《异人们的馆》(2)

http://www.chinawriter.com.cn 2013年09月26日16:58 来源：中国作家网（日）折原一 著 吴得智 译

　　“那里是以前富士山喷发后岩浆形成的台地，一旦在里面迷了路就永远别想出来了，指南针也派不上用场⋯⋯”当时那名中年办事员还撇着嘴补充了一句，“每年都有好几个人进去之后就下落不明了哦。”

　　不要再讲了，太不吉利了。她捂起耳朵。

　　再不赶快找到出去的路，就不得不在这里过夜了，我可不想在这种可怕的地方过一晚，脑袋一定也会变得奇怪。她拖着脚继续走了一会儿，来到一块空旷之处，这里稍微亮了一些，但周遭仍是一片昏暗。

　　环顾四下，她发现一株树旁有一块很大的石头。要是今晚回不了家，就只能在那块石头下面过夜了。她想到这里，心情变得更加灰暗，不过与其盲目乱走越走越远，或许乖乖待在石头下等天亮比较好。

　　就在这时，她隐约看到脚下有个白白的东西，像一根白色的棍子。

　　她拾了起来，没想到很轻。棍子长约二十厘米，两端较粗，像关节。她心想，这简直就是骨头的形状，就是早期的美国漫画里常出现的小狗衔着的那种骨头。

　　骨头⋯⋯

　　对，这就是骨头。该不会是人类的⋯⋯

　　——有好几个人进去之后就下落不明了哦。

　　办事员的话再度掠过脑海。

　　不要，我才不要在这种地方过夜。

　　这时背后突然传来沙沙的声响。

　　“你好！”

　　不知是谁的声音。她不由得整个人都弹了起来。

　　富士山麓 无人发现的“求救信号”

　　——是遇难者的留言吗？

　　富士山北麓，邻近山梨县的树丛中发现用枯树枝排成的“HELP”英文字母组合。

　　山梨县警方怀疑是有人迷路寻求救助，但可能已经遇难。警方正在周边紧急展开捜寻。

　　求救信号附近发现白骨，有人遇难了吗？

　　⋯⋯山梨县警方出动直升机前往现场周边搜索，在附近发现疑似人骨的白骨。警方怀疑是有人迷路寻求救助，但可能已经遇难。警方正针对骨头等证物进行鉴定，希望尽快确定白骨的性别与身份。

　　富士山麓“HELP”文字 夏日山中失踪者成焦点

　　⋯⋯山梨县富士山麓中发现用枯枝摆出的“HELP”字样，并在附近发现遇难者白骨。二十二日，山梨县警方经鉴定白骨已存在半年以上，用树枝摆出的文字是去年夏末初秋，迷路的人发出的求救信号。因此，警方认为摆放树枝的人与白骨极有可能是同一人，但事件仍有许多疑点。目前警方正从自杀和事故两方面进行调查⋯⋯

　　富士山麓“HELP”事件 发现更多线索

　　⋯⋯山梨县富士山麓发现用枯枝排列的文字及白骨事件，警方搜查人员深入现场，寻找是否还有其他遗骨或遗留物。

　　此次捜索，警方在树枝西面约二十米处发现了一个小洞穴，在洞中找到一张驾驶执照⋯⋯

　　当地消防队员：

　　“那一带呀，要是在里面迷路就很难出得来了，因为地表是富士山岩浆凝结的，指南针派不上用场，就算有地图也没什么实际作用。常有徒步登山客在里面迷路，警方要进行大规模搜索，往往花上好几天才找得到人。那片森林一般无人接近，到处都是洞穴。所以啊，进到里面我看就别想出来了。进去仔细找一下的话，我想应该还会发现很多不明不白的尸体，到处都是死不瞑目的鬼魂在徘徊呢。可以说四下乱蹿哦。”

　　当地警察：

　　“那张驾驶执照持有人的母亲已经赶来现场了解过情况，我告诉她白骨也有可能是其他人的，请她别放弃希望。因为来这一带自杀的人很多，每年大概都会发现二十具尸骨。”

