中国作家协会主管

7月18日，“艺海流金”港澳嘉宾参访长沙简牍博物馆

7月18日，“艺海流金”内地与港澳文化合作论坛举办

湖北神农架和广西左江花山岩画文化景观刚刚正式列入世界遗产名录。恰此时，作为由文化部和湖南省人民政府主办，国务院港澳事务办公室特别支持，湖南省文化厅承办的“艺海流金——感悟湘风楚韵”内地与港澳文化界交流活动的重要内容之一，“艺海流金”内地与港澳文化合作论坛将主题锁定为“文化遗产与现代生活”。

7月18日，来自内地、香港、澳门的文化机构负责人、专家学者齐聚湖南长沙，分享关于文化遗产保护与传承的思索与经验。

关键字：活

“传统手工艺是一种活态的文化记忆，对民族和国家的文化传承具有重要意义。”中国艺术研究院常务副院长吕品田说，手工艺不仅呈现人的文化品格，其活态流变特性更是文化差异性的根源。“千人千品、万人万相”的手工生产，关系到非物质文化遗产保护和人类文化多样性维护的经济基础。苗族剪纸、淮阳泥泥狗等手工艺的活态传承案例吸引了所有听众。

萧丽娟现任香港古物古迹办事处执政秘书，她带来了历史建筑活态利用的香港经验。2007年至2016年间，香港特区政府共投入24亿港币对历史建筑进行活化保护和利用，年底将推出第五期活化计划，目标是“好好利用这些保留下来的古建，把它们改造成香港的文化地标”。如将于2017年底完工的新闻博览馆，就是从1950年建成的中环老市场改造而来。

澳门大学教育学院副教授张泽珣强调澳门历史城区的可持续发展。“保护工作是为了延续遗产的生命，重点在于保持它的真实性，与此同时，澳门历史城区不只是历史的，更是现实的。它不仅是参观的场所，而且是社区生活的一部分。”如大三巴牌坊和郑家大屋主建筑修复后，其所在地常举办非遗展演等文化活动，其用意正是活化这些古迹。

论坛主持人、湖南省文化厅副厅长、湖南省书法家协会主席鄢福初认为，文化遗产融入现代生活，增加了文化的厚重感和百姓的获得感、归属感。融入过程中总会有些冲突，有些疑惑，有些拒绝，但更多的是学习、消化、融合和创新。

释放教育功能

岳麓书院是湖南“活遗产”的代表。当日清晨，作为本届“艺海流金”活动的第一站，数百位港澳嘉宾在微雨中踏访书院，品味这座千年学府的深厚人文魅力。

论坛上，趁着港澳嘉宾回味万千之机，湖南大学建筑学院教授柳肃在论坛上以岳麓书院为例，介绍了中国古代教育建筑的保护与利用情况。他说，古时，高等书院具有四大功能——教学、藏书、祭祀、园林游嬉，这些功能有机结合，就是“教书育人”。如今，岳麓书院被认为是国内书院保存和利用的典范，也是唯一活着的古代书院。所谓“活着”，指它还延续着古代就有的教学、研究功能。

张泽珣联想到了澳门大学。澳门大学如今搬至新校区，院舍设置、学习制度主要借鉴西方，中华传统文化元素偏少。她感慨地说：“港澳教育还是要有中国传统，中西的书院制度、设置应该在大学里共存。”

实际上，在赴长沙简牍博物馆对口交流时，文博管理组的港澳嘉宾就表现出了对遗产教育功能的极大关注。该馆藏简牍14万余册，数量占全国2/3强，从战国楚简、秦简、西汉简、东汉简、三国吴简到晋简，时代序列完整。澳门嘉宾团团长、澳门基金会主席吴志良表示，发掘并整理如此大批量的珍贵遗产令人敬佩，但博物馆的展示方式过于传统和静态，建议利用新媒体手段，吸引更多观众特别是年轻一代了解文物遗产和古代历史。

澳门博物馆馆长吕志鹏说，小朋友在长沙简牍博物馆参观的场景给他留下了深刻印象，建议设置互动环节，让孩子们能直接体验简牍制作过程，而不是止于观看。萧丽娟也表示，应将吸引年轻人和释放博物馆社会教育功能列为重要课题，香港一些博物馆对此有较为深入的研究，两地博物馆有不小的合作空间。

游学寻根意义深远

中国传统文化藏之名山，蕴于灵水。“艺海流金”既举办高思想性的学术论坛、座谈、对口交流和深度互动的笔会、联谊活动，也带领港澳嘉宾走访各地具有代表性的文化机构和遗产地。此前，“艺海流金”遍访四川、河北、河南、贵州、黑龙江、青海、内蒙古、甘肃、江西、山东、陕西，让港澳同胞亲身感受到祖国的发展变化、了解中华文化的博大精深，打造出了一个促推内地与港澳文化交流与合作的示范性平台。

如香港嘉宾团团长、全国人大代表、香港立法会议员马逢国所说，“艺海流金”把港澳和内地文化精英安排在一起，从相互认识、了解，逐步发展为动态交流，对推动文化合作而言意义非凡。

对于本届“艺海流金”，香港嘉宾团顾问、香港民政事务局局长刘江华说，湖南非遗曾多次赴港展示，本届活动将进一步增进香港文化界对湖南遗产的认知。香港是一个国际化城市，希望可以把湘楚文化透过香港传递给全世界。

吴志良认为，“艺海流金”不仅能增进港澳文化界人士对祖国历史文化的了解，更能激发大家的爱国热情。对曾担任湖南省政协委员的他来说，本届“艺海流金”是一次别具意义的寻根之旅。

这是许多嘉宾共同的感受。他们将“艺海流金”比作古时的游学，表示游历祖国名山大川令人受益匪浅。澳门美术协会会长黎英参加了6次“艺海流金”，他说，越来越多的港澳年轻人参与进来，从中获得审美教育，增进情感共鸣和文化认同。香港“演艺青年粤剧团”演员林颖施说，以前只在书本和媒体上看到祖国的文物、遗产，如今始见真容，震撼超越言辞，十分期待之后的行程。

据了解，数天时间内，“艺海流金”嘉宾还前往湖南省木偶皮影艺术保护传承中心、湖南省文化馆、常德市文化馆等机构了解湖南非遗，赴娄底曾国藩故居、永顺老司城遗址、张家界等地探访自然遗产与文化遗产……今年，“艺海流金”为港澳文化界人士开启的是一次醇正解渴的遗产之旅。