中国作家网>> 小说 >> 作品展示 >> 正文

《莱伯维茨的赞歌》(4)

l

http://www.chinawriter.com.cn 2013年01月21日14:51 来源:中国作家网 [美]小沃尔特·M·米勒 著 栾杰 译

  弗朗西斯的撬棒突然弹出了手,恰好敲在自己的脑壳上,接着落入地洞无影无踪。这重重的一棍敲得弗朗西斯眼前一黑,滑落的飞石又砸在他背上,他拼命想抓住什么可还是摔倒了。直到小腹猛然撞到坚硬的地面,弗朗西斯才确定自己掉进了坑里。岩石滑落的撞击声震耳欲聋,还好一会儿就停歇了。

  眼睛被扬尘弄得睁不开,弗朗西斯只能趴在地上大口喘气,思量着到底能不能动,要知道后背的剧痛可真是钻心。他费力地从罩袍里抽出一只手来,细细摸索肩膀之间的痛处,那里可能碎了几块骨头。果然那里摸起来粗糙不平,而且剧痛难忍。抽出来的手指湿乎乎的,沾满鲜血。弗朗西斯试着动了动,可不禁呻吟起来,又静静躺下不动了。

  耳边传来翅膀轻拍的声音,弗朗西斯一抬眼,正瞥见一只秃鹫要从几码之外的碎石堆俯冲下来。见修士动了一下,那大鸟又振翅飞走了。但弗朗西斯想象着秃鹫曾凝视他,那充满母性关爱的眼神,如同一只忧心忡忡的母鸡。弗朗西斯急切地翻过身,一大群黑色的天国之主聚集而来,它们好奇地压低身子盘旋,掠过石堆。弗朗西斯稍微一动,它们便冲向高空。他突然不再理会那可能撞碎的脊柱和肋骨,颤巍巍地站了起来。那群黑色大鸟们失望透顶,又乘着热空气冲上云霄,然后解散队伍,各奔东西。弗朗西斯期待着圣灵所派的黑色使者的降临,这些黑鸟似乎也急不可耐地要代鸽子履行职责,收割灵魂。然而,黑鸟们时不时的试探终于让修士不耐烦了,他试着耸了耸肩,发现后背被利石砸过的地方只是受了点淤伤和擦伤。

  塌陷处激起的一柱烟尘被微风渐渐吹散。弗朗西斯希冀修道院的瞭望塔上会有人注意到这里,前来查探。他脚下的地面裂开了一个四四方方的大口子,足足有半堆碎石涌入洞中。一行石阶向洞内延伸,可惜塌陷之时被埋了大半,只有最上面几层露在外面。乱石静静等待了六个世纪,直到弗朗西斯的到来,促成了完全的塌方。

  石阶旁边一面墙上露出被掩埋一半的标牌,字迹依稀可辨。弗朗西斯利用自己掌握的极其有限的灭世前英语,一字一顿地低声念道:

  辐射幸存者庇所

  仅限人数:15

  供给品限度,单人:180天;除以实际人数分用。入室后,第一道舱门将紧锁密封,入侵者防护盾将通电以抵制妄图进入的受污染者。室外警示灯打开…

  剩下的字迹被掩埋了,但第一个词就足以让弗朗西斯震撼了。他从未见过一只“辐射”,也希望自己永远不要碰见。关于这个怪兽的真实资料早已失传,但弗朗西斯听过关于辐射的传说。他惊恐地画着十字,步步倒退。历史上有传说,受福之人莱伯维茨也曾遭遇辐射,并被其折磨数月。直到受洗时才用咒语驱走了这恶魔。

  在弗朗西斯的脑海里,辐射是只半身的火蜥蜴。因为据古老的传说,这怪物正是烈焰焚世时出生的。而另一半则是趁少女熟睡夺走其贞操的淫妖。流窜世间的畸形怪物不是仍被唤作“辐射之子”吗?魔鬼能够利用曾用来折磨约伯①的一切苦难来折磨常人,这不只是教义上的故事,而是赤裸裸的事实。

  ①见《圣经旧约》第一卷《约伯记》,约伯饱受魔鬼试炼,仍坚信上帝。

  见习修士盯着这块标牌,心慌意乱。上面的意思写得清清楚楚,他无意中闯入的这个房间(但愿魔鬼抛弃这处所了吧,上帝啊!),里面不是只有一个骇人的辐射,而是有十五个!修士颤抖着摸寻身上的那瓶圣水。

  2

  哦,主啊!请解救我们,

  脱离对异教偶像之崇拜。

  哦,主啊!请解救我们,

  避开暴风和闪电。

  哦,主啊!请解救我们,

  免于地震之灾难。

  哦,主啊!请解救我们,

  远离瘟疫、饥荒和战乱。

  哦,主啊!请解救我们,

  远离这吞噬一切的爆炸点。

  哦,主啊!请解救我们,

  脱离这钴辐射雨之灾难。

  哦,主啊!请解救我们,

  远离这锶辐射雨之灾难。

  哦,主啊!请解救我们,

  避开这铯尘之灾难。

  哦,主啊!请解救我们,

  脱离这辐射之灾难。

  哦,主啊!请解救我们,

  远离这怪物之作乱。

  哦,主啊!请解救我们,

  结束这畸形之诅咒。

  哦,主啊!请解救我们,

  脱离这永世之劫难。

  罪人无知,

  诚心祈祷,请倾听我们。

  您必将饶恕我们,

  求您聆听!

  您必将原谅我们,

  求您聆听!

  您必将指引我们诚心悔过,

  诚心祈祷,请倾听我们。

  弗朗西斯修士小心翼翼地弓着腰,战战兢兢地踏上这古老石阶,深入辐射避难所。每喘一口气,修士就低声祷念《圣人祷文》中的短句。他手中的武器只有一瓶圣水和一支火把,那支火把还是刚刚才在昨夜的火堆余烬中引燃的。他已经等了一个多钟头,希望有人能来查探这尘土滚滚之处,结果没人过来。

  要放弃守夜的职责,即使一小会儿都是不可容忍的,只有生了重病或接到返回命令才可以接受,不然就违背了他作为一名真正的修士,要终生服从莱伯维茨教条的庄严承诺。倘若违背教条,弗朗西斯修士将毕生痛苦。因此,摆在他面前只有两个选择,或者在太阳落山前深入这骇人的洞穴亲身查探,或者对地洞中可能隐藏的一切不闻不问,仅凭它们苏醒后在夜间流窜。夜间已经有狼的威胁了,而那些让人担忧的动物还不过是血肉之躯。对于没有实际形态的怪物,还是白天撞见更好些。不过现在太阳已经西沉,地洞里的光线也很微弱了。

  掉入庇所的碎石在石阶处堆出了一座小山,在楼梯口处高耸着。碎石和顶棚之间只有窄缝。弗朗西斯伸出脚小心地探路,前方斜坡陡峭,只能这样前行了。就这样,在这身前身后不知有何物的神秘空间里,修士在松散的碎石堆里一步一步地摸索着,向下挪动。偶尔停一停,倾斜一下火把,让变弱的火苗燃高。这时候,修士会努力估测周围的威胁和下面的危险。虽然几乎什么都看不见,但至少可以看清三分之一的地下室都被顺着石阶涌入的碎石填满了。碎石覆盖了全部地面,触目所见的家具都被挤碎了,还有一些可能完全在碎石的掩埋之下。金属柜子七歪八扭地倒在一旁,大半陷在石头里。房间另一端是一扇金属门,上面的铰链向修士垂过来。金属门被石头封得死死的,油漆斑驳的大门上,所印的字母依然清晰可见:

  内舱

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室