《世界文学》2018年第2期目录2018年第2期目录
来源:《世界文学》微信公众号 | 2018年04月05日16:00
亲爱的读者朋友,《世界文学》2018年第2期和您见面了,这里有“二〇一七年诺贝尔文学奖得主石黑一雄专辑”,有“俄罗斯作家笔下的莫斯科”等等,欢迎您走进《世界文学》!
目 录
二〇一七年诺贝尔文学奖得主石黑一雄专辑
我的二十世纪之夜以及其他细小处的突破(受奖词)
〔英国〕石黑一雄作 王敬慧译 / 8
偶尔会有的奇特伤感(小说)
〔英国〕石黑一雄作 李亚莎译 / 26
中毒(小说)
〔英国〕石黑一雄作 李亚莎译 / 42
石黑一雄谈“村上春树·故乡·日本”(访谈)
应杰译 / 57
石黑一雄:我心底的日本(访谈)
〔英国〕石黑一雄 〔美国〕陈圣为作 苏永怡译 / 79
彬彬之言:石黑一雄的声音(评论)
〔英国〕本·霍华德作 周颖译 / 93
尊严与逗趣——漫评石黑一雄小说《长日留痕》(评论)
李晖 / 114
俄罗斯作家笔下的莫斯科(下)
折叠床之歌(小说)
叶·巴布什金作 葛灿红译 / 134
布留斯胡同(小说)
鲍·叶夫谢耶夫作 李春雨译 / 139
漫步莫斯科(散文)
——对一个尚未形成的卦象的解析
弗·马尔蒂诺夫作 刘娜译 / 157
二十六公里(散文)
维·列别捷娃作 胡晓静译 / 168
小说
没有鲜花,没有花冠
〔法国〕玛·德·克朗加尔作 陈静译 / 180
散文
修普诺斯散记1943—1944
〔法国〕勒·夏尔作 张博译 / 212
在老去光阴的间隙里(外四篇)
〔日本〕鹫田清一作 雷靖霄译 / 259
诗歌
查尔斯·西密克诗选
〔美国〕查·西密克作 杨子译 / 273
来自贝尔格莱德的美国桂冠诗人
杨子 / 299
中国作家谈外国文学
乔伊斯二三事
沈东子 / 312
文艺简讯
力冈逝世二十周年纪念会暨《力冈译文全集》首发式举行(319)
丨没有什么东西能阻挡燃烧的激情,包括死亡。
艾米莉·勃朗特 杨苡 译
《呼啸山庄》