国家大剧院这一夜并不“静悄悄” 原创歌剧《这里的黎明静悄悄》将拍摄4K大电影，上海导演受邀赴京实拍首演
来源：解放日报 | 宰飞 2018年04月17日08:38
《这里的黎明静悄悄》剧照。 刘海发 摄
13日17时30分，国家大剧院歌剧厅里，工作人员正在向舞台中央推动一架多管高射炮的道具。高射炮后面，一排几乎触到舞台顶棚的白桦树已经布置完毕。舞台远端天幕上，伏尔加河河水在晨辉下闪着波光。
一个半小时后，19时，国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》要在这里举行今年首演。来自上海的国家一级导演、上海广播电视台监事长滕俊杰此时坐在空荡荡的观众席上，等待几位歌剧主演。演出开始前，他还有几句话嘱咐。
筹备半年的电影
滕俊杰并不是这部歌剧的导演。事实上，他几天前刚刚带领SMG电影团队从上海来到北京，任务是拍摄歌剧《这里的黎明静悄悄》演出，然后制作为大电影。
他习惯了创新和跨界。2013年，他导演了京剧电影《霸王别姬》。这是中国首部现场全程3D实拍全景声电影，荣获3D电影最高奖“金·卢米埃尔奖”。去年8月，他受国家大剧院之邀，担任歌剧《这里的黎明静悄悄》的电影导演。国家大剧院院长陈平说：“滕导的《霸王别姬》给大家留下了美好印象，期待这次京沪艺术合作取得成功。”这回，滕俊杰的目标是创作中国首部4K全景声歌剧电影。为此，他已准备了半年。
此前一天，滕俊杰团队开始了拍摄。回看电影素材，他觉得，演员的一些表演需要调整，以适应电影拍摄。所以，他要在首演前再对主演说说电影逻辑和镜头要求。
滕俊杰知道，国家大剧院这部歌剧经过几年打磨，已经成熟。另一方面，歌剧的母本——小说《这里的黎明静悄悄》本身就是一部经典。滕俊杰记得上世纪80年代，由小说改编的同名电影在国内上映时，很多人看了两遍、三遍。
“太阳快要下山了，啦，啦，啦……”滕俊杰听到舞台上传来声声嘹亮的歌唱。扮演5位女兵——丽达、冉卡、丽莎、索尼娅、嘉丽亚以及准尉瓦斯科夫的演员已经化好妆，来到现场。滕俊杰反复向演员强调眼睛、眼神，因为在他看来，电影艺术的灵魂是眼神。他说：“歌剧舞台远离观众，眼神表现有时被忽视；然而电影里，快乐、愤怒、纠结、急速判断……一个眼神足以传达。”
关键还是看首演
向演员们叮嘱完表演，观众已经陆续进场，离演出仅有半小时。滕俊杰和执行制片人徐泽星走进音频控制室。这里有电影团队的一件法宝：杜比全景声设备。杜比全景声能够结合影片内容，自由控制声音在观众席中的部署，使声音从平面的、环绕的变为立体的、沉浸的。“歌剧是声音的艺术，歌剧电影的声音做好了，就成功了50%。”他说，“全景声是近五六年好莱坞大片采用的技术，在中国歌剧电影里还是第一次。”
不过，年轻的录音师莫家伟有些担忧。他交给滕俊杰一份清单：前一次拍摄的录音分析。3页打印纸上，多个唱段名称旁标注着“有瑕疵”。“有瑕疵”的声音将来在电影中无法使用。
但滕俊杰并不担心。他安慰莫家伟：“声音瑕疵有些是技术因素，有些是因为演员们对嗓子有保留。关键还是看今晚的首演。”
年底前完成8K版
19时，首演开始。导演滕俊杰坐到监视器前，观看摄影机传来的镜头。电影团队使用的是当下最先进的8K摄影机。滕俊杰说：“SMG电影团队已经有制作8K电影的硬件、软件能力。3个月后，我们将先上映4K 全景声版，年底前完成8K版。”
他惦记着演员眼神的事。到了黎明前5位女兵和衣而睡的场景，他盯着屏幕，辨认扮演冉卡的演员有没有眨眼。“这次好多了。”他松了口气。在音频控制室，录音师莫家伟一边听，一边记下对各个音段的初步判断：基本无瑕疵、无瑕疵、无瑕疵……
3小时后，歌剧落幕。在后台，SMG电影团队继续和国家大剧院团队一起，研究未来几天的拍摄计划。大剧院外，汽车和行人已然稀疏，两排路灯显得寂寞而耀眼。
这里的午夜静悄悄……
