用户登录投稿

中国作家协会主管

为新疆文学艺术事业耕耘的阿扎提·苏里坦
来源:文艺报 | 克里木江·阿不都热依木  2016年10月10日07:05

新疆多民族文学,特别是维吾尓文学,近些年发展迅速,成果丰硕,空前繁荣。这的确是文学前所未有的发展期。这时期作家队伍壮大,作品数量和质量均有大幅度提高。为此,有许许多多热心的文学人作了努力。其中,有一个人的努力和付出值得提出,值得总结,他就是阿扎提·苏里坦。这位一生都在研究当代维吾尔文学和文化的学者,虽然已经年过花甲,但凭借着在教育、文学艺术和学术领域的积累,以强烈的使命感和责任感,至今仍在为新疆的文化及文学的研究作着不懈的努力。

他在忙着具体管理工作和社会活动的间歇,接连不断地推出了一系列研究成果,如《维吾尔文学50年》《20世纪维吾尔文学概况》《关于维吾尔文学的多样性》《祖尔东·沙比尔作品中的崇高感》等论文。他在这些研究论文中,不但全面分析了当代维吾尔文学的普遍现象和特殊问题,还清晰地梳理了其发展脉络,总结了其在不同阶段的特征及其形成原因。他的研究有深度有广度,有论有据,为这门学科奠定了基础。

他还撰写并主编了《当代维吾尔文学研究》《20世纪维吾尔文学史》《维吾尔文学史(近代部分)》《论新疆多民族文学》《新疆当代多民族文学史》等专著,填补了维吾尔文学研究多个空白。他和麦买提·普拉提、安尼瓦尓·阿不都热衣木、克里木江·阿不都热依木等他的评论家同行们一起,把维吾尓文学的评论工作推向了一个新的高度,从而也对整个新疆的多民族文学发展起到了推动作用。可以这么说,有了他对文学评论的如此关注并倾注心血,民族文学才形成了如今的评论队伍和评论氛围,维吾尓族文学批评才由此而进入到新的发展阶段。

阿扎提·苏里坦文学研究活动开始于20世纪80年代。对文学的热爱,让他自觉地投入到开始复苏的文学批评中。他撰写的《浅析现代派文学》《再论现代派文学》《文学欣赏及其文学发展的关系》等文章,发表后引起较大反响。他的开阔心态、世界眼光、新鲜见解和文学主张,激起了许多维吾尔族作家的兴趣,在诗歌和小说创作上随之出现了一批富有探索性的作品。对此,他及时地组织讨论,并写出评论文章加以引导。从那个时候起,他的名字就和新疆民族文学,尤其是维吾尓族文学批评工作紧密地联系在了一起。

阿扎提·苏里坦认为,文学传统是根,要让文学的参天大树根深叶茂,对传统仅仅继承是不够的,还应该创新,在创新基础上的继承,才能让传统发扬光大。他以开放的心态接触古今中外的文学遗产,包括研究借鉴西方现代派文学。这种包容性拓宽了他的视野,丰富了他的文学观念。不过,他并不想只做一个单纯的研究者,他想得更多的是如何为民族的文化进步做更多的事情。于是,他把精力和时间大部分用在维吾尔族当代文学研究领域,重点研究维吾尔族新时期文学产生的一些基本文学现象、著名作家及其作品,以及文学创作中普遍存在的问题及趋势。在他的带动和组织下,一批学者把关注和推动当下文学潮流作为自己的任务,一举改变了维吾尔族文学长期以来重创作轻研究和评论的状态。

阿扎提·苏里坦以自己扎实的文学知识、丰富的研究经验、敏锐的观察和分析能力,科学、公正、严谨的批评态度,获得了维吾尔族文学理论界的高度评价,也使他无可争议地成为当下该领域的领军人物。由于他对所有的创作现象以及重要作家的创作都给予了高度关注,所以他的研究不论宏观还是微观,都能做到全面、深刻,使得每一个被论及的作家,都能从中得到启示和鼓励,都把他当成了良师挚友。他的文章和专著,也一样成了大家喜欢传阅的经典、学习的重要教材和参考书。他撰写的《维吾尔族文学一颗新星——哈丽黛·伊斯拉依尔》《祖农·卡迪尔研究》等论文,可称之为研究当代维吾尔族文学的权威性成果。他在《维吾尔族文学一颗新星——哈丽黛·伊斯拉依尔》一文中,以热情洋溢的情怀、敏锐的洞察力对崭露头角的女作家哈丽黛·伊斯拉依尔的小说创作给予客观的评价,并从题材选择、文体结构、叙述风格、语言特色等方面进行了深刻的分析,特别是对她的叙述特点给予了充分的肯定,且寄予厚望。这篇文章对她以后的发展发挥了很好的作用。

