中国作家协会主管

以拥有欧洲最古老的大学、四任罗马教皇和玛莎拉蒂跑车而闻名的意大利文化名城博洛尼亚，这几天正为童书而疯狂。全球最大的专业童书展会——博洛尼亚国际童书展于3月26日至29日如期举行，来自全球的童书出版商们齐聚于此，交流碰撞寻求商机。

应意大利亚博洛尼亚国际展览公司邀请，中国以主宾国的身份参加了本届童书展。据悉，本次中国展团共带来童书近4000种、5000多册，同时还将奉上中国主宾国原创插画展、“东方书韵—中国古代插画艺术展”、“中国原创少儿精品图书展”、“儿童眼中的世界”——中国儿童原创图画书展等系列精彩活动，向世界集中展示中国少儿出版的力量。

改革开放40年来，中国童书出版业取得了前所未有的成就，年均出版童书4万种，并在过去十年间持续保持两位数的规模增长，精品力作不断涌现。“未来十年，中国将成为推动世界童书出版最重要的力量。”国际儿童读物联盟基金会主席、国际安徒生奖评委会主席帕齐·亚当娜说过的一席话让人兴奋不已。如今，中国的少儿出版人正用行动让这一预言一步步成真。

从“看客”到“主宾”

因为连续多年承接中国少儿出版展团的参展任务，今年已经是中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦第11次参加博洛尼亚国际童书展了。“感受到的最大变化就是中国少儿出版地位的提高，由当初的‘看客’成为今天的‘主宾’。”他说。

据李学谦介绍，中国少儿出版的展区已经由原来不足百平扩大到今年的900平方米，也吸引了越来越多国外出版社的关注。近些年来，中国少儿出版显著的变化体现在原创能力大大增强，无论是在市场份额上还是畅销书排行榜上，原创图书都能占到70%以上的份额。原创儿童文学领域，曹文轩不仅获得安徒生奖，他的图书2017年还首次跻身《纽约时报》畅销书排行榜前十名，这些成绩的取得难能可贵，也说明中国原创儿童文学得到了世界的关注和认可。在图画书领域，中国原创图画书无论是故事还是插画也都有了极大提升，此次熊亮入围安徒生插画奖短名单就是最好的说明。

资深少儿出版人、接力出版社总编辑白冰已是第18次参加博洛尼亚童书展，他与李学谦有着同样的感受。“与以往相比，中国展团组织得越来越好，阵容越来越强大，参展图书的数量和质量也都有很大的提升。”白冰说。

与多次参展的李学谦、白冰相比，虽然只是第二次来到博洛尼亚，朝华出版社副总经理刘冰远却有着更强烈的直观感受。刘冰远上一次参展是在十年前，当时他还是禹田文化图书公司的一名编辑。据他回忆，第一次参展感觉就像是“小鸡掉到米仓里”，那时只有禹田文化、湖北海豚传媒等为数不多的几家民营图书公司会派人参展，而目的也很直接，就是为了“淘宝”买版权。而今年，除了各大国有出版机构外，做童书的民营公司“能来的几乎都来了”。蒲蒲兰、蒲公英、禹田、启发、当当童书等国内一线的童书公司都派了代表，甚至连数字出版企业——掌阅科技都有自己的展台。“与十年前相比，我感觉中国的出版人自信多了。”刘冰远说。

记者在展场看到，曹文轩的《草房子》《青铜葵花》及新作《蝙蝠香》、秦文君的《男生贾里全传》、格日勒其木格·黑鹤的《黑焰》、梅子涵的《绿光芒》、黑眯的《辫子》、蔡皋的《花木兰》、朱成梁的《火焰》、于虹呈的《梁山伯与祝英台》和累计销量超1000万册的《疯了！桂宝》、重印多次的《跟着伊伊过大节》等一大批中国原创儿童图书，吸引了诸多国际出版商的眼光。而《月亮舞台》《夏天》《中国智慧》等一个接一个的签约仪式，也让中国童书实实在在地走向了世界。

“如今，中国元素和风格呈现得越来越鲜明，中国图书的表现也跟以往完全不一样了。过去我们主要是盯着国外的作品，而这一次，更多的是国外出版商盯着我们的作品。”童趣出版有限公司总经理敖然说。

业务模式国际化

与书展上所展现出的阵势相比，更重要的是，中国少儿出版与国际同行的合作模式也在发生着深刻的变化。从过去单一的买版权，到如今全球组稿、同步出版，甚至设立海外分社、并购海外公司，中国少儿出版正一步步向世界看齐。

