中国作家网>> 小说 >> 作品展示 >> 正文

《异人们的馆》(3)

http://www.chinawriter.com.cn 2013年09月26日16:58 来源:中国作家网(日)折原一 著 吴得智 译

  妙子所经营的珠宝店位于新宿西口一幢大楼的一楼,开业近二十年,业绩一直在增长。目前在东京已有五家分店,由于拥有值得信赖的部下,即使她前一段时间因为淳的失踪而足不出户,公司营运也丝毫未受影响。

  她没有告诉公司员工淳失踪的事,职员们似乎都单纯地接受了妙子因身体不适而在家中疗养的说法。媒体报道这件案子时也没公开淳的名字,因此几乎没人知晓妙子家发生了那样的事。

  知道淳下落不明的大概只有小雪、女佣宫野静江,以及相关的警方人员。小雪是与淳相差四岁的妹妹,大学毕业后去了外贸公司,目前辞去工作待在家里。

  对妙子而言,小雪一点也不可爱,淳才是她的命、她唯一的生存意义。

  淳失踪那年正好二十七岁。如果还活着的话,今年就是二十八岁了。

  哎呀,我怎么搞的,怎么净想这种事!我竟然以淳已经死了为前提来思考问题,实在太不吉利了。她使劲摇头赶走这不祥的想法。

  可是⋯⋯

  那一天是五月连续假期结束后的星期一,妙子翻阅报纸的书评栏,偶然发现了一则广告:

  想不想将您写的小说印刷成书呢?为您介绍自费出版的方法。

  这则广告为妙子的命运带来了重大的影响。因为就在那一瞬间,她的脑中闪过了一个念头——要不要把淳的一生汇整成书呢?

  不,不行。她立刻摇了摇头。

  但刚开始认定为无聊荒唐的念头,慢慢地却在逐渐成形。

  对,把那孩子的生平写成一本书吧,书名或许可以取为《小松原淳传》,不错吧。

  ——哎呀,难道你打算承认淳已经死了?

  不!当然不是!这将会是一本记录淳截至目前辉煌人生的传记呀!那孩子是如何降临到这世上,又是怎么失踪的⋯⋯

  将淳的辉煌人生汇成一本书,对她而言也是一种赎罪的方式,更何况她还能随时将最爱的孩子的传记从书柜中取出阅读。她认为这是个绝妙的主意。

  “您所写的文章将立即成为一本书,这绝不是梦想。”——这句广告词远比陈列在妙子店里的那些钻石更有魅力。

  是啊,就让那孩子的丰功伟业成为一本书吧。而且淳的自恋情结可是强过一般人呐!等那孩子回来,看到有一本有关自己的传记,肯定会非常感动的。

  可是⋯⋯

  妙子指着广告的手突然停了下来。她再次详阅内文,所谓自费出版,是由自己撰写完成,再将原稿委托给出版社。换句话说,不同于一般出版社委托作家写作的方式,自费出版必须先自己写好内容,再自行出资委托出版社编撰、印刷成书。

  那么,该从何处着手呢?

  关起门来想破头也没用,她决定鼓起勇气直接打电话给出版社。

  她选择的是一家位于音羽的知名出版社。委托这家出版社出版,淳应该也没意见吧。

  等书出版了,淳拿到手上一定会很感动。现在开始还不迟,赶快让书出版,等那孩子回来就可以⋯⋯

  妙子在接待处说明来意,然后在二楼的会客室等了一会儿。一名年约四十、体型矮小的男子走了进来,男子递出的名片上印着“编辑委员 佐藤章一”。

  佐藤听完妙子的委托内容,用力点了点头。

  “夫人,一切交给我们,您大可以放心。”

  “我没有这方面的经验⋯⋯”

  “我们是专家,请您放一百二十个心。”

  “可是,文章必须由我自己撰写,是吧?”

  妙子并不讨厌写作,事实上应该算喜欢。只不过,如果还要在工作之余执笔,对她而言负担不小。

  “不不,会有所谓的‘影子作家’,负责将夫人所说的内容汇整成文。”

  “影子作家?”她不大明白,“您说的‘影子作家’指的是?”

