戴眼镜的人扭过身，用眼睛剜了一眼杜警长：“就一夜。”

杜警长赔着笑离开了。

戴眼镜的站在屋子中央，再次看徐昆，从上往下地看，目光里有打量的意思。徐昆倚站在墙角，抱着胳膊，也静静地看着他。

插图：张义虎

“师长？这里没师长。进了监狱，都是囚犯。”坐在墙角的白代表说。

戴眼镜的人瞟了一眼白代表，嘴角浮起不屑，在屋里踱起步来。房间太小，不好踱步，只好坐到地上，闭目养神。屋子里很静，静得有些压抑。

“朋友们，初来乍到，多关照啊！”个子不高的胖子打破寂静，“我叫冯林，龙崇赤联合县政府财政科长。放心，关这里的都是自己人。”他走向徐昆，伸出手：“您是？”

徐昆只好伸出手，跟冯林握了握，小声说：“姓徐，四十团……”

“知道知道，我跟你们团长见过面，你们属于平北军分区，司令员是……”

徐昆立刻冲他“嘘”了一声，冯林噤声，眨巴眨巴小眼睛，看了看屋外，又看了看屋里两个人。徐昆的个子比他高了一头。

戴眼镜的人跟白代表交换一下目光，第三次把目光投向徐昆。徐昆从余光里感觉到，被称作师长的人也正在看自己。

“请问阁下大名？”戴眼镜的人问。

徐昆犹豫片刻，想到上午杜警长已经喊自己“徐团长”，想必是他们已经知道了自己的身份，回答道：“四十团副团长，徐昆。”

“哪个四十团？”

“第十八集团军。”徐昆笼统地说。他不想说得更细了。又问：“你是？”

戴眼镜的人显然对徐昆的回答不太满意，但是并未追问。面对跟前这个大个子的提问，他没有立刻回答，而是沉默了五秒钟，矜持地说：“鄙人，第二战区第十四集团军第五十四师副师长李伯年，集团军司令是卫立煌将军，我们军长是郝梦龄。”

“郝梦龄？郝军长神勇！”徐昆脱口而出，“忻口战役打得好！第九军是好样的，五十四师也是好样的！你们师长姓……姓什么来着，好像也壮烈了。”

“刘家麒师长，也牺牲了。”

“你就是那次……”

李伯年点了点头。他在忻口战役被日本人捉了俘虏。当时，五十四师只剩下了不到一千人，师长也牺牲了，他当机立断，指挥弟兄们撤出阵地。在进入一片树林前，鬼子的炮弹打过来，他被炸昏过去，醒来时，四处都是鬼子兵。日本人知道他的身份，也钦佩五十四师的英勇，在过去五年的时间里没有杀他，但也从未放弃对他的转化和劝降。他曾经想自杀，但是没有机会，后来想通了，既然你们有耐心跟我玩，我就陪你玩，看谁耗得过谁。再过两年，兴许你们就完蛋了。

“干掉狗日的两万人，解气，真他妈解气！”徐昆激动地在墙上擂了一拳。他走到李伯年跟前，伸出大手，想跟他握手。李伯年看着他有些脏的手，没打算握，不料面前这个大高个子一伸胳膊，找上门来，捉到自己的手紧紧握住，还一个劲儿摇晃，弄得自己的手像被强暴了一样。

“李师长，你好！你好！”

李伯年从徐昆那儿抽出自己的手时，徐昆觉得还不过瘾，又向他敬了个军礼。没想到的是，李伯年没有还礼。

“我这是给郝军长敬的礼。”徐昆干笑了两声，自己给自己台阶下，并且瞟了眼窝在墙角的白代表。白代表不解地望着他，目光里有些讶异。

冯林大大咧咧地说：“你们都是英雄！”

这天晚上，房间里格外热闹，被各种声音充斥着，冯林打嗝，白代表磨牙，徐昆说梦话，弄得李伯年一夜没睡。“见过毛病多的，没见过毛病这么多的。”他说。终于盼到天亮了，他站在门口，踮着脚往外喊：“来人，快来人，给我换房！换房！”

“大早上的，还让不让人睡觉啦？”冯林睡眼惺忪。

“哭丧呢？”白代表也很不满。

李伯年烦躁得不行，立刻转过身，冲着众人喊道：“你们一个个的，怎么毛病这么多？不是放屁就是打嗝，不是磨牙就是说梦话，哪来的这么多臭毛病？”李伯年眼睛瞪得老大，眼皮有点肿，眼袋也明显大了。

