《人民文学》葡语版《Lume》首发式在巴西圣保罗成功举行
当地时间2026年5月14日，由《人民文学》杂志社与澳门文化界联合总会共同编译，巴西圣保罗州立大学出版社出版发行的《人民文学》葡语版《Lume》，在圣保罗州立大学建校50周年庆典活动暨中国文学日上举行了首发式。首发式由《Lume》葡语编辑总监、知名汉学家沈友友（Giorgio Sinedino）主持。
《人民文学》葡语版《Lume》首刊
《人民文学》杂志社主编徐则臣、澳门文化界联合总会会长吴志良分别以视频方式致辞。徐则臣表示，《Lume》是《人民文学》外文版系列中第十个语种版本，筹备已久、意义深远。今年恰逢中巴文化年，他期待《Lume》如灯火般，为巴西读者打开一扇了解中国文学的明亮窗口。
吴志良在致辞中表示，《人民文学》葡语版《Lume》在巴西首发，是一次期盼已久的文学相逢，更是一场跨越山海的深情“遇见”。他与现场观众分享三重喜悦：其一，澳门作为中西文化交汇之地与中葡合作平台，为刊物的顺利落地提供了坚实支撑；其二，澳门文化界联合总会愿化作一座小小的桥，让巴西朋友踏桥而来，看见一个鲜活、立体的中国；其三，作为《人民文学》葡语版总监，能够推动并见证其问世，内心充满自豪与圆满。
圣保罗州立大学孔子学院外方院长保利诺（Luis Antonio Paulino）亲临现场并致辞。他高度肯定《Lume》创刊对中巴文化交流的深远意义，认为这本刊物为巴西读者打开了一扇认识中国当代文学与社会文化的全新窗口，将进一步拉近两国人民之间的心灵距离。
沈友友表示，《Lume》的面世，是中国当代文学走向葡语国家的重要一步，更是中巴文化交流的生动实践。未来团队将持续以高质量葡语译介呈现真实、立体、全面的中国当代文学风貌，助力两国文学界互学互鉴、增进友谊。
现场嘉宾合影
首发式期间还举办了《Lume》签售会。首刊收录作品的作家索南才让、杨知寒来到现场，与读者展开亲切交流。签售现场读者踊跃互动，纷纷上台与作家合影留念。
签售现场
