中国作家协会主管

为进一步深化中俄文学交流，为公众提供高质量的俄苏文学赏析内容，“俄罗斯文学漫谈”文学公开课第二讲于2026年7月18日在中国石油大学（北京）克拉玛依校区举办。此次漫谈特邀俄罗斯文学翻译家、俄罗斯科学院外籍院士刘文飞，与全国少数民族文学创作骏马奖得主、国家一级作家黄毅展开深度交流，首都师范大学外国语学院院长、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会会长王宗琥主持活动。本次文学公开课是“俄苏文学书友会”系列重要活动之一，由中国作家协会对外联络部、中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会、北京外国语大学俄语学院、首都师范大学中俄文学中心、中国石油大学（北京）克拉玛依校区、中国作家出版集团等多家单位共同举办，活动现场通过央视频、晨视频、好书探、中国作家网、作家出版社等视频号、新媒体平台同步直播。

活动现场

本次文学公开课围绕“民族文学与语种文学”的主题展开，刘文飞首先从民族文学和语种文学的概念着手，强调民族身份认同是世界文学中诉诸最多的主题，而语言是落实文学身份的有力证明。语种文学与民族文学的辩证关系在俄罗斯文学中有着广泛的案例，如吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫、白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇、犹太裔俄语诗人及作家帕斯捷尔纳克、曼德尔施塔姆、巴别尔、布罗茨基等人的创作。一方面，他们通过淡化自身民族身份、强调语言身份而走向世界，认同作为文学语言的俄语和作为精神故乡的俄罗斯文学，另一方面，民族语言的抑制因素为文学的呈现带来陌生化的审美效果。

黄毅向听众介绍了新疆的少数民族作家双语写作现状以及少数民族语言文学期刊在民族文学传承中发挥的重要作用。新疆是集游牧文化、绿洲文化、军垦文化、“丝绸之路”世界多元文化于一身的汇集地，这为新疆本土作家的创作提供了天然的地理环境优势。黄毅提到维吾尔族作家阿拉提・阿斯木和哈萨克族作家叶尔克西·胡尔曼别克的作品及影响，认为少数民族作家的双语写作呈现出独特的风貌与精神气质，并且符合新疆的抒情文学传统。对谈中嘉宾们就黄毅的获奖作品散文集《新疆时间》进行了热烈的讨论，作家表示新疆是自己的家乡，也是创作的沃土，在新疆时间是可以被触摸的，吐鲁番高昌故城、楼兰小河墓地都化为具象的时间象征，而对新疆的感知与传达本身就构成新疆精神的特质。

黄毅发言

刘文飞发言

活动尾声，主持人向两位嘉宾提出“AI时代作家面临何种挑战以及AI是否会取代人的创作能力？”黄毅表示，人工智能目前尚缺少作家的独特人生体验和细腻的情感，但作为一种善于模仿的“学习型作家”，人工智能正在逐步进军职业作家的创作领域。刘文飞则从文学谈到对人工智能时代下人类命运的担忧。问答环节中，来自全国各高校的青年教师、博士研究生踊跃提问，就如何提高中文素养和文学理论，如何把握文本批评与作家生平研究的关系，以及俄罗斯作家瓦尔拉莫夫、普里什文研究相关问题进行提问，两位嘉宾对此给出了专业而诚恳的解答。

本次文学公开课于“百年未有之大变局背景下俄罗斯文学的历史变迁”学术研讨会暨中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会2026年年会期间举办，活动兼具多元与本土、传统与创新、广度与深度，不仅促进了学术资源与新疆本土文化的深度交融，同时激发了广大受众的深刻共鸣以及阅读俄苏文学作品的热情。