-
安徒生200年前讲的故事像星星仍在天际闪烁
2025年4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，也正逢中丹两国建交75周年，值此之际，上海译文出版社推出《安徒生童话与故事全集》，作为安徒生220周年纪念版。
2025-04-01
-
拉法耶特的“两个世界”
2025年2月，《两个世界的英雄：革命年代的拉法耶特》终于与读者见面了。
2025-03-21
-
从中国到世界，阅读渴望分享同一种情感
萨曼莎·哈维 布克奖官网/图 许多个失眠的夜晚，萨曼莎·哈维坐在那个“寒冷、发霉、陈旧的房间”里，在未经装饰的书桌前，面对写了几页的稿纸，犹疑于自己是否要放弃眼前这个新作品。
2025-03-14
-
希望你知道她，一位玫瑰花般的女诗人
说到俄语女诗人，除了茨维塔耶娃和阿赫玛托娃，你还能想到谁？ 在俄语文学界，有一位女诗人被誉为俄罗斯文学“黄金时代”“白银时代”与现代俄罗斯文学联系的纽带。
2025-03-10
-
马尔克斯：永恒的爱与孤独
与世长辞之后，加西亚·马尔克斯将一处时间的缝隙留在了八月。
2025-03-07
-
2024年意大利文学印象：漫长的疗愈
《阿达拉伊达》 《绝望之点》 《天堂》 2024年的意大利文学仍旧把自己交给回忆。
2025-03-06
-
越南裔作家阮清越：他没有停止追寻身份认同的步伐
阮清越是美国越南裔作家，他在四岁时便跟随父母从越南逃到美国，被迫沦为难民。
2025-03-05
-
回到词语的家园——“回归”诗人希尔德·多敏
一 二〇〇六年秋，我在德国一所大学图书馆偶遇一部名叫《故乡》的德语作家诗文集， 一片《移动的风景》闯进我的视野： 你本可以离开 却像一棵树： 扎根于大地， 仿佛我们静止，只有风景移动。
2025-03-05
-
驶向法兰西: 休谟的启蒙之旅
1763年，大卫·休谟（1711-1776）横渡英吉利海峡前往巴黎，官方身份是英国驻法大使秘书（后晋升为临时代办）。
2025-02-25
-
张辰极：此地是他乡
1990年，张辰极出生于北京。
2025-02-21
-
卢梭，孤独的漫步者
卢梭是启蒙哲学家、思想家，享誉全球。
2025-02-12
-
托马斯·伯克和他的唐人街系列故事
托马斯·伯克 《更多莱姆豪斯之夜》封面 英国作家托马斯·伯克（Thomas Burke）出生于1886年，从事报业工作和通俗文学写作，在20世纪前30年，伯克发表了大量关于伦敦莱姆豪斯唐人街的系列故事，1915年出版的短篇小说集《莱姆豪斯之夜》（Limehouse Nights）中若干短篇作品，被美国通俗剧导演大卫·格里菲斯翻拍成电影后震动文坛，随后伯克出版了《更多莱姆豪斯之夜》（More Limehouse Nights）等小说，继续讲述莱姆豪斯地区华人移民生活。
2025-02-10
-
安德烈斯·巴尔瓦：童年呓语中的爱与恐惧
安德烈斯·巴尔瓦 搜罗关于西语作家安德烈斯·巴尔瓦的阅读记忆，感官总会先于语言、故事和人物之类的文本要素被激活。
2025-02-06
-
戴维·洛奇：我出身贫寒，却因上学而赶上了前所未有的好时代
英国著名的小说家和评论家戴维·洛奇（David Lodge）1月1日在伯明翰去世，享寿89岁。
2025-01-21
-
陀思妥耶夫斯基的水晶宫与地下室
与出身贵族的托尔斯泰不同，费奥多尔·陀思妥耶夫斯基（1821—1881）生于一个“偶合家庭”，这个家庭遭受持续的困扰，生怕失去通过巨大努力方才获得的体面的社会地位。
2025-01-14
-
作为翻译家的乔治·艾略特：一段被遗忘的翻译史
乔治·艾略特的研究者大多都知晓，乔治·艾略特在青年时代曾经翻译出版过两部深受斯宾诺莎圣经批判思想影响的同时代德国学者的著作：1846年由出版商约翰·查普曼（John Chapman）匿名出版的大卫·施特劳斯（David Strauss）的《耶稣传》（The Life of Jesus, Critically Examined, 1835），以及1854年仍由约翰·查普曼出版的路德维希·费尔巴哈（Ludwig Feuerbach）的《基督教的本质》（Essence of Christianity），后者是她以“玛丽安·伊万斯”署名的唯一著作。
2025-01-13
-
安妮·埃尔诺：通过写作走向自由
1 “是的，人们会遗忘我们。
2025-01-07
-
维托尔德·贡布罗维奇：从迷宫中冲出重围的先锋作家
维托尔德·贡布罗维奇（Witold Gombrowicz，1904—1969），这位被昆德拉同卡夫卡、布洛赫和穆齐尔并称为“中欧四杰”的波兰现代主义作家，在中国的知名度远不及其他三位。
2025-01-06
-
韩江：去凝视人类最柔软的部分
关注世界正在经历的各种苦难，是获得2024年诺贝尔文学奖的韩国作家韩江的写作重心之一。
2025-01-06
-
艾略特逝世60周年｜《荒原》前后的艾略特
作为诗人，T.S.艾略特（T. S. Eliot）留下的诗歌作品并不多，猬集成书，也不过一册，但其身后的文学遗产却极为丰厚，既吸引无数拥趸，又激起广泛争议。
2025-01-05
