中国作家协会主管

2022年9月30日，南昌秋高气爽，阳光明媚，在国庆佳节和中国传统节日重阳节来临之际，带着中国作家协会、江西省作家协会的祝福和慰问，江西省作协主席李晓君，江西省作协副主席、秘书长、组联部主任江子走访慰问了翻译家汤匡时老师。当天上午九点，李晓君、江子带着《中国作家协会致广大老作家的重阳慰问信》，手捧鲜花，敲开了汤匡时老师的门。95岁的汤老和他的92岁的爱人热情迎接，紧紧地牵着李晓君、江子的手走进家门，招呼他们就坐。

李晓君、江子带着《中国作家协会致广大老作家的重阳慰问信》来到汤匡时老师家中

合影

2019年，在新中国成立70周年之际，中国作家协会、江西省作家协会代表曾专程来到汤老家里，看望慰问他。时隔三年，再次见到汤老夫妻，他们依然身体硬朗，精神矍铄。汤老干净整洁的家中，摆满了各类书籍、证书和奖状，充满着浓郁的书香气息。李晓君、江子和汤老及他的爱人促膝而谈，共叙文学工作，详细询问他们的身体和家庭子女状况，对他们为文学事业作出的贡献表示衷心感谢，对他们心怀乐观豁达的生活态度表示敬佩。交谈中，笑声郎朗，现场氛围温馨轻松。汤老声音洪亮，思维敏捷，思路清晰，回忆起自己文学创作和翻译的经历，喜悦之情溢于言表。

汤匡时，生于1927年12月，浙江萧山人。毕业于浙江大学。1951年后历任上海文艺联合出版社、新文艺出版社、上海文艺出版社编辑，江西人民出版社编辑、编辑部主任、主编，编审。江西省作协副主席，中国外国文学学会理事，江西外国文学学会会长，江西省第四、五、六届政协委员及第五届常委。1947年开始发表作品。1979年加入中国作家协会。著有长篇纪实文学《马其顿纪实》《美国行》，译著长篇小说《家庭纪事》（三部曲）《喀尔巴阡山狂想曲》《黑钻石》《黄蔷薇》《信誉之债》《黑面罩》，中短篇小说《卖牛奶的台维》《汉娜太太》《往事如梦》《欧美30篇著名故事》等。主编及合译《全世界100部最佳长篇小说提要》《新天方夜谭》等。《故国》获1981年江西社科优秀论著甲等奖，《莎士比亚戏剧故事全集》（合译）获中国第十一届图书奖。