中国作家协会主管

中国话剧经典《雷雨》在问世85周年之际，再发新芽。记者昨日获悉，著名编剧万方根据其父曹禺先生原著《雷雨》续写的全新剧作《雷雨后》将在2020年被搬上话剧舞台。

首届“世界好戏，中国观众”论道周上，万方透露，新作《雷雨后》将由北京央华时代出品，并邀请法国名导埃里克·拉卡斯卡德执导。完成中国首演后，该剧还将开启欧洲多国巡演。她说，从最初的版本看，《雷雨》的剧本有置于首尾、且遥相呼应的“序幕”和“尾声”存在——年老的周朴园在精神病院探望两个疯女子，是发生在“那一夜”十几年后的事。在《雷雨》几十年的漫长演出中，“序幕”和“尾声”一直都被删掉的，很长时间内没有一个完整版本的演出。但“序幕”和“尾声”并不是简单的“番外传”，这使得万方产生了想要续写《雷雨》的想法，“既然有序幕和尾声，那为什么不能有‘雷雨后’呢？”值得一提的是，三次阿维尼翁国际戏剧节主场“教皇宫”剧院演出剧目导演、法国名导埃里克·拉卡斯卡德表示，他将执导万方《雷雨后》以及曹禺《雷雨》两部剧作。为此，他决定明年将“移居”北京至少四个月。“亲身感受中国的文化对我而言很重要，这将是我人生中的重要时刻。戏剧，就是生命中的一些重要时刻，试图带来比生活更强烈的感受，为观众带来对生活更深刻的认识。”

近日来，来自法国、西班牙、以色列、立陶宛等欧洲主要戏剧节主席、剧院院长、戏剧导演、演员等艺术家齐聚北京，与中国专业戏剧力量从戏剧创作、戏剧制作、剧场功能、全民戏剧教育、戏剧孵化与国际合作等多角度、全方位地展开深度对谈与探讨，并汇聚专业的行动力量，以期为中国文化戏剧行业、文化戏剧市场注入新能量，发掘新人才。以色列有非常活跃的戏剧生活，以色列卡梅尔剧院总经理朗·古埃塔介绍，以色列只有800多万人口，但每年有超过100万人次的剧场观众，是全世界剧场观众占总人口总数最多的国家，戏剧文化已经深入了他们的生活。新实验项目“学校的春天”创办人、佛劳伦斯·马尔科表示，戏剧的目的是培养人格更丰满的人。戏剧教育能够培养同情心和同理心，塑造的是未来的公民。“戏剧公共教育是非常重要的，它给我打开了另外一个世界。”法国蒙彼利埃“演员之春”戏剧节主席让·瓦雷拉在农村长大，直到走进学堂才接触到了戏剧，他说：“戏剧教育，不仅培养专业的演员、导演和技术人员，同时也培养了一批有品位的观众。正因为戏剧无用，所以它更是必需。”