阿扎提·苏里坦扎实的文学功底、长期的学习积累和读书思考形成的文学素质,使他总是能在纷纭的文学现象中发现本质性的问题。不管分析什么作品,都能抓住重点、切中要害,并提出独到见解。小说家祖尔东·沙比尔在维吾尔族文学中具有很高地位,一直被阿扎提·苏里坦重点关注。阿扎提·苏里坦充分肯定了作家在维吾尔族新时期小说创作中起到的重要作用,把他誉为小说界的“阿凡提”。他的美学系列拓宽了文学批评领域的研究空间,使维吾尓文学评论界千姿百态、丰富多彩。特别值得一提的是,他在论及祖尔东·沙比尔的文学创作时,把他放在整个中国文学的大背景里进行分析,谈到:“如果我们试把80年代初维吾尔文学中呈现出来的,从作品主题到内容、表达手法到审美倾向等诸多方面的创新趋势和改革热潮作为当代文学第一次较为彻底全面探索的现象,那么祖尔东·沙比尔无疑是一位打开文学探索现象之门、并把它引入深处的推手。”

阿扎提·苏里坦潜心研究维吾尔族当代文学的发展过程,尽力使研究深入到纵向和横向、各体裁以及重要作家创作等方面。他在《维吾尔小说中悲剧意识》《当今的维吾尔戏剧舞台》《初探维吾尔长篇小说》《关于维吾尔文学的多样性》等学术专著中,就维吾尔族当代文学进行了比较系统、全面、深刻的研究,铺筑了维吾尔族当代文学史研究的基础。他撰写的维吾尔族文学宏观研究成果中,《简论维吾尔文学50年》一文具有非常重要的地位。评论家在本文中梳理了新疆维吾尓自治区成立后50年中民族文学发展进程,探讨和概括了各文学体裁和类型中涌现出来的创作成就,分别阐述了维吾尔族诗歌、小说、戏剧、散文乃至文学评论的概况,指出了取得的成就和存在的问题,分析了各种文学现象,并对将来可能会面临的困难和问题提出自己的看法。可以看出,他的研究有论有据,实事求是,以文本说话,是敢于担当的。

阿扎提·苏里坦的专著《论维吾尔当代文学》是他标志性的成果。它不仅在维吾尔族文学中有着很重的分量,而且在维吾尔族当代文艺学领域也被看作是一部重要的学术著作。这部专著以史为线索,比较科学地阐述和分析了从1949年10月中华人民共和国成立、新疆和平解放开始到20世纪末的半个世纪文学发展历程,论述了20世纪历史发展进程中涌现出来的各类文学现象、作家队伍及突出的文学成果。这是一部探讨各历史发展阶段文学、各文学体裁的文学专著,著作中对维吾尔族当代文学史上的前辈们的创作道路、创作特点、代表作、社会影响及贡献进行了重点探讨,给予了客观、公正的评价。《论维吾尔当代文学》确是一部在维吾尔族文艺学历史上占据重要地位的专著。对它本身在研究方法的独特性、科学体系的完整性、理论基础的新颖性、论断的全面性和深刻性、对各种文学现象提出评价的科学性、写作技法的纯熟性等特点,在文学界得到了较高的评价,引起了强烈的反响,强有力地影响了维吾尔族文学的研究工作。该成果相应获得了第六届全国少数民族文学创作“骏马奖”。该研究项目的审定组对本专著的学术价值提出了以下评价:“本专著的作者把维吾尔文学现代发展过程作为自己的研究对象,以马列主义理论为指导,按照历史唯物主义观点和方法,准确掌握了维吾尔族当代发展,理论结合实际,并打破了陈腐的理论观点,提出了符合维吾尔文学现实情况的新思路和论点。对创作现象、作家及其作品的评价和论断有一定的科学性和深度。该专著观点超前,具有独创性,结构合理,所选素材准确,语言流畅,通俗易懂,填补了我国当代文学研究领域的一个空白……这部专著的问世加深了我们对中国现代文学,乃至现代维吾尔文学研究的认识,必将对维吾尔文学研究起到科学指导作用。”这部专著以其自身价值,出版后在学术界和同行之间备受欢迎,得到了一致好评,围绕本专著发表了许多评论性文章和读后感,有不少研究人员、专家经常应用它,也有不少作者在自己的文集前言或序中摘录本成果的内容片段。这些足以表达当今社会对本书的高度认可,普遍认为《论维吾尔当代文学》这部专著扭转了维吾尔族当代文学这一重要命题一直得不到重视的被动局面,填补了维吾尔族文学一大空白,而且为当代维吾尔族文学研究树立了典范,为这一领域的研究提供了重要资料。本书出版以后,很快成了维吾尔族现代文学研究参考书中的抢手书,始终处于学术领先地位。维吾尔族当代文学此前也有过不少的研究,但它们很少贴近维吾尔族文学史的研究概念。直截了当地说,这些研究离研究客体相差甚远,可以说它们还没有形成实际意义上的维吾尔族当代文学概念。而阿扎提·苏里坦通过《论维吾尔当代文学》一书,给这项研究打下了基础,为维吾尔族文艺学发展成为一门学科作出了突出的贡献。