徐昆“嘿嘿”一笑，“就是，老冯你干吗放屁，老白你干吗磨牙，弄得李师长休息不好。”他狡黠地看着李伯年，“老李，你别发这么大脾气，人吃五谷杂粮，哪有不放屁的道理？何况他们睡着了，也管不住自个儿啊！”

冯林和白代表笑了。

“还有你，你说了半夜的梦话，你不会不知道吧？”李伯年指着徐昆，是指责和训斥的口气。

徐昆有点气馁，又“嘿嘿”笑了两下，挠了挠头皮，道：“对不住李师长，影响您休息了，今晚上保证不说了，憋死了也不说。”

面对徐昆的道歉，李伯年丝毫不领情，转身冲外面喊：“姓杜的，你不说就一夜吗？赶紧给我换屋，我绝不跟他们一个屋了。”

晌午，李伯年真的被换走了。他跟在杜警长身后，出屋时回头瞟了眼徐昆，根本没看冯林和白代表，嘴角挂着不易察觉的得意。

“凭什么他说换屋就换屋？！”冯林不满道。

白代表“嗖”地蹿到杜警长身后，拽住他的衣襟，“告诉我，凭什么？”

“就凭皇军的命令！怎么着，北屋宽敞，是主子们的屋子，东房窄雀，是下人们的屋子，你就是住小屋子的命！”杜警长瞪起眼睛。

白代表伸手去揪杜警长的头发，被杜警长伸手挡开，一拳打在白代表的脸上。白代表后退两步，心有不甘，再次冲上来，想抽杜警长嘴巴，不想，杜警长的枪口对准了他。

“警长，警长息怒！”徐昆立刻拦在二人中间，“住哪儿都一样。我们就是……下人。”

“小姐的身子丫鬟的命！”杜警长咧咧着，把手枪插进枪套里，出去了。

徐昆没有给白代表擦鼻血，而是按住他的肩：“老白，人在屋檐下，不得不低头。”

冯林走过来，从兜里摸出一块手帕，递给白代表，“我知道，这个院子以前是龙关最大的地主家，后来被日本人征用了。确实，他们三个院子都是北房宽敞，厢房窄雀，日本人来以前，我在这家吃过饭。”

“妈的，住牢房也分三六九等！”徐昆也很气愤。

冯林发起牢骚：“可恶的是，鬼子还把窗户都给封上了……刚才老白问得好，凭什么呀？”

“凭你官小！”白代表没好气。

“我是一个县的财政科长，怎么就小了？打仗我不行，打算盘他还不行呢！”冯林一本正经地说。

徐昆笑了。

徐昆知道，在日本人的眼里，不仅因为李伯年级别比自己高，还因为国民党政府军要比八路军装备好、力量大，更正规。此时，他的心里有一点儿酸楚，不服。狗日的，你们忘了平型关战役了吗？忘了阳明堡机场怎么被炸的了吗？

这天晚上，屋里只有三个人睡，宽敞了许多。冯林爱说话，主动跟徐昆聊天，白代表不磨牙了，打起了呼噜。冯林小声说：“那个杜警长深得日本人信任，他老婆姓白，就是老白的姐姐。”

徐昆眼睛一亮，“你怎么知道的？”

“我是本地人，龙崇赤地区好多事我都知道。”

他告诉徐昆，杜警长有两个老婆，另一个老婆姓匡，是龙崇赤联合县一个中队长——外号宋老五——的小姨子。

徐昆眉头紧皱，但也很快捋清关系：杜警长是白代表的姐夫，是宋队长的连襟，但是白代表跟宋队长没亲戚，因为姓杜的有两个老婆。

“这个人有用。” 冯林竖起食指，“听说他喜欢摸麻将！”

“白代表我刚认识不久，这个人有点怪。”徐昆若有所思，瞟了眼鼾声如雷的白代表，“跟宋老五倒是见过两面。”

白代表不打呼噜了，翻了个身。冯林望着徐昆，一时没接话。

徐昆暗自想，这个冯林，知道的事还真不少。

三

腊月十四，监狱组织犯人出城挖沟，徐昆见到了宋老五。他没有像冯林那样称呼他“老五”，而是客气地叫他“宋队长”。

“没想到在这儿见到徐团长！”宋队长说，“上次见面还是清明时候，咱们在大海坨开会。”

