中国作家网>> 新作品 >> 纪实 >> 正文

《象牙塔里的茶花女》(4)

http://www.chinawriter.com.cn 2012年12月11日15:02 来源:[法]劳拉·D著 时利和译

  我们开始上课了。每一分钟过去,我都在内心深处感谢上苍赐予我在此地上课的机会。为了供我上大学,妈妈毫不犹豫地支付了四百多欧元,她知道我的未来取决于此,而她也希望把最好的东西给她的孩子。我会努力学习的,我会成功的。

  课全是用西班牙语上的。我爸爸是西班牙人,尽管他从来不曾用他的母语和我对话,我还是在爸爸故乡度假时学会了这门语言。

  老师把一张本学年要读的书单给了我们。

  “我对你们的要求很严格,如果你们想获得好成绩,必须把这些书认真读完,而且要记好笔记。”

  我不住点头。会的,我会把它们全都读完的。我热爱读书,这不成问题!

  “有一些书,图书馆里没有。我提出了购书申请,但始终没有到货。你们只能自己出钱购买了,或者相互借阅……”

  这一点让我有点儿沮丧。原版书通常都很贵,至少得十五欧元。我希望能够买得起一到两本,再多就承受不起了。

  我看了一眼书单,长长的一列名字让我恐慌。看到有十来本书需要自费,我禁不住牙齿咬得咯吱作响。我迅速地把书单收进包里——我可不想整天都烦恼这个问题,接下去有的是时间考虑呢。

  “另外,不能无故缺席。缺席三次以上就失去参加考试的资格。”

  很清楚,很明白。通过与否,决定权在我手里,就看自己怎么表现了。

  时间过得很快,我没有一秒钟感到在虚度;完全不同于我在中学里每五分钟就看一次手表的情形。第二节课是在阶梯教室,直到这时我才第一次见到了真正的阶梯教室。面对那么巨大的教室,我连呼吸都要停止了。我并不是唯一的一个,很多人都在它面前停下脚步,用几秒钟时间才能适应它的面积。只有重修的学生才对此见怪不怪,匆匆忙忙地去找一个合适的座位。就像在注册时一样,他们是“老人”了,有权感到麻木。

  我打量着教室,预感自己肯定会喜欢在这儿学习。我会像是柴草堆里的一根针,湮没在人海中无人辨识。老师才不会停下讲课容我考虑作业的事儿呢。大学提供一种服务:它提供课程,上不上随你。大学培养人的责任心,我只是无数个学子中的一个,但我必须选择承担或是不承担自己的责任。我喜欢这种氛围:它把大家都视作成年人。

  我终于找到了大学和中学的断层。即便只过了一天,我也感觉到一切都将不同。高中最后一年给我留下了难以磨灭的印迹。那样的折磨,我敢肯定在大学不会遇到。

  高中最后一年,一位历史老师曾当着全班同学的面羞辱我、责骂我。起因是他组织了一次突击小测验,我得了很低的分。这就给了他理由指责我“无能”,我淡漠地眨了眨眼回敬他。我完全可以忍受他的观点,这个老师以及他的想法对我来说无关痛痒:他一向都以对待小丫头的方式对待我。然而下一句话导致了戏剧性的变化。

  “没什么要说的吗,劳拉?让我说你什么好呢,我觉得,你有必要好好考虑一下自己的未来了,看起来不容乐观啊。”

  仅仅因为我有史以来第一次不及格,他就至于如此大放厥词?!可是还没完。

  “你应该承认,你很不专心,从来不好好上课。付出才会有收获,劳拉。我觉得你的父母很不负责任……”

  听到“父母”这个词,我感到全身的血液都凝固了。这个男人怎么能仅凭一个不好的成绩就擅自评判我的家人?我立刻就变得不再是我了。同桌试图拉住我,但已经晚了,怒火流过我的血脉,在以审判者自居的老师再次开口以前,我一把掀翻了书桌,桌上的东西都落到了地上。我从来没有像那天一样激动过。我背起书包,头也不回地奔出了教室。

  第二天,我以自由考生的身份报名了高中会考。我已无法再忍受中学里幼稚的氛围,于是毅然离开了它。现在我意识到自己的反应过激了,当初本该收起自己的骄傲。但在那个年纪,我还不能意识到这个问题。父母根本无法理解,他们起初以为这不过是短暂的心理危机。但是一天又一天,看到我早上不再早起,收到我作为自由考生参加考试的确认信,他们了解了我的决心。然而他们还是每天一大早把我摇醒,让我去上学。我偏不去。妈妈求我重新去上课,她甚至哭了。

  “你根本不懂!你会把一切都搞得一团糟!求求你劳拉,学习太重要了,你不能这样,一冲动就彻底放弃!到时候高中会考怎么办?你会得零分的!不要就这样放弃,离考试可只有三个月了啊!”