2002年,阿扎提·苏里坦与我合著了高校维吾尔族语言文学专业学生通用的教材。这本《维吾尔当代文学史》,从教材的角度审视当代文学全过程,全书纵横交错,宏观微观交织,难易度适当,章节篇幅及习题安排合理,以历史的线条为框架,阐述了作家及其创作情况,分析了各种类型的作品,容纳了大量文学知识和信息。该书按诗歌、小说、散文、话剧等体裁分类,从历史的角度展示了为当代维吾尔文学呕心沥血的作家们的创作成就。本书的出版,结束了大学维吾尔族语言文学专业没有当代文学史教材的状况。

由阿扎提·苏里坦牵头,与张明、努尔麦买提·扎曼等学者合作,用汉语合著的《20世纪维吾尔文学史》一书,比较系统地展现了维吾尔族文学将近一个世纪的发展历程。该书的出版填补了维吾尔族现代和当代文学史没有用汉语编写的教材及学术著作的空白,促进了各民族学者之间的交流,满足了社会需求,成为学习和研究维吾尔现当代文学的重要资料。

新疆维吾尔自治区社会科学院牵头编撰的《维吾尔文学史》是维吾尔族文艺学史上的重要学术活动之一,自治区人民政府对此也高度关注。阿扎提·苏里坦非常关心其编撰工作,担任编委并亲自撰写本书当代文学部分,与我协同完成了编写任务。四卷本的维吾尔族文学史的出版,不仅在自治区而且在全国学术界都算是一件了不起的大事,它是维吾尔族当代文学史研究中一项令人欣慰的研究成果。

阿扎提·苏里坦在主持《维吾尔现代文学研究》《新疆20世纪多民族文学研究》《维吾尔20世纪文学发展史》、“新疆多民族文学中重要作品研究”和《维吾尔文学理论研究》等多个国家级研究课题并结项后又出版了好几部论著,《论新疆多民族文学》一书就是其中很有价值的学术著作。这是把新疆维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌兹别克、回、塔吉克、锡伯、蒙古等多个少数民族从19世纪末到20世纪末长达一个世纪的历史过程中产生的文学作品作为研究对象的专著。这是在新疆乃至全国对上述民族的文学情况进行如此深入全面研究的第一部学术著作,只因其使用维吾尔文出版,无汉文译本,从而局限了它的阅读范围。这是较为遗憾的。这一专著的价值在于它填补了新疆文学缺乏专门研究文学作品之空白,在各民族文学相互了解和相互交流方面起到了重要作用。除此之外,阿扎提·苏里坦帮助夏冠州组织撰写了《新疆当代多民族文学史》,共有20多位资深专家参加,并承担编撰工作。阿扎提·苏里坦除了组织以外,还亲自编写了该书维吾尔族当代文学概论和维吾尔族诗歌等部分。作为该专著主编之一的他,为全书的组织和完成付出了很多心血。

虽然阿扎提·苏里坦整天忙碌着去处理行政和管理工作,但他还是在百忙之中抽出时间参加维吾尔族文艺学的研究和各种学术、社会活动。特别需要提出的是他为学科建设所做的卓越贡献。他一直以来把全疆各大学维吾尔族文艺学学科建设、教材建设、队伍建设、科研基地、平台建设等作为自己重要的职责和任务,做了大量实际而富有成效的工作。例如,他时刻关注新疆各高校中国少数民族语言文学博士点和硕士点的建设、博士后工作流动站建设、新疆大学少数民族语言文学专业国家级重点学科建设、新疆大学文科基地建设,乃至自治区级重点学科建设、自治区高校具有地方特色民族文字教材建设工程等。这些工作他自始至终都亲自参加。因为他知道,学科和学科平台的建设是学校工作的核心工作之一,没有领先的学科,教育的跨越、学校的发展无从谈起。机会是留给那些有准备的人的,所以只可以珍惜,绝不能怠慢,绝不能辜负一代代前辈对自己的期望,要牢记自己的责任和使命。

总之,阿扎提·苏里坦的文艺研究活动,为维吾尔族文学的发展繁荣所作出的具体贡献难以完全表述。归纳起来主要有以下几点:他把维吾尔族文学各类文学现象、著名作家学者及其重要作品和文学成果作为自己的主要研究对象,把文学研究和文学评论的重点放在当下重要文学现象及其作为文学现象主体的著名作家诗人及文学创作研评上,对20世纪维吾尔族文学领军人物们的创作进行了探索和研究;他细心观察评论对象,进行深刻而有意义的探讨,将每个对象放在文学的整体格局里进行评价,把每个作品放在中国文学及其特定历史大框架里分析,因此,他的论文著作科学性强,有理论深度,渗透了严谨的分析研究方法,具有经得住历史考验的学术价值;他始终把文学评论当成学术研究来进行,文学批评注重文学创作实践过程,把作品的分析和研究作为主要手段,注重传统民族文化和演变史,注重把文学实践放在文学史上进行研究,遵循文学发展规律,从哲学、文化、政治、经济、道德范畴进行解读。

阿扎提·苏里坦无论是作为教育家还是文学艺术家,或是文艺界的领导、学术领域的学科带头人,都用自己高度的自觉和勤奋,作出了许多人难以做到的贡献。他是一名呕心沥血的耕耘者,也是一位敢为人先的开拓者,并因此而被新疆文艺界、教育界的各民族作家、艺术家、教育工作者所爱戴、所敬重。