-
吴岳添:法国诺奖作家的斗争传统
每个被授予诺贝尔文学奖的作家,一般都要于当年12月赴斯德哥尔摩领奖,并发表获奖演说,谈谈自己的作品和艺术历程,然后在授奖后的晚宴上致答谢词。
2023-01-14
-
芬芳的记忆
安妮·埃尔诺 随着2022年诺贝尔文学奖的公布,我听到了一个熟悉而遥远的名字,脑海中浮现出一张亲切的面孔,一连串温和细腻的声音。
关键词:  安妮·埃尔诺2023-01-13
-
芥川奖女作家的生存困境书写
2022年,新冠疫情仍旧肆虐,俄乌冲突硝烟弥漫。
-
马哈福兹:阿拉伯文坛巨擘
2022年12月11日是埃及著名作家、诺贝尔文学奖获得者纳吉布·马哈福兹诞辰111周年纪念日,埃及举行各种活动缅怀这位文坛巨擘。
-
作为游记作家的托克维尔
托克维尔 1856年,隐居乡间的托克维尔(1805-1859)对到访的友人让-雅克·安培坦言:“我的生命和思想的统一,是我需要在公众面前保持的最重要的东西;做人和做作家都应知行合一。
关键词:  托克维尔2023-01-09
-
埃莱娜·波尼亚托夫斯卡:墨西哥历史的书写者
埃莱娜·波尼亚托夫斯卡,1932年5月19日出生于法国巴黎,是当代墨西哥文坛最活跃、最受瞩目的女作家之一。
关键词:  埃莱娜·波尼亚托夫斯卡2023-01-09
-
茨威格及其被高看和低估了的价值
今年是《一个陌生女人的来信》问世一百周年。
关键词:  茨威格2022-12-28
-
一只云雀自西至东:雪莱在中国
今年是英国诗人雪莱(Percy Bysshe Shelley)逝世200周年。
关键词:  雪莱2022-12-23
-
歌德在魏玛,浪漫主义的拓展
歌德与席勒青铜雕像 提起魏玛,人们一般知道1918年德国崛起的魏玛共和国。
关键词:  歌德2022-12-13
-
裴多菲和他的中国遗产
裴多菲及爱人茱莉亚雕像,位于重庆鹅岭公园 1929年5月,青年诗人殷夫将他的诗作和译稿投给鲁迅编辑的杂志《奔流》,其中一篇译文《彼得菲·山陀尔行状》引起了鲁迅的注意,他致信给殷夫讨要原文,因邮寄不便,殷夫便亲自登门给鲁迅送来。
关键词:  裴多菲2022-12-09
-
瑞典诗人林德格伦:“无路之人”的“组曲”
《无路之人》瑞典语书封 这个冬天,供暖严重不足的2022年末欧洲的冬天,正以冻结的无表情,注视着林德格伦笔下20世纪40年代的迟暮欧洲。
关键词:  林德格伦2022-12-08
-
简·奥斯丁的“文学教母”
范尼·伯尼 1797年,简·奥斯丁(Jane Austen,1775-1817)完成处女作《第一印象》并通过亲友转交至出版商手中。
关键词:  简·奥斯丁2022-12-07
-
我们为什么还爱读黑塞
赫尔曼·黑塞(1877-1962) 从前,人类不是现在的样子。
关键词:  黑塞2022-12-02
-
狄更斯:一个“现代作家”的诞生
十年前,狄更斯诞辰200周年之际,人们曾细数他留下的文化遗产:除了他塑造的那些不朽人物外,还包括对维多利亚时代伦敦城市和底层人民生活的真实记录、最早的“儿童文学”作品与英国小说史上第一位警探、甚至现代意义上的圣诞节、现代电影叙事手法等等。
关键词:  狄更斯2022-11-23
-
普鲁斯特逝世100周年|缠绵病榻,依然可以创造神迹
1922年11月18日凌晨四点半,备受哮喘困扰而缠绵病榻的普鲁斯特走向了生命的终点,享年51岁。
2022-11-18
-
哈维尔·马里亚斯:文学国王与幽灵
西班牙时间2022年9月11日,西班牙作家哈维尔·马里亚斯因新冠肺炎并发症于马德里去世,首相佩德罗·桑切斯在社交媒体上写道:“这是西班牙文学悲伤的一天。
关键词:  哈维尔·马里亚斯2022-11-14
-
欧洲的乔叟,无罪的乔叟
“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,对于古人的传记,也适用。
2022-11-12
-
福克纳文学的“飞行起点”
今年是美国作家威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962)逝世60周年。
关键词:  福克纳2022-11-10
-
《悠悠岁月》:安妮·埃尔诺的往事与“我们”的历史
安妮·埃尔诺是为数不多的在小说中言及写作目的和思路的作家。
-
作为译者的歌德
歌德曾有名言:“旅行增长见识。
关键词:  歌德2022-11-04