“不是，那是更早的一次了。”徐昆纠正，“上次是在秋天，咱们掩护地委领导从赤城去延庆。”

“哦，对对。”宋老五拍了拍脑袋，“你说的对。瞧我这脑子！娘的，人一过五十岁，脑袋就不灵光了！”

日本人组织囚犯挖沟，这不是第一遭。三个人一组，每组负责五米长、一米深、两尺宽的沟，活茬儿很重。挖沟的地方大都是沙石地，五米沟挖完，体格再好的三条汉子也身体软得跟面条似的。

这次挖沟，徐昆、冯林和宋老五被编到一组，李伯年、孟排长和白代表一组，每组间隔有二十来米的距离。

龙关外的西河套不好挖，土少石头多，一个时辰过去了，也才挖下去二尺深。三个人想坐下歇歇，直直腰，逡巡监工的鬼子嗷嗷乱叫，不允许。伪警察的鞭子抽在冯林肩上。鬼子的枪托砸在徐昆的胳膊上。不是不打犯人吗？不是模范监狱吗？看来都是假的。徐昆暗骂：狗日的！鬼子兵和伪警察走向别处。宋老五抡镐的时候格外用力，但是这一镐碰到了石头，第二镐碰到了比石头还硬的东西——一块铁疙瘩，外面裹着一层布。宋老五捡起铁疙瘩，撕开粘连在上面的那层布，发现是一把毛瑟枪，八成新，没生锈。宋老五做这个动作的时候是站在地上的，这时他赶紧蹲下，把枪放在沟里。他朝四周望了望，没发现鬼子和伪警察注意这边，轻声叫：“徐团长。”

徐昆转过身，俯视的目光很快找到了宋老五，也看到了他手里的家伙儿。

宋老五把枪握在手上，低低地贴着沟底，轻轻地掂着。徐昆瞳孔放大，不久又恢复如常。他镇定地往周围望了望，城墙上的机关枪对着挖沟人，沟两侧站着鬼子兵，三八大盖上的刺刀直晃眼。十几个伪警察有的端枪，有的手执木棒或鞭子，幽灵般逡巡着。

徐昆的脑子飞速转动，最后，他泄气地说：“没用，扔了吧。”

宋老五不甘心，摇摇头。

这时，冯林也注意到蹲在那儿的宋老五，注意到他手上的枪，脸上立刻紧张起来，“这，快……”

“把枪拆了，咱们把零件分头装进兜里。”宋老五压低声音，眼睛里燃着一团火。

“没法儿拆，就算拆了，拿回去也没法装。”徐昆说，“而且，撞针多半锈住了，不一定能用。”

“快扔了吧。”冯林的胆子有点小。

宋老五不耐烦地瞪了冯林一眼，又期待地看着徐昆。

“这样吧，你把枪放在这儿，去向杜警长报告，说你挖到了一支枪。”徐昆往远处的日本军官和身旁的杜警长望了望，“目前，获得日本人的信任最重要。”

宋老五没懂徐昆的意思，蹲在地上没动，他真想把枪掖在腰里带回去。他懒得理杜警长。这小子不是东西，连自己大姨子——宋老五的老婆——的屁股都敢摸，简直猪狗不如。当然，这都不是大事，关键是他跟日本人干，这个就没的说了。

“我不去，懒得理那个流氓！”他甩出一句，像甩出一把鼻涕。

“如果你不去，我去！”徐昆说。

没等宋老五反对，徐昆转身向三十米外的杜警长走去。杜警长身旁站着日本参事官兼狱长安里。安里身后站着日本兵。两个日本兵见徐昆靠近，立刻举起三八大盖，徐昆毫无惧色，说有消息报告杜警长。

杜警长听完徐昆的报告，小声对身旁的翻译官说了句什么，翻译官又跟安里嘀咕起来，然后对徐昆说：“前面走，带路！”

众人走到徐昆负责的沟段，果然发现沟底有一支枪。宋老五站在那儿，并不理睬杜警长。

安里呜里哇啦说了些什么，翻译官崔政马上翻译。

“皇军问，谁挖出的手枪？”

“他。”徐昆手指宋老五，“但是他胆小，不敢向皇军汇报。”

“呦西！良民的，大大的！”安里冲宋老五和徐昆竖起大拇指。

杜警长脸上很得意。他想告诉安里，宋老五是自己的连襟，但是又忍住了。鬼子翻脸不认人，多一事不如少一事。

四

这天，徐昆换笼号了，也搬到了北房。北房的屋子确实比东房的屋子大，宽敞，亮堂。徐昆没想到的是，屋子里竟有椅子、桌子，椅子上坐着李伯年。李伯年正在看书。他戴一副眼镜，怎么看也不像参加忻口战役的英雄。徐昆暗想，真是人不可貌相。

