《心会痛，才算长大》作品连载(15)

　　不忘初心，不求回报。也成了我的慈善座右铭。

　　Gabe的奇异之旅

　　一

　　在基金办公室，同事们有一个有趣的说法，“咱们基金是一株可爱的蒲公英。”

　　蒲公英？对的，你没有看错。我常听吴姐讲起，每年寒暑假，基金办公室经常有从世界各地来的学生志愿者。他们肤色各异，慈善却把他们聚到了一起。在结束基金的实习后，小小志愿者们就像蒲公英的种子一样飞散到很多地方：美国、加拿大、澳大利亚、日本……

　　志愿者中有不少人和我一样有赴美留学的心愿。听吴姐说，以前她带过的两位高中生志愿者，充分利用在基金实习的经验，都顺利申请到了美国名牌大学。

　　这与我的梦想不谋而合，就赶紧向吴姐打听她们的情况。“给！读读她们自己写的文章，你心里就有数啦！”

　　吴姐给我的是2012年的一本《慈善家》和2012年的一本《雅智》杂志，高中生小雨在文章中分享了她在基金和各国志愿者一起工作的难忘经历。吴姐说，小雨已经申请到常春藤名校。申请成功后又专门回来过一次，感谢在基金的工作经验，特别是胡老师为她撰写的推荐信。原来，胡老师当年在麦肯锡时还曾负责过麦肯锡的新人招聘工作，非常熟悉赴美就学需要准备的各种材料。基金也经常给在这儿实习的学生提供英文的实习证明，甚至英文的推荐信。

　　想到我在小雨那个年龄时，学业已经让我忙得焦头烂额，哪还有心力顾及公益慈善呢！也更没有想过“帮助别人”还能为学业加分了。

　　更有趣的当属美国90后，志愿者Catherine。她在申请大学的文章中讲述了自己和其他基金志愿者合作，协助中国西部贫困山区的孤儿完成公益保险理赔的故事。这段感人的经历成就了她的与众不同。在大一那年的感恩节，她特别为基金办公室寄来了贺卡，上面用英文写到：“在基金实习期间，表面上看，是我在帮助孤儿。但实际上，我却从这份经历中获益匪浅，它帮助我实现了自己的求学梦。”

　　这些孩子的成功经历让我感到兴奋，我相信自己在基金的工作一定能在未来为我带来更好的留学机会。同时，我心里又有了新的期待，我会不会有机会和有趣的外国志愿者一起工作呢？

　　过了几天，一个令我振奋的消息传来，一个美国志愿者要来了！

　　二

　　胡老师的朋友，美国加州大学伯克利分校的Piazza教授写信给她，说他的侄子Gabe是南加州大学的学生，毕业之前想到中国来游历，希望胡老师能帮助他。胡老师就邀请Gabe来基金当志愿者。爱旅行的Gabe希望在基金的工作经历能够为他带来新的收获。由于他的中文不太好，我就自告奋勇给他当翻译。

　　来基金办公室的第一天，Gabe向大家介绍自己。他介绍的方式非常有趣，说是要展示来自世界各地的精彩照片。“大家好，我的名字叫Gabe，来自美国旧金山，很高兴来基金做志愿者。在开始一起工作之前，我希望大家通过照片了解我。谢谢！”

　　旅游的照片吗？这有什么稀奇。

　　PPT一打开，哗！还是我们眼前的这位Gabe吗？

　　盈尺的积雪，时髦的滑雪服，厚厚的护目镜，骨灰级滑雪爱好者Gabe以各种让我们心惊胆战的姿态飞过雪丘，全世界的著名的滑雪场几乎都留下了他的足迹。

　　“猜猜这都是哪里？”Gabe兴奋地问。

　　“呃....。.你的老家，美国？”常常自诩“运动达人”的薇薇姐试探着问。

　　“不是啦！是加拿大卑诗省的惠斯勒，这儿有北美最佳的滑雪场地，而且为各地游客提供不同风味的美食哦！这里的中餐我最喜欢啦。猜猜这又是哪里？”

　　“欧洲？”

　　“奥地利圣安东滑雪场！这儿特别漂亮，我都去过好几次啦！”

　　眼前的Gabe手舞足蹈，逐一向大家讲述他在雪地的冒险经历。

　　“除了滑雪，我还十分关注慈善事业。看！这是我在尼泊尔的儿童之家做义工的照片，这还有在印度特蕾莎修女之家的，这是在泰国照顾自闭症儿童....。.”

