中国作家协会主管

2020年是人类对自己创造的文明产生空前追问的一年，但也正因为幸有这些追问、质疑、反思，文明才不会被彻底摧毁。阅读便是让我们时刻关联人类思考结晶、不至于遁入虚空的途径，为我们营建一间困境中的避难所。

今年是中国共产党成立100周年，许多出版社都结合自己的出版方向，推出献礼之作。如中国原创文学重要基地之一的作家出版社，将推出天津作家王松的扶贫题材小说《暖夏》、湖北文联主席刘醒龙展现抗疫精神的作品《如果来日方长》、吴克敬的陕北建设题材作品《乾坤道》及热播剧《人民的名义》原著作者周梅森聚焦国企改革的《人民的财产》、《装台》原著作者陈彦“舞台三部曲”之三《喜剧》，无一不是以小人物命运为依托，展现时代变迁下的贡献与奋斗，探索时代文学写作的新范式。此外作家社还将推出“红色经典出版影印”系列。以译介国外作品为主的上海译文出版社，则计划推出“红色经典”英文版，第一辑包括《红星照耀中国》《中国之命运》《人类五分之一的中国人》《明日中国》《人生大道：朱德传》五种，作为文化交流与输出的一部分。

像以往一样，在各出版社的新书出版计划中，活跃着众多大师的身影。他们无论是在早期，还是取得盛名之后，都没有放弃对人类命运和人性深度的探索。上海译文出版社今年将推出英籍日裔作家石黑一雄在获2017年诺贝尔文学奖之后的首部长篇小说《克拉拉与太阳》，以其典型的细腻内敛与情感张力，通过一位特殊叙述者的视角观察千变万化的现代社会，探索“究竟什么是爱”的根本性问题。据评论者说，小说不仅保持了石黑一雄一贯的写作风格，更能触及人类的心灵。此外，去年底去世的英国谍战作家约翰·勒卡雷的遗作《战场特工》也将由该社翻译出版。

分别拥有2019年诺贝尔文学奖两位得主托卡尔丘克和彼得·汉德克作品版权的浙江文艺出版社和世纪文景，也将继续推出他们的作品系列。托卡尔丘克的最新长篇《糜骨之壤》已经于年初面世，接下来还有《玩偶与珍珠》《E.E.》《世界坟墓中的安娜·尹》《最后的故事》，均由波兰语直接翻译，包罗其处女作、非虚构及经典长篇，展现这位女作家的奇特想象力和精巧叙事。汉德克的三部作品《孩子的故事》《偷水果的女人》《汉德克画集》也将首次引进中国，特别值得一提的是收集了数十幅作家本人手绘涂鸦的《汉德克画集》，这些涂鸦多存在于汉德克随身携带的小记事本上，记录了作者的生活和写作日常，充满趣味，由意大利哲学家乔治·阿甘本撰写导读。

我们看到，在主流的欧美文学之外，以往相对小众的拉美非洲文学近两年成为新宠，呈现深度开掘之势。今年将与读者见面的，不仅有深深影响了马尔克斯的“拉美新小说先驱”墨西哥大师胡安·鲁尔福（其《金鸡》《佩德罗·巴拉莫》《燃烧的原野》三部曲将由译林出版社出版）、智利天才作家罗贝托·波拉尼奥的、阿根廷诺奖热门人选塞萨尔·艾拉，还有相对陌生的哥伦比亚新生代作家胡安·加夫列尔·巴斯克斯、墨西哥80后新锐女作家瓦莱里娅·路易塞利、安哥拉葡语代表作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨等（以上作家作品将由世纪文景推出），他们都因为这些年在国际上夺得主流文学奖声名鹊起，其作品中文版的引入，势会为中国读者打开一扇窗，了解另一个不同世界的文化背景和生存状态。

在国内原创方面，除了格非、阿来、刘亮程、阿乙等熟悉的名字，一些青年作家及泛华语区作家作品的崭露头角令人惊喜。特别是这些年致力于港澳台及海外华语文学挖掘的出版品牌后浪，此前陆续介绍了黄锦树、袁哲生、黄国峻、童伟格、甘耀明、张贵兴等作家，今年除了继续引进他们的作品（如台湾早逝作家袁哲生的《倪亚达》系列、旅台马来西亚作家张贵兴的《野猪渡河》《赛莲之歌》等），还为我们带来了一批“新”面孔，如陈浩基、李渝、郭松棻等。他们的到来，将使世界华语文学的拼图更为完整，看到华语写作的更多可能性，了解更为丰富的华人生存与心灵图景。