“李师长好！”徐昆打招呼。

李伯年不慌不忙地把目光从书里转出来，看了眼徐昆，没吱声，只是点点头，点头的幅度也很小，不细看这个动作会被忽略。

笼号里还有另一个人，徐昆很熟，是七团参谋长老黄。这个老黄原来是四十团的副参谋长，他当副参谋长时徐昆还是参谋，后来老黄由四十团调任七团参谋长，徐昆提拔为副参谋长，一年后又当副团长。从某种意义上说，他们既是战友，也是上下级。两人在一起时无话不谈，黄欣赏徐，徐敬重黄，是莫逆之交。老黄长徐昆八岁，也算忘年交。老黄打仗有一套，对延安提出的独立自主的山地游击战有独到理解，也有创造性运用，多次受到平北军分区领导表扬。

“老黄，你是啥时候进来的？”徐昆问。

“一年了，先是关在张家口，最近才转来的。”老黄中气十足，声音洪亮，“小徐，你是什么情况？”

徐昆把自己被捕的经过说了说，声音尽量压低，不知是怕影响李伯年看书，还是避免他听到他们的谈话内容。

“妈的，有叛徒，一定有叛徒！”老黄的大嗓门恨不能把屋顶掀翻，“要找到这些叛徒，我亲手毙了他！”

“这两年形势不好，叛徒格外多。当然，也可能内部有奸细。”

“说不定。”

“这两年，您没少受罪吧？”

“可不，在张家口监狱，十八般武艺全上来了，什么老虎凳、辣椒水、火烙铁，都上了，咱都扛过来了，就等鬼子给颗枪子了，还真他妈邪性，不但没杀我，还把我弄到这儿，好吃好喝地伺候着。”

徐昆给老黄竖起大拇指，“参谋长，好样的！”说罢，目光移动，扫了一眼旁边看书的李伯年，小声说：“这人我认识……”

“人家是大英雄，”老黄打断徐昆，直着嗓子说，眼睛瞟着李伯年，“战场上杀过鬼子，见过大阵仗，牛啊！”

徐昆不动声色地望着李伯年。

李伯年放下书，不慌不忙地站起来，走到老黄跟前，推了推鼻梁上的眼镜：“说话别夹枪带棒的好吗？我忍你不是一天两天了……老子睁一只眼都能摔你两跟头，信不？！”

“不信！”老黄“嗖”地站起来。

“算了，你这么大岁数，摔出个好歹来没法儿交代。”

“什么叫‘这么大岁数’？老子今年才四十八！”老黄瞪起牛眼，伸出右边胳膊，亮起架子，“来、来，小子，我让你一只胳膊！”

两个人真的摔起来。你来我往，互不相让，一招接一招，李伯年当然不会合着一只眼，老黄也没让一只胳膊，摔了七八分钟，最后，还是年龄大的老黄倒下了。老黄不服，起来又摔，三分钟后又倒下了，躺在地上直喘粗气。

徐昆没有立刻去扶老黄，他微眯双眼，琢磨着要不要跟姓李的摔一跤。李伯年抖搂抖搂袄袖上的灰尘，瞟了眼徐昆，然后若无其事地坐到椅子上，重新看书去了。

“这狗日的，真狂！”徐昆在心里骂了一句。真想跟他摔一跤，杀杀他的威风，可转念一想，在日本人的监狱里，两个中国人摔来摔去的非要一争高下，也没啥意思，最后还是忍住了。

徐昆走到老黄身旁，安慰道：“胜败乃兵家常事。”

大寒那天，安里提审徐昆。安里是监狱的首席“改善官”，号称“华北地区改善中日关系的典范”——在他的手上，许多中国人被“转化”或“改善”了。安里旁边站着翻译官崔政。

安里笑眯眯地望着徐昆，半晌不吱声。徐昆没理他，越过他头顶的目光旁若无人。后来安里熬不住了，终于开口。

“这里是‘龙关’，我喜欢这个名字。徐桑，你呢？” 安里会说汉语，徐昆没想到。

“中国的地方我都喜欢。”徐昆眯起眼睛。

“不不，我是说长城，中国有长城的地方，有一种特殊的魅力，我喜欢。旅团调我去洛阳，我不想去，那里没有长城……我喜欢长城，无论是延庆的八达岭，还是赤城的独石口，我都喜欢。中国人了不起，很了不起！”

