用户登录

中国作家协会主管

《阴翳礼赞》

来源:北京大学出版社 |   2016年07月09日14:48

推荐理由

我曾在诗人巫昂的一篇文章里读到她对谷崎润一郎和《阴翳礼赞》的评价,谈的是这个老头儿奇怪的性格、恶趣味以及娶妻的故事,看上去很有意思。后来读了陈德文翻译的《阴翳礼赞》,果然很喜欢。谷崎润一郎对东方美学的钻研会让人会心一笑,而即便是东方,中国和日本的审美特征依旧不同,比如住房的构造、阴翳的性格。这是一个对研究日本文化、文学以及民族气质,甚至包括东西方审美趣味,都大有裨益的书——何况,它本身就很美。

——严彬

一位大文豪通过这本篇幅不大,但堪称字字珠玑的小书告诉我们:什么才是东方之美。

——止庵

与其说谷崎是文学家,不如说他是生活家,甚至是一个超越时代的设计师——他谈及传统和室对光与影的运用,说它的美完全依存于阴翳的浓淡,相当高明,会令当代的设计师汗颜。此为谷崎逝世50周年纪念珍藏版,分昼版和夜版。

——谭山山

日本人的审美是典型东方式的,又与其他东方国家不同,谷崎润一郎也许是第一个指出阴翳之美是日本审美核心的人。

——李淼

 

图书信息

《阴翳礼赞》

[日]谷崎润一郎 著

上海译文出版社(ID:stphbooks)