　　第一部 红色原点

　　1

　　“Jun在哪里呢？”

　　小松原妙子放下手中的咖啡杯，望着窗外自言自语。一天下来，这句话她已经不知道喃喃念叨过多少次了。

　　蕾丝窗帘随风舞动，阵阵舒服的凉风吹拂，窗外的木兰和木瓜树均开出美丽的花朵，但她却没心思欣赏。自从她的孩子淳①去年九月失踪之后，她就无时无刻不在担心淳的下落，没食欲加上长期的睡眠不足，她眼角的皱纹越来越明显了。

　　这也难怪，辛苦怀胎十月生下的孩子突然失去了踪影，哪个做母亲的不担忧呢？任何方法都无法安慰那颗悬在半空中的心。有关公司经营的事她几乎全部交代给下属了，一方面向警方提出搜索申请，另一方面她还委托了侦探社。然后就整天待在家中等待孩子归来。但淳依旧杳无音信，仿佛已从人间消失。

　　她实在不愿相信这一切。然而进入四月，就在她好不容易承认淳已是失踪人口的时候，却收到了始料未及的消息；一位当地警察来电通知，在富士山麓找到淳的驾照，并在附近发现白骨。

　　妙子在接到警方通知的当天立即赶往山梨县，由警方带领前往发现白骨的现场。

　　空地上用树枝排列的“HELP”字样目前还不确定是谁放置的，站在旁边看，不过是一堆树枝罢了，要从上空俯瞰才能辨识出文字形状。

　　而刻在洞穴地面上的文字应该是淳所为，由于是用棍棒之类的东西刻写，无法凭笔迹判断。但就留言内容来看，的的确确是那孩子写的。

　　妈妈，救我。Komatsubara Jun①

　　当然可能存在与“Komatsubara Jun”同名同姓的人。但警方之后又找到了贴有照片的驾照，事实就几乎可以确定了。

　　所谓洞穴，其实就是凝固岩浆中的一处狭小缝隙，大小约可容纳四五人。在警方搜查人员的引导下，妙子弯着腰走进里面。外面的凉爽空气无法流进洞穴，洞内瘀滞着微温的腐臭气息。她将手电筒往地面一照，那儿的确刻着“妈妈，救我。Komatsubara Jun”的字样。

　　“我们分析应该是用树枝刻出来的。”负责此案的警员说道，“可能写到一半的时候树枝折断了。”

　　白骨已被警方取走保管，稍后当地警察请她看过，但光凭这些骨骸她无法判断到底是不是自己的孩子。

　　“那孩子还是有可能活着的吧？”妙子激动地问警员。

　　“嗯，这很难讲⋯⋯”

　　对方态度暧昧，然而妙子却依旧抱着些许希望。能证明淳曾待在那个令人恶心的昏暗地方的证据，就只有驾照和刻在地上的文字。身为母亲，妙子还是暗自期待那孩子只是有轻生念头但没死成，然后不知又躲到哪个地方去了。

　　那孩子应该是由于那件事情，心灵受创后一蹶不振，才会想死在那个地方吧。那处知名的自杀地⋯⋯一旦误入就再也出不来的富士山北麓树海⋯⋯

　　从地图上看，现场离国道其实不远，只要不被茂密的森林挡住视线，应该还是有办法走出来上国道的。虽然目前状况不甚乐观，但她还是相信淳活着，哪怕只有一丝希望。对她来说，只要孩子尚有存活的可能就足以支撑她活下去。

　　“Jun，你去哪里了？偷偷告诉妈妈，好不好？”

　　她觉得警方并没在认真侦办，而报纸报道写得煞有介事也只是为了吸引读者。

　　“那孩子没那么软弱，才不会因为一次挫折便丧失斗志！”

　　然而之后依旧没有淳的消息，唯独妙子仍相信那孩子还活在日本的某处。只要坚信淳还活着，她就有了精神支柱。后来，她好不容易才脱离失神落魄的状态，重回工作岗位。