徐昆抬头看了眼安里，略感意外。“那当然。”

“中国人把自己比喻成‘龙’，其实，长城就像一条龙。你们是‘龙的传人’。”

“长城万里，是我们老祖宗在不同时期修建的军事工程，就像这龙关县，既有唐长城，也有明长城，它们都是天然屏障。”

“这里有唐长城？”

“长城是中国的魂。”徐昆没接他话茬儿。

“唐长城在哪里？”

“万里长城永不倒！”

“不不，它已经倒了，任凭它再坚固，也挡不住我们大日本帝国的雄师！”

徐昆不知道说啥好，只是冷笑了一下，心里像被针扎出了血。

“咱们可是朋友。”

“‘朋友’？你是日本人，我是中国人，你拿着枪来中国杀人，能跟我是‘朋友’？”

“中国有两个词儿，一个叫‘化友为敌’，一个叫‘化敌为友’，你喜欢哪个？”

徐昆不屑地“切”了一下：“我喜欢‘化敌为鬼’！”

安里没有生气，问：“你摆什么架子呢！你是军分区司令吗？”

“当然不是。”

“司令在哪儿？司令部在哪儿？”

司令是郭汉，司令部在延庆。徐昆都知道。但是他不能说。

“不知道！”徐昆从座位上站起来，伸伸懒腰，“要杀就杀，要剐就剐，废什么话呀！”

转化室里挂着许多镜框，里面镶着奖状、报纸、照片，都是日本字，间或有两个汉字。安里身后的墙上挂着一个镜框，镜框里是一张横幅书法作品，上面写着四个字：东亚共荣。徐昆默默地看着它，嘴角浮起冷笑——这个细节被翻译官发现了。翻译官瞥了眼站在那儿有些尴尬的安里，眼睛里闪过一丝诡谲。他走到安里身旁，用日语叨咕了两句，安里瞟着徐昆说：“我喜欢长城，你也喜欢，咱们应该成为朋友。”说完转身走了。

“你坐下，给你弄点饭吃。” 崔政说。

“不吃。”徐昆乜了他一眼。

“你不说可以，可是不吃饭不行，没劲儿了就不能斗了。”

徐昆觉得这话有点儿味道，正眼看了看崔政。

“你不能跟他们硬来，应该用这儿。”崔政指了指自己的脑袋。

徐昆对面前这个人感兴趣了。他思忖片刻，问：“你是中国人吗？”

“是啊。”

“你如果有点中国人良心的话，就得爱祖国。”

“日本侵略中国，可是俄国大鼻子不也侵略中国吗？”

徐昆一愣，没想到他会说这个。他赶紧向他解释，苏联是中国的朋友，跟中国是同一个战壕里的战友。他没说是八路军的朋友，更没说是共产党的朋友。他要有所保留。而且他也有些拿不准这个问题。听说斯大林最近忽冷忽热的。但是，他尽自己所知，给崔政讲起中苏关系和世界反法西斯形势。

崔政默默点头，中间去了趟茅房，回来时眼镜片上蒙了一层雾。徐昆继续讲，耐心地讲，崔政眼镜上那层雾逐渐散开。崔政说他是大学生，看过高尔基的著作，曾被日本人监禁过。他的老家在东北，祖父死于俄国人的炮火，父亲带着他逃到关内，定居北平。

“我也是北平人，咱们算老乡了。”徐昆跟崔政套近乎。

当天，崔政把徐昆送回笼号，对杜警长和他身旁的伪警察说：“你们对徐团长要好好照应，怠慢了可不成。平时让他们在院里走动走动，别出差池，拉铃时进监舍就成！”

徐昆注意到，翻译官的话说得很文气，把笼号说成了监舍。

……

周诠，曾用笔名北狼，20世纪70年代生于北京延庆。中国人民大学文学院文学硕士。中国作家协会会员。延庆区作家协会主席。1993年开始小说创作，作品散见于《北京文学》《作品》《清明》《当代人》《小说家》《啄木鸟》等刊。著有长篇小说《白乙化》和中篇小说集《生死界》、中短篇小说集《爬台阶的鱼》。中篇小说《爬台阶的鱼》《虎爷》两获梁斌小说奖，《虎爷》获首届妫川文学奖中篇小说奖。