书展第一天下午，禹田文化传媒董事长安洪民和几位编辑正同一位外国作者商谈。“如今，我们不少合作已经不只是简单地购买版权，而是邀请国外的作者专门为中国的孩子创作作品，刚刚就是在同作者讨论细节。”安洪民告诉记者。

这样的案例还有很多。接力出版社、江苏凤凰少年儿童出版社、四川少年儿童出版社、外语教学与研究出版社等都有类似尝试，并取得了不错的效果。苏少社通过国际化组稿打造的“美丽童年国际儿童小说书系”的首部作品——意大利安徒生奖获奖作家圭多·斯加尔多利《十四岁的旅行》在本届童书展上推出，匈牙利、印度、新西兰等其他国家作家的组稿工作也正进行中。“中国出版人不断进行出版的创新探索，正通过国际组稿等形式打造既有自身价值又兼具国际视野的儿童文学作品。”苏少社社长王泳波说。

浙江少年儿童出版社则在书展上面向全球启动“世界画中国”项目，这是该社在收购澳大利亚新前沿出版社、设立新前沿出版社欧洲公司之后，对“国际同步出版”模式的进一步升级。该项目将面向全球征集优秀画稿，并邀请全球知名插画家、出版人组成专家评审组，对征集作品进行年度评选。正如浙少社社长汪忠所说，只有把选题策划、编辑制作、营销发行等一系列环节移至海外，实现从出版内容到专业团队再到整体机构的本土化，才能制作出符合国外读者阅读习惯、消费习惯，同时又有鲜明中国声音的本土化表达作品。

“跟十年前相比，我们不再局限于简单的版权贸易，而是可以与国外的出版商在资源、品牌、渠道等各个方面进行有机互动，这是一个巨大的跨越。这不是简单的从边缘到中心的类比，而是国际合作真正渗透到各个业务层面。”刘冰远感慨道。

未来世界童书出版看中国

在国内，业界曾用“黄金十年”对过去一段时间少儿出版业所取得的成绩进行了概括总结。那么，放眼世界，中国的少儿出版这些年来到底有着怎样的进步，又给了世界书业同行们怎样的印象？

在书展会场，投身中国图画书事业多年的蒲蒲兰文化发展有限公司总经理石川郁子接受《出版人》采访时表示，通过此次展会她切身感受到了中国图画书的进步和世界对中国关注度的提升，中国原创绘本发展速度之快让世界惊奇，在题材和绘画技巧方面都有了巨大进步，优秀的画家也越来越多。“我既为业界的努力感到欣慰，又替中国的小读者们高兴！”石川郁子说。

由国家新闻出版广电总局进口管理司授权、由出版人杂志与《Publishing Perspectives》合作推出的“中国专刊”在会场受到欢迎

在安徽少年儿童出版社社长张克文看来，中国少儿出版近些年来的进步主要体现在四个层面，首先，从规模来看，中国已成为世界童书出版大国；其次，中国童书出版对外交流与合作显著加强，逐步改变世界童书出版的格局，再次，中国少儿出版涌现了一批优秀的作家作品和插画作品，并登上国际舞台，曹文轩、熊亮都是典型代表。第四，具有中国元素、体现中国精神、表达中国价值的原创作品蓬勃生长。

二十一世纪出版社常务副社长刘凯军认为，中国少儿出版这几年的最大进步是不仅具有了国际化视野，而且真正具备了国际化行动能力。“在本届书展上，麦克米伦公司购买了我社出版的曹文轩《夏天》的英文版权，今后我们还会通过这个渠道继续向世界输出中国的优秀童书，向世界孩子讲好中国故事。”刘凯军说。

而就在《夏天》输出英文版权的签约仪式上，麦克米伦（美国）童书出版集团总裁乔纳森·雅戈德说：“以前中国出版社引进了许多我们出版的图书，现在到了我们引进中国作品的时候了，把中国的优秀作品推广到英语国家，《夏天》只是个开始。”

“任何一个国家的少儿出版都是和国家经济、社会的发展同频共振的”，明天出版社总编辑徐迪南女士表示，中国少儿出版拥有丰富的文化资源、市场资源，通过近些年来的努力，积累了国际化合作与表达的丰富经验，未来，一定会成为世界少儿出版重要的参与力量。

“近十年，全球世界最大的童书市场在亚洲，亚洲最大的童书市场在中国。未来，中国少儿出版会加速融入世界童书之林，我们的努力将推动整个世界少儿文化产业的发展。”白冰坚定地说。

湖南少年儿童出版社社长胡坚也表示，文化是民族的根基，随着近年来国家大力扶持原创，中国悠远深厚的文化得以更好地传承。“未来中国的童书出版一定还会迎来更多的黄金十年！”