《把未来交给未来的我》
来源：中国作家网 | 2016年11月21日08:00
《把未来交给未来的我》
【日】黒木奈奈 著 毛丹青 译
出版社：中译出版社
定价：22.00元
书号：978-7-5001-4891-3
作者简介：
黑木奈奈，日本籍，1982年11月12日出生于鹿儿岛县。上智大学外国语学院法语专业毕业。特长：法语、网球，原每日广播电台记者。NHK BSI《国际报道2015》新闻主播。大学期间曾作为交换留学生赴法留学。作为精通英语和法语的国际派，2014年4月成为《国际报道2014》的新闻主播。但是，同年8月末，被诊断为胃癌，9月向公众公开患癌病情。目前处于歇业疗养中。（本资料为书籍刊行当时所记载内容，作者于2015年9月19日病逝）
译者简介：
毛丹青，旅日华人作家。1962年出生于北京，1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所，1987年移居日本，做过鱼虾生意，当过商人。著有多部中日文作品，从1999年开始双语写作，曾获日本第28届蓝海文学奖，其日语作品被多次用于日本大学高考试题，在日本有固定的书友会，获奖著书曾分别由日本放送协会（NHK）和中国国际广播电台连续朗读播放。现任神户国际大学教授。译著三浦友和《相性》、村上春树《没有女人的男人们》等多部。
内容简介：
黒木奈奈，2014年初经过重重选拔后成为NHK BSI《国际报道2014》新闻主播，前途一片光明。但命运总与善良的人开玩笑，一场突如其来的胃疾让她不得不接受已经身患胃癌的事实。
在家人和朋友的鼓励下，她勇敢地与癌症宣战，进行胃部手术；为了实现重返主播台的目标，决定接受化疗治疗。同时，公开自己的病情，充分发挥其主播的身份，怀着“同龄的职场女性在遭受癌症困扰时，或许能从中得到帮助”这一信念，以手记（备忘录）的形式讲述了宣布患癌后的心境。
当不顾一切、奋勇向前，以什么都“不放弃”为目标的现代女性们突然遭受疾病困扰时，会选择什么？放弃什么？黑木奈奈在患病之后开始反思工作与生活的比重，在亲情、友情的环绕下她尚有一颗渴望爱情的心。“活下当下，把未来的事交给未来的我去做！”黒木奈奈用平实的语言道出心底的所思所想，对于生命她有了新的理解和感悟。
本书真实、客观地披露了黑木奈奈在治疗胃癌及化疗恢复过程中的点滴心路，并介绍了黑木奈奈从学生时代到成为主播的成长历程，文字真实生动，把乐观、自信、顽强的黒木奈奈展现在读者面前。面对病魔，像草根一样弱小而坚强的生命展现出的坚韧不拔令人感动落泪，如何平衡工作与生命、亲情、友情的天平也发人深省。
著名旅日作家毛丹青在译后记中写道：“我希望读者更多了解一下像草根一样弱小而坚强的生命，有的时候，私人的写照也许能颠覆宏观的叙述。”