  我从来没有把作出这个决定的理由告诉过父母。要不他们肯定会非常伤心。我只是摇摇头,重复说自己不会再回学校了。就是从那时起,爸爸不再跟我说话。我们本来话就少,而我又在两人之间添了一层隔膜:我让他深深地失望了。即使到了现在,当他想要靠近我,想拥我进怀说爱我——我能感觉得到——但是他又停住了,悄无声息地离开了。

  三个月时间,我每天按照课程计划上的科目在家学习看书。妈妈瞒着爸爸偷偷帮我——爸爸从来没有而且也永远不会同意我的决定。七月,我的会考成绩评语是“较好”。那天我感到多么骄傲啊!打电话告诉妈妈这个好消息时,她高兴得哭了。晚上爸爸没有说一个字,我们就在沉默中吃了晚饭:绝不可能有任何庆祝的表示,我知道。

  今天我明白了,我的运气真的很不错。那真的是一种运气,还是被放大了的渴望和意愿呢?此时此刻,我坐在阶梯教室里,意识到同样的经历不会再发生了。老师一个人要面对那么多学生,他甚至记不住所有人的名字,又哪来的时间评价、指责我们呢?在这里,人人只为自己而学。

  我还上了两节小课:翻译、语音。五个小时的课程结束后,我回到了自己的小窝:我的男朋友在那里等我。多么美好的一天啊,还有比这更幸福的生活吗?我有一个爱我的男朋友,我们一起住在V城中心;我在学习,虽然钱不多,可是身体健康。夫复何求呢?

  我挤进了人头攒动的地铁。今年我会成功的,我知道,我感觉得到,我想要。

  4.日常

  2006年10月4日

  我上完课,精疲力竭地往家赶。星期三晚上的课要上到8点,然后还得坐三刻钟左右的地铁。前一天更累:工作结束就晚上9点了。在地铁上我想着马努,我等不及想要见到他。我想着他可能已经做好了小菜,摆好了餐桌,还点了几根蜡烛。

  今天晚上,我们将在一起聊聊过去这一个月来的生活。对这一刻的到来,我心中感到担忧:我们彼此都有很多东西要讲,却都选择沉默。如今我俩越来越像同租的房客。我们只有晚上才能见面,而且我一回家就潦草地吃点儿东西,接着便要温书去了。

  一开始马努不以为意,只不过有时噘一下嘴,然后对我说:

  “去学习吧,你事情多嘛。”

  他自己一向都是在电视机前消磨整个夜晚,基本不怎么应付学业。我最后拥吻他一下,悄悄地躲进房里去了。

  马努属于那种极少见的人,天赋秉异,做事从不费工夫。我从来没见他真正用功过,可他却照样出类拔萃。有时候我真嫉妒他,嫉妒他聪明,嫉妒他凡事手到擒来。我就不行,常常得努力到深更半夜。

  等看完电视,要睡觉的时候,马努会轻轻走进房间。这意味着我得让出房间,去厨房的塑料桌子上继续。我上床的时候,马努已经睡得很沉了。白天实在劳累到了极点,我一躺下来就能睡着。第二天一早,我会按照时间表,要么去学校,要么去打工。

  直到现在,这样日复一日的例行程序仍然让我喜欢,因为这是和马努一起度过的。我在电话营销公司大概能挣四百欧元。我把他盼望已久的九月房租三百欧元交了出去,装作不知道他会在夜总会和朋友们一起把这些钱挥霍掉,尤其会用来大把地抽烟。房租交掉以后,我自己就没剩多少钱了,没办法娱乐,没办法逛商店,甚至也不能和朋友们出去玩。但是我不想错过和马努在一起的生活,我们的爱情太美好了,我从没有这样深深地爱过一个人。

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室