中国作家协会主管

秋风送爽，丹桂飘香。9月12日，白先勇先生的新书《牡丹花开二十年》首发签售会在北京图书大厦隆重举行。本次活动由作家出版社主办，中国作协党组成员、副主席、书记处书记吴义勤，作家出版社社长、董事长鲍坚，中国作家协会港澳台办公室主任张洪斌，作家出版社总编辑张亚丽，台湾联合文学出版社总编辑周昭翡，北京发行集团副总经理张钵，中国现代文学馆常务副馆长王军，浙江省京剧团团长、青春版《牡丹亭》导演翁国生，舞蹈家、台北艺术大学舞蹈学院教授、青春版《牡丹亭》舞蹈设计吴素君，摄影家、《牡丹花开二十年》剧照摄影许培鸿，文化和旅游部港澳台办公室台湾处处长蔡山帝，北京市台办副主任张磊，北京市台办新闻处处长孙方遒，北京时代墨客公司总经理娄珮蕾等嘉宾出席活动，同时还有众多文化界人士、媒体朋友和读者朋友前来参与。活动由北京广播电视台主持人奕丹主持。

各界人士共话传统文化传承

活动现场，多位嘉宾先后致辞，对白先勇先生在文学和昆曲艺术上的成就表示敬意，并对新书的首发表示祝贺。他们认为，《牡丹花开二十年》一书不仅记录了青春版《牡丹亭》的历史，更体现了白先勇先生对中国传统文化的热爱和传承的使命。

吴义勤认为白先勇先生在文学和昆曲艺术上的成就卓著，尤其是对《红楼梦》的推广和昆曲艺术的复兴，认为青春版《牡丹亭》是文化交流的成功案例，对中国文化走出去做出了贡献，希望新书能够唤起读者对中国昆曲和传统文化的热爱。

鲍坚在致辞中赞扬白先勇先生的文学成就和对传统文化的贡献，感谢白先勇先生选择作家出版社出版新书，认为新书是白先生20年昆曲情缘和昆曲复兴之路的全面展示，希望新书能够得到读者喜爱，为传统文化复兴贡献力量。

王军感谢白先勇先生向中国现代文学馆捐赠珍贵文学资料，介绍中国现代文学馆的馆藏情况和台湾作家文学资料的重要性，承诺将妥善保存和研究白先勇先生的捐赠资料。

白先勇先生分享昆曲情缘

白先勇先生在演讲中回顾了青春版《牡丹亭》的创作历程，分享了昆曲进校园、海外巡演等活动的精彩瞬间，并对参与该剧创作的艺术家们表示感谢。

他认为，青春版《牡丹亭》的成功在于将传统与现代相结合，吸引了年轻观众的关注，并为昆曲艺术的传承做出了贡献。

翁国生分享了参与青春版《牡丹亭》创作的感悟和体会。介绍自己在剧中担任导演的九折戏，包括地府场景的营造和表演技巧的运用。认为《牡丹亭》展现了中国的民族文化和民俗文化，受到国内外观众的欢迎。感谢白先勇先生和广大观众的支持。

吴素君介绍自己在剧中担任花神编舞的经历，包括对昆曲演员的肢体语言和舞台表现力的重视，强调以最美的形式呈现昆曲之美，希望观众能够欣赏到青春版《牡丹亭》中花神的精彩表演。

新书回顾青春版《牡丹亭》20年历程

《牡丹花开二十年》一书详细记录了青春版《牡丹亭》从2004年首演至今的20年历程。该书由白先勇先生主编，集结了80位撰稿者，收录了200多张珍贵剧照，并配以60万字文字，全面展现了这部昆曲巨作的艺术魅力和文化价值。

活动现场，白先勇先生与读者进行了亲切交流，并为读者签名留念。

《牡丹花开二十年》新书首发签售会的成功举办，不仅是对青春版《牡丹亭》20年历程的回顾，更是对中国传统文化传承的呼吁。相信在白先勇先生等文化工作者的共同努力下，中国传统文化将焕发出更加璀璨的光芒。