中国作家协会主管

4月14日，“中俄文学中心”成立仪式暨首届中俄文学论坛在首都师范大学举行。中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记邱华栋，俄罗斯联邦科学与高等教育部部长瓦列里·法利科夫，俄罗斯科学院世界文学研究所所长、俄罗斯科学院通讯院士瓦吉姆·波隆斯基，世界俄语教师联合会主席弗拉基米尔·托尔斯泰和北京市委常委、教育工委书记于英杰，教育部国际合作与交流司司长、港澳台办公室主任杨丹，北京市委教育工委分管日常工作的副书记李军锋，北京市委教育工委副书记、市教委主任李奕等中俄嘉宾出席，北京市外办、兄弟高校、科研机构和首都师范大学师生代表参加。仪式由首都师范大学党委书记曹文军主持。

于英杰表示，首都师范大学长期潜心俄语人才培养与俄罗斯文学研究，底蕴深厚、成绩斐然。本次中俄文学中心的成立为北京打造国际文化交流高地注入了新的活力。他强调，要聚焦学术前沿，着力打造中俄文学研究的专业殿堂。要厚植育人根基，着力构筑中俄人文交流的人才高地。要促进文明互鉴，着力架设中俄民心相通的文化桥梁，为推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系发展、谱写中俄教育人文交流新篇章，贡献更加坚实的文化力量。

杨丹表示，自中俄双方共同宣布举办“中俄教育年”以来，双方高度重视，积极落实两国元首重要共识，共同推动教育年各项工作顺利开展。他强调，站在新的历史起点，中心要深耕学术研究，打造高水平研究平台。要聚焦人才培养，培育复合型创新人才。要强化交流互鉴，搭建多层次合作桥梁。

法利科夫、托尔斯泰和波隆斯基等俄方代表高度评价了双方在深化文学交流和教育合作方面的重要价值，表示中俄文学中心的成立必将为两国关系注入更深沉、更持久的人文力量。未来将与中方携手推进中心建设、深化中俄文学研究合作、拓展中俄人文交流空间。

曹文军表示，学校将以中心建设为契机，进一步服务高质量办好“中俄教育年”活动，持续深化人文交流和民心相通，为助力两国发展振兴、服务推动构建人类命运共同体贡献更多首师力量。

首都师范大学校长方复全表示，学校将不负使命、牢记嘱托，与俄方携手，努力把中俄文学中心建设成为世界级俄罗斯文学研究高地、中俄人文交流智库、战略人才培养基地，以更强的担当服务两国文明互鉴。

成立仪式上，中俄双方签署“中俄文学中心”合作备忘录，共同为“中俄文学中心”正式建立揭牌。

成立仪式结束后，首届中俄文学论坛随即举行。邱华栋、托尔斯泰、波隆斯基和首都师范大学教授、中俄文学中心中方主任、俄罗斯科学院外籍院士刘文飞围绕中俄文学关系史、俄罗斯文学研究的中国学派建设、经典互译、跨文化阐释以及文学在文明交流互鉴中的作用等议题展开研讨，共同展望中俄文学研究与人文合作的广阔前景。

中俄文学中心在教育部和俄罗斯联邦科学与高等教育部共同指导下，由首都师范大学与俄罗斯科学院世界文学研究所联合发起成立，主要围绕中俄文学与文明交流互鉴高水平学术研究平台、俄罗斯文学研究中国学派重要策源平台、中俄文学交流与“文学外交”品牌平台、中俄高层次复合型文学与文化人才培养平台以及服务两国文化、教育和人文合作的高端智库平台等5大建设目标，建立“双核驱动、多方协同”的组织架构和运行机制，深入推进联合科研、高端学术交流、文学外交与智库建设、联合人才培养、经典互译与国际传播等工作，持续拓展中俄文化交流合作的广度与深度。同时，依托学校完整的俄语人才培养体系，着力培养一批精通中俄语言、熟悉两国文学、理解彼此国情、富有家国情怀的青年文化使者与专业人才，为中俄长远合作筑牢人才根基。

下一步，中俄文学中心将更加主动融入北京国际交往中心建设，以文学外交为纽带，策划举办高水平人文交流、学术研究和人才培养等活动，讲好中俄文明互鉴的生动故事，积极推动学术成果转化，为北京建设全国文化中心和国际交往中心提供积极助力和重要支撑。