用户登录

中国作家协会主管

《婴儿画报》《幼儿画报》百城插画展北京站启动

来源:中国新闻出版广电网 | 苏雅  2017年05月27日13:49

李学谦(左)和高洪波(右)展示题词 (中少总社 供图)

5月25日上午,由中国少年儿童新闻出版总社主办的主题为“中国原创奏响天籁之韵”——《婴儿画报》《幼儿画报》百城插画展(北京站)在京正式启动。中国作家协会副主席高洪波,儿童文学作家金波,儿童文学作家、出版人白冰,儿童文学作家葛冰,插画家郁蓉,北京师范大学教授陈晖,中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦,悠贝亲子图书馆创始人兼CEO林丹等嘉宾以及相关媒体代表、读者出席活动。

据了解,此次插画展由中国少年儿童新闻出版总社主办,悠贝亲子图书馆承办。100幅插画均来自中国月发行量超过200万册的《幼儿画报》和月发行量超过80万册《婴儿画报》,由著名国际插画大师罗杰·米罗、皮亚特·格罗布勒、郁蓉等人创作。插画展上,主办方展示了原创图画书在幼儿园、绘本馆、社区所开展的各种类型的落地实践活动。

中国作家协会副主席、作协儿童文学委员会主任高洪波认为,艺术源于生活,只有对生活细致把握,才能真正做到原创。原创作品《小猪波波飞》的故事就是现实生活的反映,小朋友们很喜欢波波飞,他们理解这个因为二孩政策和父母闹别扭的小猪。会上,播放了孩子们自编自演的小故事,表演妙趣横生,高洪波老师给予了高度的评价,并对于插画如何在绘本馆中开展活动也提出了自己的看法。白冰的《爸爸,别怕》这个故事同样来源于生活,把父子之间的感情描述得十分感人,幼儿园用这个故事开展的实践活动也感染了在场的所有观众。金波看了孩子们以不同形式讲述他新创作的图画书《我爱妈妈的自言自语》故事后十分赞许,并认为,图画书中的插画和文字一样,没有高下之分,他们之间是相辅相成的。

鉴于当前中国童书“版权引进大于输出”的不争事实。我们的孩子难以从小建立起民族文化的认同感和自豪感。中少总社社长李学谦表示,立足中国,才能放眼世界。作为少儿出版领域的领头军,中少总社一直坚持原创,树立民族自信精神。

关于原创和传统,郁蓉则认为,原创需要深植于传统文化之中。她创作《我是花木兰》的插画便采用了中国传统剪纸艺术,展现中国南北朝时期的历史故事。葛冰表示,插画展不仅是对插画的展示,也是对故事和文化的展示,对插画的欣赏和利用,就是对故事和文化的审视和检验。陈晖表示,从孩子们的视角来解读插画和故事,易于培养孩子的想像力和创造力。悠贝亲子图书馆创始人兼CEO林丹则在会上揭晓了此次活动发展的城市及活动计划,希望通过活动,孩子们能够从这些充满智慧和美的插画中,领略我们的民族文化之美。

据悉,中国少年儿童新闻出版总社的原创图书在出版图书中占比高达90%,版权输出已有300余种。自主原创品牌《婴儿画报》《幼儿画报》在纸媒大面积衰落的情况下,均逆势上扬,成为中国发行量最大的婴幼儿期刊,并且版权双双输出美国,实现中国少儿期刊版权输出零的突破。插画展将一直延续到12月,陆续在江苏、浙江、上海、深圳、成都等全国近百个城市的悠贝亲子图书馆开展,并且穿插讲座、沙龙、论坛等活动。(苏雅)