-
“我给你留下了一座空房子”
在1957年上海人民美术出版社出版的《契诃夫画传》中,有这样一幅照片:一个简朴的阳台,桌上放着小小杯盏,托尔斯泰似乎在向契诃夫“训示”着什么,后者谦卑地将双手交叉在一起,高大的身体佝偻着,低着脑袋,朝他的方向倾听着,像是一个温顺的农妇。
2017-09-15
-
美国诗人约翰·阿什贝利:任何真正的艺术都会拆解批评
【编者按】 美国时间2017年9月3日,诗人约翰·阿什贝利在纽约的家中去世。
2017-09-11
-
张振胜:平野启一郎,闲聊偶得之
8月23日,《日蚀》《一月物语》亮相第24届北京国际图书博览会,获得读者追捧。
2017-09-08
-
法国《文学杂志》访2016年龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼:“我要讲述围绕母性建立的神话和谎言”
蕾拉·斯利玛尼 阿莱克西·布洛卡(以下简称“布洛卡”):和您的上一部小说《食人魔花园》一样,《温柔之歌》这部作品有一半也是留给读者去想象和填补的:对行为的描绘占了大部分篇幅,同时您给出了许多具有象征意义的细节——如保姆给保罗夫妻留下的干干净净的鸡骨头,这些细节给读者留下丰富的阐释空间,这是有意为之的吗? 蕾拉·斯利玛尼(以下简称“斯利玛尼”):我很欣赏读者应当介入阅读的观点。
2017-09-08
-
《作家的北美》:游走在真实与虚构之间
波丽娜·盖纳(左) 《作家的北美》法文版 法国作家波丽娜·盖纳遭遇了一场写作危机,遂同丈夫一起,带上孩子,奔向北美,意图求得疏朗开阔之道。
2017-09-08
-
波德莱尔忧郁的英雄主义:汉语的纪念
编者按:2017年,距离波德莱尔逝世已经150周年,《恶之花》发表已经160周年,这个法国十九世纪最著名的现代派诗人,和这部被誉为法国“伟大的传统业已消失,新的传统尚未形成”的过渡时期里开放出来的一丛奇异的花”的作品,打破的不仅仅是人们对于“美”与“丑”的认知,更是无疑在其所处的那个时代将文学与思想带入了一个新的维度。
2017-09-05
-
写当下社会热点的“女渡边淳一”
林真理子是日本当今文坛最具人气的女作家,她以细腻地描写现代人的恋爱心理见长,其作品大多以现代都市女性的情爱为主题,作品在日本畅销3000万册,几乎横扫日本文坛所有奖项,被称为“女渡边淳一”。
2017-09-01
-
林真理子:书写真实现代女性
“爱就像一颗青果,酸涩乏味。
2017-08-28
-
《温柔之歌》作者:懂得写作本身就是一种反抗
法国作家蕾拉·斯利玛尼在2016年凭借《温柔之歌》荣获了龚古尔文学奖。
2017-08-27
-
萧锦荣:美国华裔文学中的一颗遗珠
萧锦荣 在美国华裔文坛中,有一位作家,既不同于汤亭亭、谭恩美、任璧莲等在美国出生的华裔作家,又不同于李翊云、闵安琪、裘小龙等用英文创作的移民作家。
2017-08-18
-
《向前一步》作者谢丽尔·桑德伯格:每个人的生活都存B选项
编者按 畅销书《向前一步》作者、脸书COO谢丽尔·桑德伯格的丈夫戴夫·高德伯格于2015年5月突然去世,谢丽尔感觉自己和孩子们再也不会有真正纯粹的快乐了。
2017-08-10
-
布尔加科夫:大师与时代的对话
“我已经处于灾难之中” 1929年10月,布尔加科夫开始写作以莫里哀为主人公的剧本,三个月后,他完成了第一稿。
2017-08-09
-
君特·格拉斯与“四七社”
德语作家君特·格拉斯 《四七社———当德国文学书写历史时》[德]赫尔穆特·伯蒂格著张晏马剑译东方出版中心出版 提起当代德语作家,中国读者最熟悉的莫过于君特·格拉斯了。
2017-08-07
-
科尔森·怀特黑德:纽约是我的家,想象是我的工作
7月23日,北京,怀特黑德在2017文景艺文季活动现场。
2017-08-07
-
姜红:学者解读简·奥斯汀写作风格
中国社会科学报伦敦7月30日电 今年是英国著名作家简·奥斯汀(1775—1817)逝世200周年,英国开展了多种纪念活动。
2017-08-03
-
三岛由纪夫的当代价值
阅读日本战后的文学作品,有助于我们了解今天的日本。
2017-08-02
-
费特:一个唯美主义诗人的永恒探索
费特是19世纪俄国“纯艺术派”最具代表性的诗人之一。
2017-08-02
-
日本作家太宰治:努力理解鲁迅这位影响中国的作家
【编者按】 日本作家太宰治,本名津岛修治,出生于青森县北津轻郡金木町的知名仕绅之家,父亲是贵族院议员,但太宰治却从未享受到来自财富或权势的种种好处。
2017-07-24
-
马丁·艾米斯和他的小说
《黄狗》,[英]马丁·艾米斯著,彭青龙译,上海译文出版社2017年6月出版,65.00元 马丁·艾米斯兼收并蓄的创作方式,不仅继承了英国小说的现实主义和实验主义传统,而且从法国罗伯-格里耶的新小说,爱尔兰乔伊斯的意识流小说和美国小说家冯内果、索尔·贝娄、纳博科夫那里借鉴了不少新颖技巧。
2017-07-24
-
智利作家亚历杭德罗·桑布拉:他在井里打捞回忆
亚历杭德罗·桑布拉 《盆栽》西班牙文版 《树的隐秘生活》西班牙文版 《回家的路》西班牙文版 《我的文档》西班牙文版 亚历杭德罗·桑布拉是个烟鬼。
2017-07-21