《阎魔》
作者：作者：【日】中村文 【日】土屋秋恒 插图 译者：匡匡
出版社：上海译文出版社
出版时间：2011年3月
书号：978-7-5327-5311-6/I.3069
定价：28元
故事梗概：
幕府末期，革新派长州藩士一之濑周遭幕府警卫队“新撰组”追捕，身负重伤，危在旦夕，巧遇刺青大师宝生梅倖。为救其性命，梅倖将周“入魔”，周也因此背负上永生不老不死的命运。周从梅倖处继承了刺青绝技，成为声名显赫的刺青师，人们敬畏地称其“宝生阎魔”。斗转星移，青春不改的阎魔卷入多起事件，而身怀“入魔”绝技的另一名刺青师“夜叉”则是阎魔身边一道挥之不去的黑影……
关于作者：
中村 文（中村 ふみ）
日本作家。1961年生，现为家庭主妇，是两个高中生的母亲。热爱写作。《阎魔》是其首部长篇，并一举获得2010年“金象奖”大奖
关于本书插图作者
土屋秋恒
1974年出生于兵库县宝冢市，日本著名水墨画家。
曾多次参与SONY、NIKE、CD等众多国际知名名牌的设计工作。其作品曾担当安室奈美惠演唱会的舞台布景。近年来曾在东京等地多次举办个展。
关于译者：
匡匡，已创作、翻译作品多部，文风细腻、流畅，深受读者喜爱。
个人作品：《七曜日》《后窗看电影》（广西师范大学出版社）等多部。
翻译作品：《濒死之眼》《汉方小说》（上海译文初版社）等多部。并在《东方早报》《花溪》《新电影》等开设有个人专栏。
《阎魔》的相关评论：
从安政到明治，从大正到昭和——飞速旋转的时代，永恒不变的人性。贯穿百年历史变迁的爱与恨，令人难以置信的新人之作。
——日本评论家 宇野常宽
刺在皮肤的文身，何等美丽妖艳，或许因为在皮肤上用刀刃描绘图画的行为本身会让人感到性感。施文身的男人、被施文身的女人、长生不死的咒术、欲火焚身的世界……《阎魔》独特的黑暗韵味令人痴迷，粗犷又溢满妖媚。
——日本水墨画家 土屋秋恒
宏伟的爱之罗曼史。想给最后的决斗场面谱一段扣人心弦的音乐——在读完最后一页后，脑海里浮现出的电影结尾让我联想到音乐的旋律，令人感动的结尾希望能够与音乐一同欣赏。
——日本音乐制作人 菊池一仁
“不死之符”文在手心，青年阎魔彷徨在动荡不安的时代，刚直的性格造就了别样的爱与友情。昔日的憧憬、失落的迷离，在悲壮的变奏曲中，阎魔苦苦寻找作为人的路。在与夜叉展开的凄绝苦斗中，一幕幕画面冲击着你的心房，令人震撼。
——韩国翻译家 梁润玉
小说的主人公通过文身得到长生不死的力量后，穿越多个时代，不可思议的故事接二连三，情节紧凑，让人目不暇接。整部作品弥漫着梦幻般的神秘氛围，犹如电影栩栩如生。
——韩国出版人 朴芢仪
从川端到大江，日本文学的巨匠们以“系列短篇”的独特形式大展身手，而日本的感性之美在中村文的获奖作品《阎魔》中得以全新形式的展现。各章节犹如利剑，各章节之间的空白引发撕心裂肺的紧张感，并不断高涨，令人窒息……作者的本领不应限于日本，理应向全世界读者呈现。
——美国出版人 约安尼斯·门察斯
