-
92岁荷兰作家塞斯·诺特博姆逝世：他总生活在历史的时刻
当地时间2月11日，荷兰作家塞斯·诺特博姆（Cees Nooteboom）在西班牙梅诺卡岛去世，享年92岁。
2026-02-14
-
朱利安·巴恩斯的告别和他的封笔作《离别》
英国著名作家和布克奖得主朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）1月19日迎来了八十大寿。
2026-02-08
-
茅奖行 长安译
2026年1月8日至1月15日，“拉美青年文学翻译家走读中国（陕西行）”活动在陕成功举办，来自哥伦比亚、秘鲁、墨西哥、古巴、阿根廷、萨尔瓦多等国家的青年文学翻译家，深入西安市，延安市，商洛市商州区、镇安县等地，与中国作家、学者、译者进行深入交流，探讨如何通过做好文学翻译，让深植于黄土地的中国故事跨越山海，走进拉美乃至世界读者的心中。
2026-02-06
-
从风俗志到世界文学：中国小说西传的影响与美学重构
17世纪起，中国通俗小说开始传入欧洲，被各大图书馆收藏并广泛流通。
2026-02-06
-
拜占庭文学：多种文化碰撞聚合的审美样态
德国拜占庭学者卡尔·克伦巴赫曾言：“不要把拜占庭文学看作是古典时代文学的一个衍生物，这是错误的。
2026-02-06
-
土耳其中国文学读者俱乐部举办“当代中国文学对话”活动
1月23日，由中国作家协会和中国驻土耳其大使馆指导，土耳其中国文学读者俱乐部、中国图书进出口（集团）有限公司和土耳其红猫书店共同主办的“当代中国文学对话”活动在伊斯坦布尔金角湾畔的红猫书店举行。
2026-02-04
-
古老与现代并存的千面之城
法国导演埃马纽埃尔·穆雷尤其擅长刻画法国人“谈情说爱”，2022年《短暂的偷情纪实》的故事发生在巴黎，2024年新作《三个朋友》的取景地搬到了里昂。
2026-02-04
-
“文学永远是最真诚的对话”
1788年，在叶卡捷琳娜大帝统治时期的俄罗斯，元剧《赵氏孤儿》被一位叫做瓦西里·涅恰耶夫的译者由法文翻译成俄语出版，自此，中国文学的第一部俄语译作落地彼得堡，开启了中俄文学之交的第一个篇章。
2026-02-04
-
心理惊悚小说《女仆》领衔2025年法国畅销书榜
法国《图书周刊》联合尼尔森IQ图书数据-消费者调查公司发表了2025年的法国畅销书排行榜。
2026-02-02
-
中文图书馆走向海外 充实中文“精神食粮”
“希望图书馆的落成能帮助读者找到可以‘放在床头’的中文好书。
2026-02-02
-
勒卡雷书信集出版：间谍小说家的“另类传记”
早年供职于英国情报部门的间谍小说家约翰·勒卡雷是这样形容自己的：“我是撒谎者，为撒谎而生，在撒谎中成长，在一个以谎言为生的行业中训练、用写小说来实践。
2026-01-30
-
哥伦布批注本《马可·波罗游记》中文版问世，重构大航海时代的知识图谱
2026年1月16日上午，《哥伦布批注〈马可・波罗游记〉》中译本（以下简称《批注译本》）出版国际学术研讨会在上海社会科学院举行。
2026-01-29
-
乔治·斯坦纳：对于点燃我热情的诗人，我要为之喝彩
阅读之师 贾汉贝格鲁：昨天我们聊过了您的生活。
2026-01-27
-
“第二十届世界文学年度报告”活动在北京大学举行
1月10日，北京大学世界传记研究中心、世界文学学会（WLA）、人民文学出版社、名人传记杂志社等在北京大学联合举办“第二十届世界文学年度报告”活动。
2026-01-23
-
我们今天为何还要阅读俄罗斯文学
中俄文化年（2024-2025）以“中俄文学周”的一系列活动盛大落幕，让我想起一个非常恰当的俄语词——апофеоз，这个词来自古希腊语，原意是宗教封圣仪式，后引申为对某一事件的讴歌和颂扬、某一事件的终极表现、某一群体性场面（如戏剧演出）的壮丽尾声。
2026-01-23
-
中国日报网“中国文学”英文专页正式上线
“中国文学” 专页截图 为向世界介绍中国文学的深厚底蕴和丰硕成果，让更多中国优秀作家走向海外读者，以文学方式讲好中国故事，推动中外文明互鉴与民心相通，由中国作家协会对外联络部、中国日报联合推出的中国日报网“中国文学”英文专页（www.chinadaily.com.cn/culture/cnliterature）于2026年1月中旬正式上线，为中国文学海外新媒体矩阵再添新章。
2026-01-22
-
自身历史的讲述权与叙事伦理
朱利安·福克斯，巴西当代重要作家，圣保罗大学文学理论与比较文学博士。
2026-01-19
-
当文学在异国重生
2026年1月11日下午，巴西作家朱利安·福克斯、杰弗森·特诺里奥与其作品译者卢正琦、王韵涵齐聚建投书局·北京国贸店，就文学翻译与异域经验转换问题展开对话。
2026-01-19
-
萨特的放弃与波伏瓦的审慎揭示当代小说拒绝道德上的心安理得
到达风格演变的某个特定阶段后，有些作家似乎必须舍弃曾经的小说家身份，或者如今已成为的作家身份。
2026-01-19
-
用脚丈量中国，共舞文明新篇
1月16日，“译路探戈——拉美青年文学翻译家走读中国”系列活动总结座谈会在北京举行，座谈会前，中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜与北京语言大学校长段鹏进行了会谈，双方就进一步深化合作，共同推动中国文学翻译事业与中外文明交流进行深入交流。
2026-01-17