　　Gabe继续说道，“我听叔叔说，基金用给孩子送大病公益保险的方式来帮助孤儿，这种慈善方式我在其他地方还没见过。因此这里就是我中国之旅的首站，比去滑雪还能吸引我！”

　　Gabe独特的自我介绍让我大开眼界。这天晚上，吴姐叮嘱我找个机会和Gabe商量，看看他对哪部分工作更感兴趣。我心里很好奇，这个爱冒险的美国大男孩会选择什么样的任务呢？

　　第二天早上九点钟，Gabe背着自己的电脑准点来到，一进门就主动拉住我，“嗨，智澜，我想和你商量商量我的工作计划！”

　　“你的，工作计划？”

　　“对！我有一个主意！”Gabe信心满满。

　　原来昨晚他已经阅读完我们为他提供的英文版基金简介。觉得了解的内容很有限，就上网想要浏览基金官方网站。一看才发现基金官网的英文版远不如中文版内容丰富。

　　“我想把基金官网翻译出一个完整的英文版！这样其他人就有可能通过英文网站更好地了解咱们。没准将来好多和我一样的‘老外’会选择从美国捐赠孤儿呢！我中文不好，还得请你帮我讲清楚对应的中文网页的内容。”

　　Gabe主动提出的主意和吴姐不谋而合。美国亚洲基金会下设的“赠与亚洲”基金已帮助基金开通海外募款渠道，可以为美国及香港等地的捐赠人提供免税服务。为提升劝募效果，基金正好需要完善英文版的官方网站。经过好几个星期的共同努力，一个完整的英文版网站内容终于翻译好了。

　　为奖励Gabe的辛勤工作，同事们在即将到来的中秋节为他安排了一次“皇家御河中秋夜游活动”，从紫竹院到颐和园乘游船、喝茶、赏月。在游船上，Gabe高兴极了，决定用自己的行动回报大家的美意——教同事们说英语。和学校里大家只会“读”“写”，“听”“说”不灵的“哑巴英语”不同，Gabe苦口婆心地动员大家勇敢地开口去说。“我发现，中国的年轻人都特别害羞。我觉得学外语必须张口啊，你看，智澜教我说的‘水水’，我就练得不错了！”

　　“水水？什么意思啊？”“他说什么呢？”话一出口，大家七嘴八舌的议论起来，我也丈二和尚摸不着头脑。

　　“我知道啦！就是‘谢谢’嘛！我听Gabe没事就念叨，已经练了好长时间了。”胡老师笑着说。Gabe得意地从兜里掏出一摞写着汉语拼音的单词卡晃了晃。

　　我们笑得前仰后合，Gabe却严肃了起来，“我觉得美国和中国的年轻人特别不同。我从来不会让别人的眼光阻碍我去尝试新的东西。”

　　这次被Gabe称为“丛林夜游”的中秋夜圆满结束。不久，Gabe告诉我，他决定在“十·一”假期独自去张家界旅游。

　　三

　　转眼之间，“十·一”小长假结束。上班第一天，Gabe强烈要求在午餐会上给我们分享他的奇异之旅。

　　Gabe把“旅游”和“旅行”分得十分清楚。在他看来，跟着旅游团，按着行程表的赶场式旅游对增加人生体验意义不大。尽管Gabe会说的中文不多，而且还把“谢谢”说成“水水”，但他还是凭借网上的攻略，独自背包踏上了从北京到张家界的旅程。

　　“中文真难啊！谷歌翻译也搞不定！”Gabe撇撇嘴，在大家的笑声中继续说道，“不过，在去的飞机上，我成功地让邻座一位去那里度假的外企职员领我到了景点。一路当着免费的口语外教，我也不容易啊！”

　　张家界风景美好， Gabe开开心心地疯玩一路，享受了一个美好的假期。不过，在假期临近结束时，意想不到的事情发生了。