  “简单讲就是幕后的作家。譬如说,不是常有那种演员的告白或政治人物自传吗?那些其实都不是本人写的,而是由幕后作家代笔。所以夫人您只要提供资料给作家,接下来就交给他们好了。”

  仿佛要化解妙子的疑虑,佐藤说完豪爽地笑了。

  “哦,原来是这么回事儿。”妙子听懂了。对方名片上“编辑委员”的头衔也给了她安心感。

  “至于钱的部分,不必担心,我不计较的。”

  佐藤仔细端详了好一会儿妙子的名片,像在思考什么,接着他锐利的双眼迅速瞥了一下妙子的穿着和手上的钻石戒指,然后很满意地笑了;另一方面,妙子其实也在评估佐藤——这个人的确有些假惺惺,不过似乎可以安心地把工作交代给他⋯⋯这两个人由于各自工作的关系,都具备看人的眼力,所以应该说,在这个时间点,这次的合作案就算成立了。

  “那么,影子作家这部分,就请您帮我找一个值得信赖的人了。”

  “交给我吧,刚好有一位很适合的男作家,他曾得过两次新人奖,实力没话说,我会请他到贵府拜访。”

  佐藤下意识地抚摸着微凸的肚子,像是要妙子放心似的露出笑容。

  2

  岛崎润一走上通往地铁护国寺站的阶梯,连续打了三个喷嚏。又没感冒,怎么搞的?大概有人在说我的坏话吧。

  不走运的事实在太多了。

  命运女神对他非常无情,尽管他曾得过一次纯文学新人奖、一次推理小说新人奖,但至今连一本书都没出版过。虽说获奖就该庆幸了,但问题是得奖之后所写的东西都不被采用,依旧无法单靠写小说过活。

  为了生活,他不得不做临时工,替杂志写写报道或当影子作家。到头来副业反而凌驾本职,占据了他的大部分工作时间。替那些脑袋空空的偶像歌手代笔写随笔或小说,要写得像出自本人之笔,而且经纪人看过文章后还会啰唆着要求改这改那,根本不把他当人看,大概只当他是从外包商那里承包工作的下游业者吧。但他还是不得不压抑怒气,点头哈腰,真是个屈辱万分的工作,要不是看在酬劳不错的分上,他根本不想接这种差事。

  撰写议员传记之类的工作也承接了不少,件数不输替艺人写小说。对方大都是一步登天的市议员或县议员,要从贫困的出身开始写,记录此人是如何事业有成、如何成为议员、又是如何为世人尽心奔走,净是些空泛的内容。事实上这些政治人物大都非常有钱,却斤斤计较,心里老想着占别人便宜,既小气又粗俗。

  替人捉刀而自己隐藏在幕后,其实想开一点倒也无所谓,只不过老做这样的事终究是不能成为小说家的。如果就这么浑浑噩噩下去,到最后什么作品都没留下,从某种层面来说会比那些小气的议员还不如。他对这种生活已彻底厌烦了。

  这一天,岛崎为了将完稿的短篇小说拿给责任编辑看,排出空档来到音羽。

  他一走进出版社大楼玄关便遇到一位衣着华丽的女性。由于与这家出版社的形象落差太大,岛崎很自然地特别注意了一下。这女人年约五十,身高一米六左右,身穿大红色套装,戴着太阳眼镜的脸上浓妆艳抹,而且每根手指上都炫耀似的戴着昂贵的戒指,整个人就像一家活动珠宝店。与她擦身而过时,浓重的香水味扑鼻而来,而她看到一身邋遢的岛崎时还微微地皱起了鼻子。

  女人一副瞧不起他的样子。其实要说和这家出版社形象不符,岛崎自己也是半斤八两。想到这里岛崎不禁苦笑,他回头看,女子的头发如波浪般跃动,只见她在出版社门前拦下了一辆出租车。

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室