-
安妮·埃尔诺:凝视飘风岁月
文学是召唤记忆的艺术,小说是在时间中展开的美学。
关键词:  安妮·埃尔诺2022-11-02
-
斯特普尔顿及其科幻著作《造星主》:星群与尘埃
威廉·奥拉夫·斯特普尔顿 如果说波兰作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆是中国科幻界2021年的关键词之一,那么,威廉·奥拉夫·斯特普尔顿《造星主》中文译本的正式问世无疑在2022年掀起了另一波响亮的水花。
-
“文学俱乐部”的友情故事
1764年2月的一个晚上,在伦敦临近泰晤士河的土耳其人头酒馆的一个房间里,聚集了八九个人,在一起吃吃喝喝、说说笑笑,直至夜深。
2022-10-29
-
捷克科幻小说何以独具一格?
原标题:冒险故事、历史架空和提出问题:捷克科幻小说的诸面向 对于科幻小说的起源,目前尚未有定论——无论是认为科幻小说起源于玛丽·雪莱、儒勒·凡尔纳,还是古老的神话。
关键词:  捷克科幻小说2022-10-20
-
《舒吉·贝恩》:舒吉·贝恩和他的世界
“那天没什么出奇的。
关键词:  《舒吉·贝恩》2022-10-19
-
古尔纳:非洲与离散者悲歌
2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳的代表作之一《海边》全书开篇伊始便是年过六旬的落魄商人萨利赫·奥马尔从东非的桑给巴尔流落到英国的情景,多年的牢狱之灾使他身心俱疲,此刻他的感受是:“来到这里生活,仿佛关上了一扇狭窄的门,再打开了另一扇门,面向宽阔的广场。
2022-10-16
-
奈莉·萨克斯:沙粒微小,星辰涅槃
1966年,瑞典籍犹太女诗人奈莉·萨克斯(Nelly Sachs)从瑞典国王古斯塔夫六世手中接过诺贝尔文学奖(右图)。
2022-10-16
-
暮色将尽生命本身的宽阔和多样足矣
近些年关于女性主义的电影和书籍遍地开花,女性主义本身作为一个极具当下性的探讨议题,范围也越发宽广。
2022-10-14
-
托马斯·肯尼利和他的《狄更斯男孩》
托马斯·肯尼利 托马斯·肯尼利(Thomas Keneally,1935- )是澳大利亚当代最著名的作家之一。
-
《克兰福德》小镇的经济学
2020年,美国文学批评家奥古斯特·尼莫发表《三本书读懂资本主义》,前两位作者分别是亚当·斯密和马克斯·韦伯——第三位则是19世纪英国小说家盖斯凯尔夫人。
关键词:  《克兰福德》2022-10-12
-
歌德《进军法兰西》:你们可以说,你们曾是在场人
在距今200年的1822年,依据当年日记、书信和其他资料,歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832)出版了《进军法兰西》(Campagne in Frankreich,1792)一书,为他的自叙性作品文库(已出版《诗与真》《意大利游记》)增添了一部新著。
-
照我思索,可理解我,可认识人
小说读完,等了一个月,期待某个宏大的命题自然地浮出水面。
2022-10-11
-
安妮·埃尔诺:勇敢且慷慨的女性写作者
即便是在获诺贝尔文学奖最多的法国作家当中,安妮·埃尔诺(1940-)也是唯一一位女性。
关键词:  安妮·埃尔诺2022-10-09
-
制造“美味”:当“吃”进入“记忆之场”
在上世纪80年代,法国文化部在遗产保护领域先后推出了一系列“新政”,提倡“公共遗产”的概念理应与时俱进,除历史古迹、风景名胜、传统建筑之外,也要面向大众社会和当下生活,而那些著名的餐厅、商店、市场以及享誉海内外的菜肴、特产与国民老字号等都是传承和塑造法兰西民族记忆的重要载体。
2022-10-09
-
安妮·埃尔诺:创造“无人称自传”
安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家,一九四○年九月一日出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳,父母在诺曼底的小城伊沃托开了一家咖啡食品杂货店,她在那里度过童年,尽管家境贫寒但刻苦学习。
关键词:  安妮·埃尔诺2022-10-08
-
《悠悠岁月》:一本不能错过的书
徐坤按: 法国作家安妮•埃尔诺获得2022年度诺贝尔文学奖,让我想起十多年前,即2010年,我曾应翻译家吴岳添老师之约,给她的小说《悠悠岁月》写过的一篇评论文章。
-
安妮·埃尔诺:我们的语言、历史不一样,但我们在同一个世界上
2000年春天,我第一次来到中国,先到北京,后到上海。
-
美国华裔英语小说的汉字情结
作为世界华人文学的重要组成部分,当代美国华裔英语小说继承了深厚的汉字情结,从20世纪50年代黄玉雪(Jade Snow Wang)的《华女阿五》到70年代汤亭亭(Maxine Hong Kingston)的《女勇士》,再到90年代伍慧明(Fae Myenne Ng)的《骨》,以及21世纪谭恩美(Amy Tan)的《接骨师之女》,都不乏对汉字书法和汉字意象的诠释,其基本基调在于表现汉字与英文的差异,挖掘汉字的意蕴,传递丰富的文化情愫。
2022-09-28
-
舍伍德·安德森《战争》:隐藏艺术及事体内质的表现
舍伍德·安德森的《战争》以全篇不著战争一个字的风流文本,凝铸了极端困境中的抽象及灵魂扭曲,甚至使叙事成为小说本体。
关键词:  舍伍德·安德森2022-09-28
-
《青春咖啡馆》:谜之“青春”
果戈理说,“青春之所以幸福,是因为它有前途”;泰戈尔则认为,“青春是没有经验和任性的”。
关键词:  莫迪亚诺2022-09-26